Line up in spanish

Póngase en fila

pronunciation: poʊngɑsenfilɑ part of speech: verb
In gestures

line up = ponerse en fila, ponerse en cola, formar fila. 

Example: To start a garden is to let battle commence since there is a list of pests and diseases that will line up to attack your babies.

line-up1 = lista, colección, grupo, línea, oferta, gama, alineación. 

Example: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.

more:

» police line-up = rueda de identificación, rueda de reconocimiento, rueda de sospechosos, rueda de presos.

Example: This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up.

» starting line-up = alineación inicial.

Example: Rudi Keil returns to the starting line-up after missing out last week through illness.

line up2 = alinear. 

Example: When an object appears in that square, it is lined up for its picture.

more:

» line up against = enfrentarse a, oponerse a.

Example: The author examines claims by Microsoft's Bill Gates that networked computers have no future, and looks at the opposition lining up against him.

line up3 = buscar, conseguir. 

Example: The actress flaked out again and the director is trying to line up a replacement.

more:

» have + Nombre + lined up = tener Algo entre manos, estar preparando Algo.

Example: He says he has a special surprise lined up that has set him back a few thousand dollars.

» line up + support = conseguir apoyo, buscar apoyo, buscar respaldo.

Example: One way of demonstrating to management the need for an information service is by lining up support within the company.
Follow us