Mate in spanish
Compañero
pronunciation: koʊmpɑnjeɹ̩oʊ part of speech: noun
pronunciation: koʊmpɑnjeɹ̩oʊ part of speech: noun
In gestures
mate1 = amigo, compañero.
Example: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.more:
» Posesivo + best mate = Posesivo + mejor amigo.
Example: A stag do is the last chance to go away with your best mate before he settles down and has babies.» boatswain's mate = segundo contramaestre.
Example: It is unlikely that many pirate vessels had boatswain's mates aboard.» cellmate = compañero de celda.
Example: Abandoned by all, she turned to the warm embrace of her pyromaniac cellmate as they plotted to escape from a power hungry prison matron.» classmate = compañero de clase.
Example: Once the silent reading session is accepted then an understanding should also be reached that at these times classmates should not be interrupted, either for idle chatter or for sharing responses.» flatmate = compañero de piso.
Example: 'Shit Happens' in the story of two flatmates: Halifax, a ex-journalist with a dark past and long lost ex-wife, and Shakra, a college-drop out bent on Halifax's destruction = "A veces las cosas salen mal" es la historia de dos compañeros de piso: Halifax, un ex-periodista con un pasado oscuro y con una exesposa que no ve desde hace mucho, y Shakra, un compañero de universidad obcecado en la destrucción de Halifax .» helpmate = compañero, ayudante, abnegado esposo, abnegada esposa.
Example: The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.» housemate = compañero de casa, compañero de piso.
Example: Are you considering letting a spare room to a male or female housemate in the UK or United States?.» lifemate = compañero de vida.
Example: Romancing your lifemate is a joy and a privilege.» mate finding = búsqueda de pareja.
Example: A telephone survey of US daily newspapers show that mate finding is becoming a matter of mediate information, suggesting a new function for the media.» mate selection = selección de la pareja.
Example: Subjects include family and society, family law, family organisations and services, family types and relations, mate selection, sexuality and fertility.» roommate = compañero de habitación, compañero de cuarto, compañero de piso.
Example: Several recent studies have found that having a roommate of a different race can reduce prejudice.» running mate = segundo en la candidatura de Alguien, segundo de candidatura, candidato vicepresidencial, candidato a la vicepresidencia.
Example: For example, a few days ago, he argued that McCain shouldn't choose Palin as his running mate.» soulmate = compañero del alma, alma gemela.
Example: Management may, or may not, be the soulmate of leadership.» teammate = compañero de equipo, compañero de juego.
Example: He cold-shouldered his teammates, who cold-shouldered him back.mate2 = tío, menda, chaval.
Example: Calm down mate, I think your post is closer to overstepping the mark -- a forum is just regular people talking.mate3 = emparejarse, aparearse, copular.
Example: In part one, chapter 11, Gerald states that the characteristic that makes some of these birds different from others is that they do not mate or lay eggs.more:
» mismated = mal emparejado.
Example: Library statistics invite the unwary to draw illicit conclusions from mismated numbers.