Managing in spanish
pronunciation: xeɹ̩ente part of speech: verb, noun
manage1 = manejar, gestionar.
Example: In the same way, files of item record cards can be difficult to manage if the file size exceeds, say, 2000 cards.more:
» manage + a business = gestionar una negocio.
Example: Managing a business is not the same as driving a car -- anyone can drive a car, but not anyone can manage a business.» manage + a situation = resolver una situación.
Example: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor, and offer 4 different views as to how the situation could have been managed.» manage + change = hacer frente al cambio.
Example: To implement the plan will require librarians to actively manage change and foster the cooperation of vendors.» manage + funds = administrar el presupuesto, administrar dinero.
Example: Command of various techniques for forecasting payments and managing funds is necessary to expend fully without overspending the annual materials budget.» manage + Posesivo + daily life = llevar la vida diaria, llevar la vida cotidiana.
Example: The discussion takes a special look at how music was used in battle calls, military maneuvers and managing daily life in the military.» manage + Posesivo + finances = administrar + Posesivo + finanzas, gestionar + Posesivo + finanzas.
Example: What do you do if your aunt can no longer manage her finances but seems capable of caring for herself in her small apartment?.» manage + Posesivo + money = administrar + Posesivo + dinero, gestionar + Posesivo + dinero.
Example: For years, we have tried to help her manage her money, and we've bailed her out of debt many times.» manage + time = administrar el tiempo.
Example: The speaker said that James estimated people function at only 20% of their capacity, and concluded that they could raise this percentage considerable if they knew how to manage their time more efficiently.» mismanage = gestionar mal.
Example: Previous attemps to implement IT have been doomed from the beginning because one crucial component has been mismanaged: people.manage to2 = conseguir, lograr, valérselas, ingeniárselas, averiguárselas, poder, acertar.
Example: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.more:
» manage on + Posesivo + own = buscarse la vida, arreglárselas solo, valérselas solo, ingeniárselas solo, averiguárselas solo.
Example: Unfortunately, the arthritis was worsening to the point that she had trouble managing on her own at home.» manage + the trick = cogerle el truco a Algo, hacerlo.
Example: All human babies can metabolise lactose, but only some adults can manage the trick.managing1 = gestión.
Example: Compiling, updating, managing and editing monolingual and multilingual thesauri without suitable software is extremely complex.more:
» information-managing tool = herramienta para la gestión de la información.
Example: This article examines opportunities for collaboration between specialists and research users in creating information-managing tools.» managing director = director ejecutivo.
Example: The author is former managing director of Hutchinsons.» self-managing = de autogestión.
Example: The new section was organized into 2 self-managing teams, each responsible for all its own functions from acquisitions through to cataloguing.managing2 = gestor. [Adjetivo]
Example: We have seen that the relationships of the Publications Office with the institutions and other bodies of the European Communities may in theory, but do not yet in practice extend far beyond those with the six managing institutions.