Media in spanish
pronunciation: medioʊsdekoʊmunikɑθioʊn part of speech: noun
media1
more:
» broadcast media = medios de comunicación radiotelevisivos, medios de comunicación por radio y televisión.
Example: Sports journalism is one of the fastest growing areas in print and broadcast media.» communications media = medios de comunicación de masas.
Example: The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.» information media = medios de difusión de la información, medios informativos.
Example: The confiscation of publications and recordings and other information media may only be carried out by means of a court order.» mass communications media = medios de comunicación de masas.
Example: The system of mass communications media includes television, radio broadcasting, press, film and literature.» mass media = medios de comunicación de masas, medios de comunicación social.
Example: Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.» media analyst = analista de medios de comunicación.
Example: The media department is headed by a media director who has a staff of space buyers, time buyers, media analysts, and estimators.» media attention = atención de los medios (de comunicación), atención mediática.
Example: Recent awards given to the company has generated loads of media attention from around the world.» media campaign = campaña publicitaria.
Example: The public responded well to the media campaign and came forward with many missing issues and titles.» media company = empresa de medios de comunicación.
Example: The biography tells a fascinating story of an egocentric self-promoter who owned America's largest media company in the first half of the 20th century.» media coverage = cobertura mediática, cobertura periodística.
Example: The intensity and volume of media coverage made government efforts to release the hostages difficult.» media hype = sensacionalismo informativo, sensacionalismo publicitario, histeria publicitaria, bombo publicitario.
Example: The perceived threat from computer viruses is exaggerated by media hype, misinformation and misunderstanding.» media industry, the = industria multimedia, la.
Example: The whole media industry exploits the senses and entices the imagination with an unreal world.» media-influenced = influido por los medios de comunicación.
Example: The problems which these media-inspired and media-influenced books present to children's librarians are touched upon.» media-inspired = inspirado por los medios de comunicación.
Example: The problems which these media-inspired and media-influenced books present to children's librarians are touched upon.» media interview = entrevista en los medios de comunicación.
Example: This article outlines the benefits of a clear and accurate news release along with ways of dealing with a media interview.» media law = ley de los medios de comunicación.
Example: Hungary's new media law shows contempt for democracy, the separation of powers and core European ideals.» media literacy = alfabetización mediática, alfabetización en los medios de comunicación.
Example: The article 'All that glitters may not be gold' argues that media literacy must become an integrated part of school curricula.» media mogul = magnate de los medios de comunicación, magnate de la publicidad.
Example: These media moguls all straddled the line between entertainment and politics, preaching to the public and wielding an immense influence over lawmakers and politicians.» media production = producción multimedia.
Example: The Internet challenges traditional distinctions between media production and consumption.» media production studio = estudio multimedia, laboratorio multimedia.
Example: The last day available for access to the media production studio is Monday 1st November.» media production unit = estudio multimedia, laboratorio multimedia.
Example: His vast technical and artistic skills helped shaped the direction of this leading media production unit in Australia.» media releases = comunicado de prensa, anuncios en los medios de comunicación.
Example: This is a compilation of media releases and letters.» news media = agencias de noticias, medios de comunicación.
Example: This article stresses the importance of the cooperation of philanthropic organisations and the assistance of librarians, library associations and news media.» otitis media = otitis media.
Example: Inflammation in the middle ear area is known as otitis media.» print media = medios de comunicación impresos.
Example: Sports journalism is one of the fastest growing areas in print and broadcast media.» social media = medios de comunicación de las redes sociales.
Example: It seems that no matter what TV channel you put on, what website you read, or what social media site you're on, talk of him is rampant as the world awaits his decision on which team he'll sign with.media [medium, -sing.]2 = soportes.
Example: Thus any new media could be grouped into a contrasting category of nonbook.more:
» all-media catalogue = catálogo multimedia. [Catálogo que contiene asientos correspondientes a todos los documentos contenidos en la colección, ya sean libros, material audiovisual u otro]
Example: An effective all-media catalog requires all items to be entered following the same rules.» animated media = graficos en movimiento.
Example: The CINE project will explore the potential of visual and animated media as a supplement or as an alternative to text.» audiovisual media = material audiovisual.
Example: Academic libraries house an even wider range of audiovisual media to meet the needs of pupils, students and staff.» communication media = instrumentos de comunicación.
Example: Bibliometry is a branch of library and information science which is concerned with the techniques of measurement and evaluation of communication media and their accessibility.» digital media = soportes digitales, medios de almacenamiento digital, material digital.
Example: This paper examines the options currently available for mass storage of digital media.» digitised media = medios digitalizados de almacenamiento de información.
Example: The article '1,000 pages of biological information to microstorage for retrieval in a pharmaceutical information system' contains one section devoted to compare optical optical storage with other microstorage media such as microforms and digitised media.» electronic media (emedia) = soportes electrónicos.
Example: The law of copyright in relation to electronic media is still very much in flux.» hypermedia = hipermedia.
Example: Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.» information carrying media = soportes de la información.
Example: A common catalogue encourages users to regard the different information carrying media as part of range of media.» library media centre = centro multimedia.
Example: The two had spent almost an hour in an informal discussion of various matters that came within his jurisdiction as head of the library media center at John Brown Junior High School in Los Pasos.» library media specialist = bibliotecario de medios audiovisuales.
Example: To define occupational stress operationally, as experience by library media specialists, and to conduct systematic research, a psychometric instrument was developed.» media booking = reserva de multimedia.
Example: Film and other media bookings can be handled by one or two programs which are available for microcomputers.» media carrier = soporte, formato.
Example: At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.» media centre = centro multimedia.
Example: He graduated from library school a year and a half ago, and served a one year stint as an assistant media specialist in a middle school media center = El se graduó en biblioteconomía hace un año y medio y durante un año trabajó como auxiliar especialista en multimedia en un centro multimedia de una escuela secundaria.» media collection = colección multimedia.
Example: There is a need for a media collection to supplement the already established print collections of the library.» media competency = habilidad en el manejo de diferentes soportes, conocimiento de los diferentes soportes.
Example: The 9-month study resulted in the identification of library media competencies.» media format = soporte, formato multimedia, soporte multimedia.
Example: It is used for ordering and paying for books, serials and all media formats.» media management = gestión de soportes.
Example: The author reviews the development of media management and the basic principles involved.» media material = material multimedia.
Example: A multimedia computer system can integrate two or more types of media materials in digital form, such as audio, image, full-motion video, and text information.» media resource centre = centro de recursos multimedia. [Colección de documentos generalmente no bibliográficos, materiales para su creación y producción y equipo para su consulta y presentación]
Example: A media resource centre is a collection of mainly non-book documents, material for their creation and production, and equipment for their consultation and presentation.» media specialist = especialista en multimedia.
Example: He graduated from library school a year and a half ago, and served a one year stint as an assistant media specialist in a middle school media center = El se graduó en biblioteconomía hace un año y medio y durante un año trabajó como auxiliar especialista en multimedia en un centro multimedia de una escuela secundaria.» media suite = sala multimedia.
Example: Its various services include: a children's library; language lab; media suite and reading areas.» media supply = suministro de material multimedia.
Example: In this context, the supply houses are those dealing in furniture, media supply (wholesalers), technical services, circulation systems, and bibliographic service.» media title = material multimedia.
Example: MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.» microstorage media = medios de microalmacenamiento de la información.
Example: The article '1,000 pages of biological information to microstorage for retrieval in a pharmaceutical information system' contains one section devoted to compare optical optical storage with other microstorage media such as microforms and digitised media.» mixed-media = multimedia.
Example: Interfaces for the following types of resources are of special interest to this workshop: textual documents; statistical data; multimedia or mixed-media data; geospatial data; and genomics and proteomics data = En este traller de trabajo son de interés especial los interfaces para los siguientes tipos de recursos: documentos de texto, datos estadísticos, información multimedia, información geospacial y datos de la genómica y la proteómica.» multimedia [multi-media] = multimedia. [Adjetivo]
Example: These changes will indubitably be ruled by the demands of commercial markets, largely multi-media entertainment, not the requirements of the academic community.» multimedia = multimedia. [Nombre]
Example: The project investigated the application of multimedia in libraries.» non-book media = soportes no librarios.
Example: Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.» non-print media = material no impreso.
Example: As Musiker indicates there is no question that librarians must take full account of non-print media in their collection building and exploitation.» optical media = productos ópticos.
Example: However, magnetic storage is easily erased and overwritten, while optical media are usually of the read-only (permanent or semi-permanent) type.» optical storage media = medios de almacenamiento óptico.
Example: The Library of Congress has been conducting experiments since 1979 with the library applications of optical storage media.» physical storage media = medio de almacenamiento físico.
Example: The file media on which they are stored are the physical storage media, e.g. magnetic disc or tape, and the physical arrangement of records on the storage media is distinct from the user's logical perception of records.» print media = productos impresos, material impreso.
Example: The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.» school library media centre = centro multimedia escolar.
Example: This article identifies the role and function of a school library media centre in present day society.» school media centre = centro multimedia escolar.
Example: Other universities have a small core of required courses and permit students to specialize in such fields as administration, technical services, information science, and school media centers.» school media staff = personal de un centro multimedia escolar.
Example: It is equally important that the attitudes of school media staff be ascertained before irrevocable decisions are made concerning the automation of technical services.» streaming media = streaming media, multimedia simultánea. [En Internet, ficheros de imágenes y sonido cuyo contenido empieza a mostrarse en el ordenador que los solicitó casi al mismo tiempo que se están recibiendo sin tener que esperar a haberse transmitido en su totalidad]
Example: Streaming media is defined as an audiovisual presentation delivered via the Internet that may be viewed while simultaneously being downloaded to a user's computer.» time-based media = multimedia con duración temporal. [Documento, generalmente vídeo o sonido, cuya duración de reproducción necesita especificarse en un entorno hipermedia]
Example: This hypermedia model enables the description of structured multimedia documents, incorporating time at a fundamental level and extending the hypertext notion of links to time-based media and compositions of different media = Este model hipermedia permite la descripción de documentos multimedia estructurados, incorporando el tiempo a un nivel básico y extendiendo la noción hipertextual de enlaces a los multimedia con duración temporal y a las composiciones formadas de diferentes multimedia.» visual media = medios visuales.
Example: With the spread of video equipment, an increasing number of visual media with local history content have come into being.medium [media, -pl.]1 = medio de comunicación, soporte, formato.
Example: When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.more:
» data medium = soporte de información. [Medio de representación, almacenamiento o transmisión de la información]
Example: The medium in, on or by which data can be stored, represented or communicated is known as data medium.» delivery medium = soporte.
Example: The key to the effectiveness of the data base is digitilisation, which breaks down barriers imposed by time, physical distance and delivery medium.» medium of performance = medio de interpretación.
Example: Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.» medium-oriented = orientado hacia los soportes.
Example: As others have pointed out, for the most part reference librarians are medium-oriented rather than client-oriented.» physical medium = medio físico, soporte.
Example: Messages are transmitted by superimposing the signs on some form of physical medium -- a carrier.» recording medium = soporte de grabación.
Example: CD-E (CD-Erasable) uses an alloy composed of silver, indium, antimony and tellurium as the recording medium.» SME (Small and Medium Sized Enterprise) = PYME (Pequeña y Mediana Empresa).
Example: These access points will offer Small and Medium Sized Enterprises (SMEs) an online catalogue of relevant information services.» storage medium = soporte, medio de almacenamiento.
Example: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.» via the medium of = por medio de.
Example: Given this condition, each document can be displayed simultaneously in a number of classes via the medium of these substitutes arranged in the catalogue.medium3 = pliego de papel de 58 x 46. [En imprenta, tamaño de papel de dimensiones parecidas al A2]
Example: Small sizes of paper (pot, foolscap, and demy) were always more commonly used than large (medium and royal).