Legacy in spanish
Legado
pronunciation: legɑdoʊ part of speech: noun
pronunciation: legɑdoʊ part of speech: noun
In gestures
legacy = legado, patrimonio. [Cesión de un documento o conjunto de documentos a un organismo por disposición testamentaria, que implica a veces ciertas obligaciones, y reservándose el organismo beneficiario la facultad de rechazarla]
Example: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as legacy acquisition.more:
» cultural legacy = legado cultural, patrimonio cultural.
Example: Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.» lasting legacy = tradición que (aún/todavía) perdura, legado, hito.
Example: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.» legacy assets = bienes patrimoniales.
Example: As information incumbents, large academic libraries are saddled with legacy assets, such as huge stores of books, public service systems, acquisitions, cataloguing, and bricks and mortar.» legacy system = sistema anticuado, sistema antiguo, sistema obsoleto. [Sistema automatizado de información que aunque anticuado aún presta un servicio útil]
Example: Replacement of legacy systems is problematic since the core data they contain make them an asset that information technology professionals must manage = La sustición de sistemas obsoletos es problemática puesto que los datos fundamentales que contienen los hacen recursos valiosos que los profesionales de la tecnología de la información deben aprovechar.