Leash in spanish
pronunciation: koʊreɑ part of speech: noun
leash1 = correa, traílla.
Example: Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.more:
» be at the end of + Posesivo + leash = hartarse, estar harto, estar negro, estar hasta la coronilla, estar hasta las narices, no aguantar más, no poder más.
Example: Both my husband and I are at the end of our leash with our four-year-old daughter -- she pretty well does what she wants when she wants.» dog leash = correa para perros, traílla para perros.
Example: This large, sturdy dog leash is just the right length to take your favorite pet out for a walk or run.» keep + Animal + on a leash = llevar a + Animal + de la correa, llevar a + Animal + de la traílla, mantener controlado, mantener bajo control.
Example: If you're going to have a pet, keep it on a leash.» let + Animal + off the leash = soltar de la correa, dejar suelto de la correa.
Example: They played with Sheba, letting her off the leash as hardly anyone else was around, and throwing sticks for her to fetch.» on a leash = llevado de la correa, llevado de la traílla.
Example: The pack of hounds on leash rushed downhill in full cry after the hare, and from all sides the borzois that were not on leash darted after the hounds and the hare.» strain at + the leash = impacientarse, inquietarse, desesperarse, exasperarse, intranquilizarse.
Example: When rulers and military leaders spend so much on building up a military force, they are sometimes straining at the leash to use it.» unleashing = desencadenamiento.
Example: Ruldoph recognizes that leaders were responding to 'the unleashing of new impulses to social and economic mobility'.» walk + Animal + on a leash = sacar a + Animal + de paseo llevado de la correa, sacar a + Animal + de paseo llevado por la traílla.
Example: A dominatrix has been reported to British police after she was spotted walking a man on a dog leash through city streets.leash2 = atraillar, atar con traílla, atar con correa, llevar de la traílla, llevar de la correa. [Generalmente cuando se saca a los animales domésticos de paseo]
Example: I agree with you and i think your auntie was 100% wrong since the other dogs were leashed and her unleashed dog was the one that confronted them.more:
» unleash = desatar, dar rienda suelta, desencadenar.
Example: The economic climate of the 1980s, unleashing competitive forces and threatening the survival of some institutions, has had a major impact on both hospitals and academic health centres.