Margin in spanish
pronunciation: mɑɹ̩xen part of speech: noun
margin = margen. [Espacio en blanco que queda a cada uno de los cuatro lados de una página impresa]
Example: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.more:
» allow + margin = dejar margen.
Example: There is no margin allowed for the exercise of free will.» at the margins = marginal.
Example: The changes wrought by information technology have been at the margins.» bottom margin = margen inferior.
Example: If you set lines per page to 54, 12 lines are allowed for the top and bottom margins.» by a huge margin = con una gran diferencia, por un gran margen.
Example: By a huge margin respondents feeel that 'library' is synonymous with 'books' = Con una gran diferencia, los encuestados consideran la "biblioteca" como sinónimo de "libros".» have + no margin for error = no tener margen de error.
Example: I didn't feel threatened, but I knew that I was on a razor's edge -- I had no margin for error.» inner margin = margen del lomo. [Margen lateral de una página que queda en el lado por donde ésta va encuadernada]
Example: The top and bottom of the book are known as the head and tail respectively, and the front is the fore-edge (rhymes with porridge); similarly the margins round the type on each page are called the head, tail, outer (at the fore-edge), and inner margins.» left margin = margen izquierdo.
Example: Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.» margin of error = margen de error.
Example: Numerical data should be accurately reiterated together with any margin of error.» margin of excellence = margen de excelencia.
Example: We will seek alternative sources of funding to provide a margin of excellence not achievable with public dollars alone.» margin of/for manoeuvre = margen de maniobra.
Example: The Court should be left sufficient margin of manoeuvre to adopt its own rules in this respect.» margin of safety = margen de seguridad.
Example: The difference between the usual effective dose and the dose that produces severe or life-threatening side effects is called the margin of safety.» margin of society = margen de la sociedad.
Example: She is a staunch supporter of children and those living on the margin of society.» outer margin = margen del corte. [Margen lateral de una página de un libro que queda en el lado opuesto al de su encuadernación]
Example: The top and bottom of the book are known as the head and tail respectively, and the front is the fore-edge (rhymes with porridge); similarly the margins round the type on each page are called the head, tail, outer (at the fore-edge), and inner margins.» profit margin = margen de ganancia, margen de beneficio, ganancia, beneficio.
Example: This article discusses vendors' costs and profit margins and suggests librarians should expect either bigger discounts or more added-value services, but not both.» razor-thin margin = margen escasísimo, margen ínfimo.
Example: In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.» right margin = margen derecho.
Example: Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.» top margin = margen superior.
Example: If you set lines per page to 54, 12 lines are allowed for the top and bottom margins.