Meta in spanish
pronunciation: metɑ part of speech: adjective, noun
meta = meta.
more:
» metabook = metalibro.
Example: In the Anglo-American Cataloging Rules, 1st edition, microforms are treated as books and Brian Enright coined the term metabook in an attempt to solve this problem, but the term did not find wide acceptance = En la primera edición de las Reglas de Catalogación Angloamericanas, las microformas de trataban como libros y Brian Enright acuñó el término metalibro para intentar resolver el problema, pero el término no encontró aceptación.» metadata = metadatos. [En Internet, información que se incluye en los códigos de una página web referida no sólo a sus datos bibliográficos, como autor, títulos, materia, etc. sino también a otro tipo de datos]
Example: Metadata refers to the information about a publication on the Internet as opposed to the content of the publication and includes not only bibliographic description but also other relevant information such as its subject, price, conditions of use, etc = Metadatos se refiere a la información sobre una publicación en Internet a diferencia de su contenido e incluye no sólo información bibliográfica sino también otra información relevante como la materia, el precio, las condiciones de uso, etc.» meta-database = meta base de datos.
Example: If the prototype proves satisfactory, the next phase will include development of the meta-database on a host computer with more 'knowledge' of the contents of the IANI database.» meta-information = metainformación. [En el contexto de las redes de comunicaciones, información virtual a la que está disponible y cuya localización no es relevante]
Example: The article 'The production and use of meta-information' discusses how the advent of gateways and front-ends to the various on-line information services has created an environment of 'virtual information systems'.» meta-knowledge = metaconocimiento.
Example: Knowledge engineering divides knowledge into object knowledge and meta-knowledge and into deep and shallow knowledge.» metanetwork = hiper-red.
Example: Networks became joined together into larger metanetworks as the advantages of information sharing and person-to-person communication became quickly apparent.» meta-organisation = metaorganización. [Estructura o sistema que supera los límites físicos de un organismo o institución concreta]
Example: Another example of meta-organization are proposals to integrate MARC records for electronic material, judged to be of long-term value, into the existing information infrastructure of libraries.» metaphysical = metafísico.
Example: Information is studied in its various useful, physical, metaphysical and ontogenic forms, according to systems theories = Se estudia la información desde el punto de vista de su forma ontogénica, metafísica, física y desde la perspectiva de su utilidad de acuerdo con las teorías de sistemas.» metaphysics = metafísica.
Example: For example, class R Philosophy is first divided into such canonical divisions as Logic, Epistemology, metaphysics, Ethics and Aesthetics.» meta-programming = metaprogramación.
Example: A meta-programming approach is applied in which the raw bibliographic material is viewed as a logic programme upon which a 2nd-order logic programme is developed.» metascience = metaciencia.
Example: The author suggests that librarianship is classed with the metasciences (mathematics, logic, linguistics), i.e., the disciplines without concrete physical objects.» meta search = metabúsqueda.
Example: Most sites provide meta searches for flights, hotels, cruises, and vacation packages.» metasite = portal.
Example: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.» metatag = metaetiqueta.
Example: The application of metatags and the creation of a common thesaurus are being investigated.» metatheoretic = metateorético.
Example: This article is entitled 'Contemporary trends in applied metatheoretic research: a case study about information metatheory' = Este artículo se titula "Tendencias contemporáenas en la investigación metateorética aplicada: un estudio de caso sobre la metateoría de la información".» meta-theoretical [metatheoretical] = metateórico.
Example: This approach also offers a meta-theoretical overview of existing citation research efforts in science, law, and technology.» metatheory = metateoría.
Example: The author describes metatheory as the analysis of the presuppositions of a field of knowledge or practice = El autor describe la metateoría como el análisis de los presupuestos de un campo del conocimiento o de la práctica.