Manageress in spanish
pronunciation: diɹ̩ektoʊɹ̩ɑ part of speech: noun
manager [manageress, -fem.]1 = encargado, gestor, administrador, director, gerente, responsable.
Example: Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.more:
» Association of Records Managers and Administrators (ARMA International) = Asociación Americana de Gestores de Documentación Administrativa.
Example: The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.» business manager = encargado, administrador, director, gerente.
Example: Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.» city manager = interventor, gerente, tesorero.
Example: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.» database manager = gestor de bases de datos.
Example: The article 'IZE: the all-terrain vehicle of database managers' presents details of IZE, an information retrieval program that can handle any ASCII text file, regardless of record structure.» human resource manager = encargado de recursos humanos, responsable de recursos humanos, jefe de recursos humanos.
Example: Conflict resolution and improving overall workplace moral is a key part of the role of a human resource manager.» information manager = gestor de la información, documentalista, gestor documental.
Example: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.» kit manager = utillero. [En deporte, persona encargada de cuidar de la ropa deportiva]
Example: He makes everyone feel important and has even taken time to speak to every member of the squad, from the kit manager to the physios to the players.» knowledge manager = gestor del conocimiento.
Example: Knowledge managers must ready themselves for dramatic changes and position all their services and activities carefully if they are to gain the full advantages of the technique.» library manager = responsable de la biblioteca.
Example: Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.» line manager = encargado.
Example: The major advantage is that staff feel able to talk more freely to colleagues than to a line manager.» middle manager = gestor de nivel medio.
Example: Middle managers and administrators agreed that library schools were unsuccessful in teaching administration and management.» office manager = jefe de oficina, gerente, director, administrador, manager. [Para el femenino también se usa office manageress]
Example: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.» production manager = jefe de producción.
Example: A production manager is involved with the planning, coordination and control of manufacturing processes.» project manager = director de proyecto, director de obra.
Example: The role of the project manager is to plan, execute, and finalize projects according to strict deadlines and within budget.» public manager = gestor público.
Example: Public managers can come up with incredibly diverse, creative, and innovative solutions to society's most vexing and complex problem.» record manager [records manager] = gestor documental, gestor de documentación administrativa.
Example: New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.» record(s) manager = encargado de la gestión documental, responsable de la gestión documental, encargado de la gestión de documentos, responsable de la gestión de documentos, gestor de documentación administrativa.
Example: This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.» restaurant manager = gerente de restaurante.
Example: A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.» sales manager = gerente de ventas, encargado de ventas, responsable de ventas.
Example: Sales managers see the virtue of common applications in all offices they visit and management see the value of common standards for business reports and resource utilisation.» senior manager = directivo, alto cargo.
Example: Jan Wilkinson has wide experience of a variety of academic libraries and has spent fifteen years as a senior manager.» senior managers = dirección.
Example: Our senior managers are responsible for the day-to-day running of the organisation.» site manager = jefe de obra.
Example: A site manager is the person in charge of all on site operations, working with contractors and subcontractors and ensuring the building contract runs to schedule.» staff manager = jefe de personal.
Example: Few executives will deny that staff managers contribute substantially to the performance of their organizations.» stage manager = director de escena.
Example: During rehearsals, the stage manager is the one responsible for seeing that the actors show up on time, that the props and, later, the costumes are in place.» top manager = directivo, alto cargo.
Example: In comparison with the previous year, the remuneration of top managers grew on average by about 7.5% in 2002.» town manager = interventor, gerente.
Example: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.» water manager = gestor del agua, administrador del agua.
Example: Water managers worry about water runoff from parking lots and commercial lots carrying residue into streams and aquifers.» Web manager = administrador de sitio web.
Example: The program was created to help Web managers learn about the latest Web trends.» wildlife manager = ingeniero forestal, guarda forestal.
Example: Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.manager2 = entrenador, técnico. [Usado en el deporte]
Example: Managers, or their substitute coaches, are obligated to ensure no one is on the field or in the dugout unless they are an approved volunteer.manageress [manager, -masc.] = directora, gerente, encargada, administradora.
Example: Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.