Meeting in spanish
pronunciation: reunioʊn part of speech: noun
meet2 = reunirse. [Verbo irregular: pasado y participio met]
Example: Many committees do not meet more than once a year, and all work on the committees is voluntary.more:
» meet + a set of conditions = reunir una serie de condiciones.
Example: These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.» meet up (with) = encontrarse (con), reunirse (con), verse (con).
Example: Try to meet up with them, and share the experience of your first IFLA conference.meet3 = encontrarse con.
Example: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.more:
» make + (both) ends meet = llegar a final de mes, salir a flote, salir adelante.
Example: As free Web sites find it increasingly difficult to make ends meet simply with the revenue generated from advertising, they are likely, either to close down or to start charging for access to the site.» meet + a friend = encontrarse con un amigo.
Example: He said she was intending to catch the bus to Doncaster town centre where she was going to meet a friend.» meet + Alguien = conocer a Alguien.
Example: A holiday is a possible alternative to a study tour, but the disadvantage is that the student may find it harder to meet librarians.» meet + a new friend = conocer a un nuevo amigo, hacer un nuevo amigo.
Example: Drama groups are a good way to meet new friends and to take part in a theatre production.» meet + deaf ears = caer en oídos sordos, hacer caso omiso, ser como predicar en el desierto, caer en el vacío, caer en saco roto.
Example: The same argument on the part of librarians met deaf ears.» meet + face to face = conocer personalmente.
Example: Many participants they take the opportunity of the IFLA conference to meet face-to-face.» meet + in person = conocer personalmente.
Example: Librarians easily find friends anywhere in the world, whether or not they have met in person.» meet + Posesivo + death = encontrar la muerte, fallecer, morir.
Example: About three months ago a woman about thirty-two years old met her death in a suicide bomb attack near a bus stop.» meet + Posesivo + demise = encontrar la muerte, fallecer, morir.
Example: Circled in red is the approximate location where the young woman is said to have met her demise in the parking lot, with the words 'crime scene'.» meet + Posesivo + destiny = encontrar + Posesivo + destino, reunirse con + Posesivo + destino.
Example: In 1953, after saving for three years, she sailed alone to England to meet her destiny.» meet + Posesivo + destiny = encontrar + Posesivo + destino, reunirse con + Posesivo + destino, encontrar la muerte, fallecer, morir.
Example: In April 1656 she would meet her destiny on the shores of Western Australia when it crashed onto the reef and broke in two immediately.» meet + Posesivo + fate = encontrar + Posesivo + destino, encontrar la muerte, fallecer, morir.
Example: It is dedicated to the lost soul of a poor girl who met her fate too soon in strange circumstances.» meet + Posesivo + match = encontrar la horma de + Posesivo + zapato.
Example: As many people now know, text messages roaming around the grapevine such as 'the lady finally met her match' is for real.» meet + Reflexivo + coming back = llegar antes de salir.
Example: There is no rush hour any more, it goes on all the time with everyone in such a haste its a wonder they don't meet themselves coming back.» meet with = toparse con.
Example: 'I'll let you know if you're spending too much!' She said this firmly and yet endearingly, and met his eyes with her eyes.» meet with + approval = obtener la aprobación, recibir el visto bueno, contar con la aprobación, contar con el visto bueno.
Example: A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.» meet with + a problem = encontrarse con un problema, toparse con un problema.
Example: These are circumstances in which natural language indexing meets with many problems.» meet with + death = encontrarse con la muerte.
Example: Through ill-fortune he met with death, and his good work remained unfinished.» meet with + failure = fracasar.
Example: However, many attempts to actively involve the community in reducing its risks of becoming ill have met with failure.» meet with + opposition = encontrar oposición.
Example: The ruling, which spells out academic requirements for athletes who play at universities, has met with much opposition, the primary criticism being that the ruling is racially discriminatory.» meet with + success = tener éxito.
Example: Consumers appear to complain largely when they believe their efforts were likely to meet with success.» more than meets the eye = más complejo de lo que parece, más complicado de lo que parece.
Example: A librarian who suspected that there was more to this than met the eye might find that the problem at the heart of the matter could be a wish to know something of the story of the play without having to read it.» there is/was more to it than meets/met the eye = las cosas no son tan simples como parecen, las cosas son más complicadas de lo que parecen, aquí hay gato encerrado, las apariencias engañan.
Example: So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.» there is/was more to the picture than meets/met the eye = las cosas no son tan simples como parecen, las cosas son más complicadas de lo que parecen, aquí hay gato encerrado, las apariencias engañan.
Example: Despite this common sense observation, most economists have failed to see that 'there's more to the picture than meets the eye', as Neil Young once sang.meet4 = tratar, abordar, cubrir, hacer frente a, enfrentarse a, atender, satisfacer. [Verbo irregular: pasado y participio met]
Example: There may be a threat of over-capacity; if so, this could be met by diversification, an enlargement of the SLIS role.more:
» meet + a challenge = enfrentarse a un reto, hacer frente a un reto.
Example: They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.» meet + a change = hacer frente a un cambio.
Example: All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.» meet + a condition = cumplir una condición.
Example: DOBIS/LIBIS searches through the order file for orders meeting these conditions and reports its progress through the file with a screen like that shown in Figure 148 on page 138.» meet + a crisis = hacer frente a una crisis.
Example: There is significant optimism about technological innovation meeting any possible crisis in literature growth.» meet + a criterion = cumplir un requisito.
Example: Quite frequently a user will be satisfied with a few items on a topic, as long as they are relevant, and meet other criteria such as language, date and level.» meet + a deadline = cumplir (con) un plazo.
Example: Sometimes authors write 'pseudo abstracts' to meet deadlines for articles or for talks to be delivered.» meet + a demand = satisfacer una demanda.
Example: There are grounds for the fear that coping strategies, necessarily adopted by SLIS in the past, have seriously narrowed the vision of what will be necessary to meet the demands of the future.» meet + a development = adaptarse a una innovación.
Example: The article 'The forgiving building revisited' discusses planning library facilities which will meet new developments in automation technology with flexibility.» meet + a format = adaptarse a un formato.
Example: Control number has been reformatted to meet LCCN format.» meet + an expectation = satisfacer una expectativa.
Example: The objection that is always raised against our subject access reflecting a multiplicity of points of view is that the reader's expectations concerning access will often not be met.» meet + an objective = cumplir un objetivo, cubrir un objetivo.
Example: Author catalogues and indexes can be designed to meet different objectives.» meet + an uncertainty = hacer frente a una incertidumbre.
Example: Rather, SLIS should develop a variety of ways to meet uncertainties inherent in assessments of future trends.» meet + a purpose = cubrir un objetivo, cumplir un objetivo.
Example: Union catalogues may be compiled to meet differing purposes, and thus can be expected to exhibit a variety of styles.» meet + a quota = completar un cupo.
Example: At least, in my opinion, it is not adequately supported since the catalogers at LC work under the pressure to produce -- they actually have a weekly quota they are supposed to meet.» meet + a request = satisfacer una petición.
Example: The French National Lending Centre is part the Bibliotheque Nationale, and works closely with its parent institution to meet the requests received.» meet + a requirement = satisfacer una necesidad.
Example: Within main classes, the schedules must meet requirements in respect of their ability to cover all subjects and their relationships.» meet + a responsibility = hacer frente a una responsabilidad.
Example: It is not enough to train the rising generation to meet their new responsibilities, for irreversible decisions must be made before they come to maturity.» meet + a situation = enfrentarse a una situación.
Example: In other words, to make sense of life-situations and to make intelligent decisions when we meet them, we need to have pondered the various possibilities either before the situations arise or with speed and sureness when they arise.» meet + a specification = cumplir un requisito.
Example: A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application.» meet + a standard = cumplir (con) un criterio.
Example: Such performance appraisal assures the organization that the individual is meeting the standard set and also reassures the individual that the contribution being made is significant.» meet + a target = cumplir un objetivo.
Example: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.» meet + debts = hacer frente a deudas, pagar deudas.
Example: A company becomes insolvent when it is unable to meet its debts = Una empresa se hace insolvente cuando es incapaz de hacer frente a sus deudas.» meet + Nombre + halfway = llegar a una solución intermedia, llegar a un compromiso.
Example: Librarians, instead of avoiding change, should be prepared to embrace change or at least find a middle path to meet it half-way.» meet + Nombre + head-on = hacer frente, tratar Algo sin rodeos, enfrentarse a Algo cara a cara, encarar, plantar cara a.
Example: While we lament the changed environment in which we live, we must not permit inertia and rigidity to prohibit us from meeting head on the demands it makes on us.» meet + Posesivo + approval = obtener + Posesivo + aprobación, recibir + Posesivo + visto bueno, contar con + Posesivo + aprobación, contar con + Posesivo + visto bueno.
Example: The medical industry will go to any lengths to suppress drugs and methods that haven't met their approval, regardless of how effective they might be.» meet + Posesivo + goal = alcanzar una meta.
Example: The author looks at computer networks and how they are affecting academic libraries' ability to meet their goals.» meet + Posesivo + needs = hacer frente a una necesidad, satisfacer una necesidad, atender a una necesidad, cubrir una necesidad.
Example: Many common needs could be met by shared accommodation and equipment.» meet + the costs = hacer frente a los gastos, sufragar los gastos, correr con los gastos, costear los gastos, pagar los gastos.
Example: Unesco has launched an international appeal to meet the cost of the library building.» meet + the expenses = hacer frente a los gastos, sufragar los gastos, correr con los gastos, pagar los castos, costear los gastos.
Example: Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.» meet + the price = pagar el precio.
Example: The University had already looked after the collection for 19 years at some expense and was fortunately able to meet the purchase price.» meet with + Adjetivo + reaction = enfrentarse a una reacción + Adjetivo, recibirse con una reacción + Adjetivo.
Example: The seventeenth edition met with mixed reactions.» meet with + refusal = denegar, rechazar, desestimar.
Example: In 1899, the organized dock workers of Glasgow, Scotland, demanded a 10% increase in wages, but met with refusal by the bosses and went on strike.» rise to + meet = superarse para hacer frente a Algo.
Example: The reference librarian deficient in these virtues labours under a constant burden which will prove so crushing that he will be unable to rise to meet his enquirers' needs.» tailor to + meet the specification = hacer a medida para satisfacer los requisitos.
Example: A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application.meeting = reunión, asamblea.
Example: This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.more:
» adjourn + a meeting = levantar una sesión, suspender una sesión.
Example: The chairman, therefore, decided to adjourn the meeting until later in the day and to reconvene in a larger room.» arrange (for) + a meeting = organizar una reunión.
Example: One of the supervisor's jobs is to arrange for and conduct library staff meetings weekly.» attend + a meeting = asistir a una reunión.
Example: I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.» board meeting = reunión de la junta directiva, reunión de la dirección.
Example: Board meetings are held every Monday night and attendance by principals is mandatory.» briefing meeting = reunión informativa.
Example: The first major activity is to identify the planning team, appoint a facilitator, and hold a briefing meeting.» business meeting = reunión de trabajo, reunión de negocios.
Example: Lastly, electronic mail is being promoted, particularly in the United States, as an alternative to travel for certain types of face-to-face business meetings or small conferences.» call (for) + a meeting = convocar una reunión.
Example: Rising to leave, she indicated that she intended to call a meeting of the staff to see if they had any ideas.» call + Nombre + to a meeting = convocar a Alguien a una reunión.
Example: In a matter of days, we are going to call them to a meeting.» call off + a meeting = desconvocar una reunión, cancelar una reunión.
Example: According to a Japanese government minister, the North Koreans called off the meeting saying they were not ready = Según un ministro del gobierno japonés, los norcoreanos cancelaron la reunión diciendo que no estaban preparados.» chance meeting = encuentro casual, encuentro fortuito.
Example: There are chance meetings with strangers that interest us from the first moment, before a word is spoken.» city council meeting = pleno, pleno del ayuntamiento.
Example: He was also arrested and handcuffed at two city council meetings in 2006.» closed meeting = reunión a puerta cerrada, encuentro a puerta cerrada.
Example: Attendance at closed meetings is limited to those who are alcoholic or think they may have a drinking problem.» conduct + a meeting = coordinar una reunión.
Example: One of the supervisor's jobs is to arrange for and conduct library staff meetings weekly.» convene + meeting = convocar una reunión.
Example: A second meeting was convened in March 1976 with the chairpersons of existing ISBD specialized working groups.» council meeting = reunión del consejo, sesión del consejo.
Example: Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.» emergency meeting = reunión de emergencia.
Example: I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.» expert meeting [experts' meeting] = reunión de expertos.
Example: The experts' meeting agreed that there be an immediate fact-finding mission under UNESCO coordination to assess the extent of damage and loss to cultural property in Iraq.» faculty meeting = claustro, reunión de profesores.
Example: The public librarian can attend faculty meetings to ascertain curricular needs and use the latitude of the library's collection to augment the school's capacity.» faculty senate meeting = claustro universitario.
Example: The questionnaires distributed at the faculty senate meeting had a 79 percent response rate.» fruitful meeting = reunión fructífera, reunión productiva.
Example: We had a very fruitful meeting and are grateful for the local support we have received.» group meeting = reunión de grupo.
Example: So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.» have + meeting of the minds = llegar a un acuerdo.
Example: If we begin to think about the new technology as different from the three-by-five card perhaps then we can have some meeting of the minds.» hold + a meeting = celebrar una reunión.
Example: In November 1988, Italian art librarians held meetings to discuss the formation of a national association.» inaugural meeting = sesión inaugural, reunión inaugural.
Example: From discreet luncheons in a gentleman's club and an inaugural meeting attended by 65 people, the Society of Indexers has developed into a truly international organization.» information meeting = reunión informativa, reunión de información.
Example: One of the easiest ways to get all your questions answered is through one of our regularly scheduled information meetings.» joint meeting = reunión conjunta.
Example: This was a joint meeting of archivists, curators, archaeologists, historians and librarians from Italy was held in Cagliari, Sardinia from 28 Apr-1 May 84.» meeting abstract = resumen de comunicación. [Resumen de comunicación u otro tipo de comunicado presentado en congreso]
Example: Meeting abstracts or abstracts of scientific papers presented at scientific meetings of professional societies are an important avenue for the dissemination of current data.» meeting behind closed door = reunión a puerta cerrada, encuentro a puerta cerrada.
Example: Preliminary discussions with staff may be held in meetings behind closed doors to facilitate an open, honest dialogue.» meeting ground = lugar común de encuentro, lugar de cita.
Example: There needs to be a more specific meeting ground within which an effective organisation linking needs and libraries can be established.» meeting of (the) minds = consenso, acuerdo muto, coincidencia, encuentro entre expertos, toma de contacto entre expertos.
Example: Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.» meeting place = lugar de encuentro, lugar de reunión.
Example: Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.» meeting point = punto de encuentro, lugar de encuentro, punto de reunión, lugar de reunión.
Example: The school has retained its status as a meeting point for researchers.» meeting room = sala de reuniones.
Example: This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.» meeting space = espacio destinado a encuentros de todo tipo.
Example: The library occupies a neutral position by providing meeting space, computers and audio-visual materials.» mount + a meeting = organizar una reunión.
Example: One of the aims of book clubs ought to be to mount open meetings which will attract non-members.» open meeting = reunión a puertas abiertas.
Example: One of the aims of book clubs ought to be to mount open meetings which will attract non-members.» organise + meeting = organizar un reunión.
Example: A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.» orientation meeting = sesión introductoria. [Reunión en la que se introduce a aquellas personas que acceden por primera vez a una institución/empresa a su organización y funcionamiento]
Example: Soon after an employee has been hired, a general orientation meeting is held = Poco después de haber contratado a un empleado, se celebra una sesión introductoria general.» productive meeting = reunión productiva.
Example: A well-run and productive meeting starts on time and ends on time.» public meeting = reunión pública, asamblea pública.
Example: Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.» scientific research meeting = reunión científica.
Example: The task of putting abstracts together for the programme of a scientific research meeting is a sizeable problem in information management.» shareholders' meeting = junta (general) de accionistas, reunión de accionistas.
Example: Decisions at shareholders' meetings are taken by simple majority vote.» staff meeting = reunión de personal.
Example: He focuses on the particular question as to how the laws apply to the various practices such as the screening of documentaries and other films in staff meetings.» starter meeting = reunión inicial, primera reunión.
Example: If the Division approves the request, the Division must then submit a request for a starter meeting to the Professional Committee for approval .» take + the minutes (of a meeting) = levantar acta (de una reunión).
Example: In the absence of the Secretary the President must designate another officer to take the minutes of the meeting.» tête-à-tête meeting = reunión en privado. [Generalmente entre dos personas]
Example: The two ministers held a joint press conference after a tete-a-tete meeting.» town council meeting room = sala de juntas del ayuntamiento.
Example: This article describes the structure and interior design of the new community centre which combines the library with the town council meeting rooms.