Manual in spanish
pronunciation: mɑnuɑl part of speech: noun, adjective
manual1 = manual, libro de consulta. [Nombre]
Example: It is hoped that a new ISDS manual and guidelines for bibliographic description will be published in 1986.more:
» Chicago Manual of Style = Manual de Estilo de Chicago.
Example: This article reviews Microsoft's Bookshelf: a CD-ROM data base containing 10 important writing tools (Roget's 2: Electronic Thesaurus, American Heritage Dictionary, Chicago Manual of Style etc).» how-to-do-it manual = manual práctico.
Example: In my previous books on reference work I have been at pains to explain that they were not written as 'how-to-do-it' manuals.» how-to manual = manual práctico.
Example: The selected genealogical materials held by the Arkansas University library which are listed include how-to manuals, bibliographies, dictionaries, and encyclopedias and guides.» instruction manual = manual práctico.
Example: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.» loose-leaf manual = manual de hojas sueltas.
Example: This option should also be used for updates or supplements to loose-leaf manuals.» Manual of Archival Description (MAD) = Manual de Descripción de Archivos.
Example: This article describes the Manual of Archival Description (MAD), which was the result of a cooperative venture financed by the Society of Archivists and the British Library Research and Development Department.» military manual = manual militar.
Example: The prohibition of using human shields is contained in numerous military manuals, many of which extend the prohibition to all civilians.» MLA Style Manual, the = Manual de Estilo de la MLA, el. [Manual de Estilo de la Asociación de Lenguas Modernas americana. Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: This is an aid to producing properly sorted bibliographies in the format established in the MLA Style Manual.» operations manual = manual de operaciones.
Example: Documentation should include a user manual, an operations manual, and a detailed description of how the software works.» organisation manual = libro de empresa. [Libro que una organización posee que recoge toda la normativa, las normas de procedimiento, objetivos, etc. relativos a la misma]
Example: This concept of service (broadened to include radio and television) is still emphasized in the organization manual used by the agency's 68 men and women.» reference manual = manual de referencia.
Example: Ideally, this reference manual should provide step-by-step guidance for the non-technical, first-time user.» self-help manual = manual de autoayuda.
Example: Most library use is for leisure reading or for helping solving immediate personal or life issues (e.g., travel guides, using a personal computer, writing a CV, self-help manuals).» style manual = manual de estilo. [Libro editado generalmente por una asociación u otro organismos en el que se detallan reglas relativas a la puntuación, modo de presentar las citas bibliográficas, todo tipo de notas y referencias, etc. que los escritores, editores, etc. deben seguir]
Example: This was also true of style manuals in the same subject, which were checked to determine what would-be authors were being told to do.» training manual = tutorial, manual, manual de preparación.
Example: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.» user manual = manual de usuario.
Example: This means that it must be well documented, with for example user manuals, test data and guidance on setting up systems.manual2 = manual. [Adjetivo]
Example: These principles are being applied in an ever increasing variety of contexts, both manual and automated.more:
» manual catalogue = catálogo manual.
Example: Computerized catalogues are usually much more up to date than the manual catalogues that they have replaced.» manual cataloguing = catalogación manual.
Example: The more important physical forms for the future are those which can most effectively be produced from computerised cataloguing systems; however manual cataloguing and indexing are still performed.» manual dexterity = destreza manual.
Example: There exists a relationship between increased video-game playing and improvements of eye-hand coordination, as well as manual dexterity, and reaction time.» manual file = fichero manual.
Example: Then due to the difficulty of altering a manual file and the pressure to catalog more new books faster, s/he is administratively enjoined from attending to such details.» manual focus = enfocado manual.
Example: When using manual focus, you are more likely to take out-of-focus shots.» manual indexing = indización manual.
Example: The more important physical forms for the future are those which can most effectively be produced from computerised cataloguing systems; however manual cataloguing and indexing are still performed.» manual labour = mano de obra.
Example: The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.» manual labour = trabajo manual.
Example: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.» manual searching = búsqueda manual.
Example: Those inclined to scoff should reflect on the findings of a 1975 study of on-line users: 'Engineers, scientists, and researchers more readily accept the results of online literature searching than they do the results of manual searching' = Aquellos que sienten la inclinación de burlarse deberían reflejarse en los hallazgos de un estudio de 1975 sobre los usuarios conectados en línea: "Los ingenieros, científicos e investigadores aceptan más rápidamente los resultados de la búsqueda en línea de bibliografía especializada que los resultados de la búsqueda manual".» manual skill = habilidad manual, destreza manual.
Example: There will be emphasis on scientific knowledge rather than manual skills.» manual transmission = transmisión manual.
Example: The reverse gear on any car with a manual transmission is an incredibly simple piece of machinery.» manual worker = trabajador manual.
Example: Luckham and his co-workers found in 1964 that less than one in ten of the library users were skilled, semi-skilled, or unskilled manual workers.» on a manual basis = manualmente.
Example: The time has arrived when it is more appropriate to ask why cataloguing is still conducted on a manual basis, rather than to seek to justify the use of computers in cataloguing.