Loaded in spanish
pronunciation: kɑɹ̩gɑdoʊ part of speech: adjective
load2 = cargar.
Example: This article describes the functionality of CARL software for this purpose, loads a brief rundown of data bases, and gives the criteria for selecting data bases.more:
» download = descargarse, descargar, grabar, copiar de. [Coger datos de una base de datos, en línea o en CD-ROM, y transferirlos a otro ordenador para procesarlos y/o integrarlos en otra aplicación]
Example: To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.» load + a disc into a drive = insertar disco en disquetera.
Example: To retrieve the first record queued for Disc 1, load Disc #1 into the CD-ROM drive and press the <Enter> key.» load + a file = copiar un fichero.
Example: The Library set out to compare the relative merits of remote access, CD-ROM access, and locally loaded data files.» load + information = cargar información.
Example: This article discusses the limitations implicit in the indexing of chemical information suggesting that the principal solution for these problems is to load this class of information into separate, chemical, indexing fields.» load into = introducir, copiar.
Example: Multiple copies of the catalogue or index in the conventional sense are not required, but the data base can be copied and loaded into various computer systems.» load + the dishwasher = cargar el lavavajillas.
Example: At one point, my brother and I were assigned to load the dishwasher as one of our chores.» load + the printer = poner papel en la impresora.
Example: Always ensure that the printer is loaded with the correct forms and aligned prior to invoking the <F6> or <F8> function keys.» load + the washing machine = cargar la lavadora.
Example: To solve this problem, distribute the weight of the clothes evenly when loading the washing machine.» offload [off-load] = descargar, redireccionar.
Example: Hits retrieved from on-line data bases can be offloaded to the personal data base.» overload = sobrecargar, recargar, saturar.
Example: Otherwise, drinking too much fluid at once, even a pint or two of spring water, simply overloads the kidneys without actually hydrating the body.» reload = volver a cargar, recargar, cargar de nuevo.
Example: Its major weakness is its inability to update easily and modify records without reloading the entire data base.» underload = trabajar por debajo de su potencia ideal.
Example: If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.» unload = descargar.
Example: The library has a van equipped with an hydraulic lift to unload book trucks.loaded1 = cargado.
Example: The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.more:
» be loaded (rich) = estar podrido de dinero, tener dinero para dar y regalar, tener dinero para empapelar, tener dinero a punta pala, ser apestosamente rico, estar apestado de dinero.
Example: Yet, as far as monetary control, the white privileged people are loaded rich.» be loaded with money = estar podrido de dinero, tener dinero para dar y regalar, tener dinero para empapelar, tener dinero a punta pala, ser apestosamente rico, estar apestado de diner.
Example: In other words, the guy's so loaded with money he doesn't even know what to do with it all.» front-loaded = sobrecargado al principio, sobrecargado al comienzo.
Example: For a great example of front-loaded content, just read any newspaper article -- the opening paragraph is always the conclusion of the article.» front-loaded = de carga frontal, con carga por delante.
Example: It is faster to wash your clothes with a top-loaded model than with the front-loaded version.» fully-loaded = cargado al máximo.
Example: This article emphasises the fact that manufacturers of library shelving should recognise the need to move fully-loaded ranges when designing shelving for libraries.» loaded pistol = pistola cargada.
Example: The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.» loaded to the gunwales = lleno al máximo, lleno a reventar, lleno hasta la bandera, lleno hasta los topes, lleno a tope, abarrotado, de bote en bote, hasta los topes, a tope.
Example: As she approached the wharf it could be seen that she was loaded to the gunwales with cases and boxes.» rear-loaded = de carga trasera, con carga por detrás.
Example: Commercial premises are either front loaded, with parking from the street with a side drive (sometimes shared), or rear loaded from an alley.» top-loaded = de carga superior.
Example: It is faster to wash your clothes with a top-loaded model than with the front-loaded version.loaded2 = parcial, sesgado, tendencioso, con segundas, con segundas intenciones.
Example: The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.