Matching in spanish
pronunciation: pɑɹ̩eoʊ part of speech: adjective
match5 = coincidir (con), corresponderse, emparejar.
Example: A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.more:
» match against = comparar con.
Example: The search statement is matched against the indexing assigned to the latest batch or document records that have been input to the system.» match against = coincidir con.
Example: For SDI to be 'selective', it has to be matched against the known subject interests of the individual, i.e. a subject profile, so that the user receives only information that is relevant.» match + criterion = cumplir un requisito.
Example: It should be possible to search for a set of records that match certain criteria.» match + furniture = conjuntar mobiliario.
Example: To match the small amount of existing furniture which was reused, internal joinery and furniture is in a light coloured timber.» match + Posesivo + interest = coincidir con + Posesivo + interés.
Example: The result shows, inter alia, an increasing interest in computer-based information work and that most graduates were able to find posts that matched their interests.» match + Posesivo + need = satisfacer + Posesivo + necesidad.
Example: These may become increasingly important as hosts seek to match the needs of users more closely.» match + Posesivo + requirement = satisfacer + Posesivo + necesidad.
Example: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.» match + request specification = cumplir la condición de la búsqueda.
Example: The second search strategy is the more conventional Boolean type; for this, the output is of course not ranked -- a document either matches the request specification or it doesn't.» match up = emparejar, aparear, hermanar, casar, hacer coincidir, coincidir.
Example: A few universities are even using social media to match up roommates in advance.» match up against = compararse con, corresponderse a, coincidir con.
Example: The author examines how well the characteristics of CD-ROM technology match up against the type of demands likely to be made of a library catalogue.» match up to = corresponderse a, compararse a, coincidir con.
Example: Its so freaky how some songs match up to exactly what your going through.» match up to = estar a la altura de.
Example: She deeply despises feeble, inconsistent souls who do not match up to her passion for a good life, in any way.» mix and match = combinar, escoger.
Example: It is possible to mix and match from copyright law, patent law and trade secret and contract law, and the choice of avenue offering the best protection will depend upon many variables.» outmatch = superar, ser más astuto que, ganarle la partida a, ganarle la vez a, mojarle la oreja a. [También escrito out-match. Pincha en para ver una lista de palabras que comienzan con este prefijo usado para indicar generalmente que una persona o cosa supera a otra]
Example: If you're outmatched, out-numbered, out-skilled, you'd better run and live to fight another day.» overmatch = eclipsar, superar, mejorar, mojarle la oreja a, ganarle la vez a, ganarle la partida a. [También escrito over-match. Pincha en para ver una lista de palabras que comienzan con este prefijo usado para indicar generalmente que algo se hace en exceso]
Example: Adams is a lovely and subtle performer, but she is overmatched by her co-star and handicapped by the material = Adams es una artista encantadora y sutil, pero el papel le viene demasiado grande y se ve superada por su compañero de reparto.match6 = buscar y encontrar.
Example: The notation must be easy for users to remember, write, type and match.matching1 = emparejamiento, coincidencia.
Example: Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.more:
» feature matching = correspondencia de rasgos. [Función usada en el 'reconocimiento de imágenes por ordenador' computer vision para identificar similitudes entre objetos]
Example: In feature matching, the computer uses certain attributes, e.g. the number of edges, corners, enclosed spaces, etc. to overcome problems of variability of size and orientation of objects which should belong to the same category.» food-wine matching = maridaje de vinos y comidas.
Example: The growing popularity of non-European cuisines has made food-wine matching even more problematic.» fuzzy matching = búsqueda difusa.
Example: This work demonstrates how a neural network based system can perform extremely rapid fuzzy matching of images within large databases.» image matching = búsqueda y recuperación de imágenes, comparación de imágenes.
Example: Image matching has been a central research topic in computer vision over the last decades.» quorum matching = recuperación por quórum.
Example: The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.matching2 = igual, equivalente, compañero.
Example: By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.