Menu in spanish
pronunciation: menu part of speech: noun
menu = menú.
Example: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.more:
» a menu of = una variedad de, una diversidad de.
Example: Library systems, whether single-type of multitype, offer a menu of services = Los sistemas bibliotecas, ya sean de un único tipo o the varios tipos, ofrecen una diversidad de servicios.» drop-down menu = menú de bajada, menú desplegable hacia abajo. [En Internet, menú que aparece en una ventana que se abre hacia abajo del enlace donde se ha pulsado para escoger una operación que se desea realizar]
Example: The 'LISA PLUS' drop-down menu approach is very good with regard to allowing novice searchers to maintain an 'image' of their current location within the interface environment.» menu-assisted searching = búsqueda por medio de menús.
Example: However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in Command Search via function keys.» menu bar = barra de menú.
Example: Nearly all programs have a menu bar as part of their user interface.» menu-based information retrieval system = sistema de recuperación de información por medio de menús.
Example: A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.» menu-driven = por menús.
Example: In some public access online catalogues (OPAC), this assistance may well be embedded in the menu-driven approach which the public access online catalogue provides to records.» menu-making = que permite desarrollar menús de consulta.
Example: In the absence of sufficient staff to mount a supervised programme of microcomputer instructions, the library used existing, inexpensive, menu-making software to develop menu-driven, self-instructing access to disc operating commands, applications programs, and data files.» menu mode = modalidad por menús.
Example: Some systems make use of a combination of the various methods, eg menu and command mode, or menu and form-filling mode.» menu screen = menú en pantalla.
Example: Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.» menu setting = opción de menú.
Example: Use the TAB key to move between menu settings.» palette menu = menú de colores.
Example: By selecting control words from a palette menu we are already handling many of the problems that we have seen users of TEX experience.» pop up + a menu = abrir un menú.
Example: There are buttons that pop up a menu and buttons that store and display the value of a variable.» pop-up menu = menú emergente, menú desplegable hacia arriba. [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia arriba en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]
Example: Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.» pull-down menu = menú de bajada, menú desplegable hacia abajo. [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia abajo en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]
Example: Pull-down menus and context-sensitive help provide you with assistance throughout your search.» Select a File menu = menú de Seleccione un Fichero.
Example: The Select a File menu lists the names of all available databases and specifies the DCROM drives on which they currently reside.» set menu = menú de la casa, menú del día.
Example: This superb restaurant will tempt you with lavish buffets or set menus while feasting your eyes on the breathtaking view.» start menu, the = menú de inicio, el. [Uso informático]
Example: This will show you how to pin or unpin a folder and document files of your choice to the start menu to use as a shortcut.» submenu = submenú.
Example: In a submenu called 'Reference Works' in Gopher, I can find a thesaurus, the latest conditions in Thailand or Egypt, or a directory of telephone area codes.