Levelling in spanish
pronunciation: ɑrɑsɑmientoʊ part of speech: verb, noun
level4 = nivelar, igualar, allanar, emparejar, estabilizar.
Example: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.more:
» accusation + level = acusación + hacer.
Example: Accusations levelled against publishers include unjustifiable price increases and a needless multiplication of the number of new journals = Las acusaciones hechas contra los editores incluyen aumentos injustificados de precios y una multiplicacion innecesaria de la cantidad de nuevas revistas.» level + a charge against = hacer una acusación, acusar.
Example: Social parasitism is a charge that is leveled against a group or class in society which is considered to be detrimental to the whole.» level + a city = arrasar una ciudad, destruir una ciudad.
Example: Kids can use the pliable dough to build all manner of things -- rather than level cities and shoot people -- and they can even eat moderate amounts of it without ending up in the emergency room.» level + a fine against = imponer una multa, imponer una sanción.
Example: But some have also wondered why these first fines were leveled against two almost unknown singers rather than more famous stars.» level + criticism at = dirigir una crítica hacia, hacer una crítica a, criticar a.
Example: As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.» level off = estabilizar, estabilizarse, nivelar, nivelarse, equilibrar, equilibrarse.
Example: This exponential growth of papers leveled off at this point and the numer of papers appearing the core 2300 journal stood at approximately 1000 in 1983 and 1984.» level + the playing field = hacer tabla rasa, igualar las condiciones para todos.
Example: Technical standards are a good way to level the playing field among participating groups.levelling [leveling, -USA]1 = nivelación, equiparación, equilibrio, estabilización. [Nombre]
Example: The author examines the implications for publishers of the possible levelling of VAT on books in the UK.more:
» dialect levelling = nivelación dialectal.
Example: It is widely assumed to be the case that, in the past century, there has been an ongoing process of dialect levelling in England.» economic levelling = equiparación económica, nivelación económica.
Example: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.» levelling of the playing field = igualdad de condiciones para todos.
Example: 'On the Internet, nobody knows you're a dog -- the digital media has made possible the leveling of the playing field.» social levelling = equiparación social, nivelación social.
Example: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.levelling [leveling, -USA]2 = nivelador. [Adjetivo]
Example: Advantages would include the potential for students to pursue any topic of interest and the levelling effect on universities.more:
» levelling force = fuerza niveladora, factor nivelador.
Example: The convergence of technologies and markets and the Europeanisation of communications polices work as levelling forces on differences across countries.