Maintain in spanish
pronunciation: mɑnteneɹ̩ part of speech: verb
maintain1 = mantener.
Example: Expressiveness can be difficult to maintain as new subjects are added.more:
» actively maintained = vigente, actualizado.
Example: Librarians who have established diverse, actively maintained graphic novel collections tend to agree on this point = Los bibliotecarios que han creado colecciones de novelas gráficas diversas y actualizadas tienden a coincidir en este punto.» maintain + a balance = mantener un equilibrio.
Example: The article concludes that the basic challenge is to find and maintain a realistic balance between open transborder data flow and national concerns and priorities.» maintain + a high profile = ser muy importante, realizar una labor muy importante.
Example: The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.» maintain + a safe distance = mantener una distancia prudente, guardar una distancia prudente.
Example: For most small aircraft flying outside controlled airspace in good weather, the pilots are responsible for maintaining a safe distance from other aircraft.» maintain + a semblance of = mantener una apariencia de.
Example: If we insist on expressiveness of notation we are likely to find ourselves introducing devices which permit a degree of hospitality by maintaining a semblance of expressiveness only.» maintain + a vigil = salvaguardar, vigilar, seguir de cerca, estar al tanto de.
Example: Anita and Sushila are members of the first all-women patrol squad that is maintaining a vigil at places frequented by women and girls to provide them with a sense of safety and confidence.» maintain + consistency = mantener la coherencia.
Example: Within an authority file we wish to maintain rigorous consistency of headings.» maintain + contact = mantener contacto, mantener relaciones.
Example: Close contacts will need to be maintained with clients in order to monitor their needs.» maintain + continuity = mantener la continuidad, seguir con, continuar con.
Example: To maintain continuity of the project, Library of Congress has agreed to assume management.» maintain + cooperation = mantener cooperación.
Example: Close cooperation is maintained with the European Commission.» maintain + discipline = mantener la disciplina.
Example: Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.» maintain + momentum = mantener el ímpetu, mantener vivo, seguir con, continuar con.
Example: Subsequent activities by a mobile information team are maintaining the momentum of the project.» maintain + Posesivo + composure = mantener la compostura, no perder la compostura, mantener la serenidad, mantener la calma, no perder la calma, no perder la cabeza, mantenerse en calma, mantenerse sereno.
Example: Maintaining composure during a heated argument is certainly a challenge, especially for those who tend to anger easily.» maintain + Posesivo + distance = mantener las distancias, guardar las distancias.
Example: She keeps vigil as she walks, maintaining her distance from everyone around her.» maintain + public order = mantener el orden público.
Example: Peacekeeping may additionally entail maintaining public order in the period following the cease of hostilities.» maintain + relations = mantener relaciones.
Example: The author stresses the value of maintaining good relations with the vendors of such products.» maintain + relationships = mantener relaciones.
Example: Maintaining these relationships is, after all, the function the acquisitions librarian.maintain2 = mantener, afirmar, defender, sostener.
Example: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.