Learned in spanish
pronunciation: ɑpɹ̩endidoʊ part of speech: adjective
learn1 = aprender. [Verbo irregular: pasado y participio learnt/learned]
Example: It is also easy to learn the proper command chain for frequently used library funds.more:
» learn at + Posesivo + own pace = aprender a su propio ritmo.
Example: A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.» learn by + doing = aprender haciendo, aprender con la práctica.
Example: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.» learn by + trial and error = aprender a fuerza de errores, aprender por el método de ensayo y error.
Example: What I've learned I've learned by trial and error and not out of some book or from some course.» learn from + errors = aprender de errores.
Example: All librarians can tell tales of being caught out in this way, to learn of their error only when the answer has been produced: information on dance-halls when dinosaurs was asked for, or on the grey starling when something on Grace Darling was what was wanted = Todos los bibliotecarios pueden contar historias de cuando han metido la pata de este modo para aprender del error sólo cuando se ha producido la respuesta: información sobre los salones de baile cuando se preguntaba por los dinosaurios, o sobre el estornino gris cuando se quería algo sobre Grace Darling.» learn from + experience = aprender de la experiencia.
Example: The reason I didn't bring this up in my paper is that I've learned from bitter experience that it's well to be radical about one thing at a time.» learn from + one another = aprender el uno del otro, aprender mutuamente.
Example: Often the intention has been for the institutions to complement one another and to learn from one another.» learn from + Posesivo + mistakes = aprender de + Posesivo + errores.
Example: And the conventional wisdom is don't make the same mistake twice, learn from your mistakes.» learn from + the past = aprender del pasado.
Example: Those who refuse to learn from the past are certain to fail in the future.» learn + how = aprender a.
Example: It is easy to learn how to command chain through the vendor file screen.» learn how to = aprender a.
Example: So far this term, we've been able to reach over 350 students who all signed up to say that they were interested in joining the club and learning how to wakeboard.» learn + Posesivo + lesson = aprender, aprender la lección, escarmentar.
Example: One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.» learn + Nombre + by heart = aprender Algo como un loro, aprender Algo como un papagayo, aprender Algo de memoria, aprender Algo de carretilla, aprender Algo de carrerilla, aprender Algo al dedillo.
Example: The first thing I did was to learn it by heart and it's is still one of my favourite poems.» learn + Nombre + by rote = aprender Algo como un loro, aprender Algo como un papagayo, aprender Algo de memoria, aprender Algo de carretilla, aprender Algo de carrerilla, aprender Algo al dedillo.
Example: It may be that I'm going about it the wrong way, trying to learn it by rote rather than really understanding it.» learn + Nombre + inside-out = aprenderse Algo al dedillo, conocer Algo al dedillo, saberse Algo al dedillo.
Example: The article is entitled 'Learning computers inside-out'.» learn + Nombre + off pat = aprender Algo de memoria, aprender Algo de carretilla, aprender Algo al dedillo.
Example: Kids are always going to learn the language off-pat if they are provided with the opportunity to listen and repeat.» learn + Nombre + parrot-fashion = aprender Algo como un loro, aprender Algo como un papagayo, aprender Algo de memoria, aprender Algo de carretilla, aprender Algo al dedillo.
Example: None of them read music so they have had to learn it parrot-fashion but they sound really good.» learn + Nombre + the hard way = aprender Algo a fuerza de golpes, aprender Algo a fuerza de cometer errores, aprender Algo a base de cometer errores.
Example: The article is entitled 'Learning the hard way: a public library's experience with CD-ROM'.» learn + the hard way = aprender en las carnes de Uno, aprender de la forma más difícil, padecer en + Posesivo + carnes, sufrir en + Posesivo + carnes.
Example: The article 'Los Angeles library fire -- learning the hard way' outlines preventative measures to be considered in case of fire in libraries.» learn + the ropes = aprender los trucos del oficio.
Example: The article 'Learning the ropes' offers hints and advice to Internet users to improve the style and presentation of their Internet messages.» learn + the tricks of the trade = aprender los trucos del oficio.
Example: You will learn the tricks of the trade from an experienced bee keeper, with no frills, down-to-earth instruction.» learn + to live with + Nombre = aprender a vivir con Algo.
Example: All of the schemes are here subjected to considerable criticism but we have as yet nothing better to replace them; they are used in libraries all over the world, and librarians have to learn to live with them.» relearn = volver a aprender, aprender de nuevo.
Example: This article considers the importance of printed materials; assistance given by staff; and users' problems relearning on-line catalogue searching.» unlearn = desaprender.
Example: Librarians will have to unlearn some of their present attitudes and to realise that they are in the 'information understanding business'.learn2 = averiguar, saber, conocer, enterarse. [Verbo irregular: pasado y participio learnt/learned]
Example: 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates -- or peers for that matter -- told tales out of school about me to others'.more:
» learn it on/through + the grapevine = enterarse de oídas, enterarse por rumores.
Example: The article is entitled 'I learnt it on the grapevine...' CD-ROM instruction by network'.» learn + the news = enterarse, enterarse de la noticia, conocer la noticia.
Example: Xenophon learnt the news while he was making a sacrifice to the gods.» there + be + a great deal yet to be learned = quedar mucho por saber, quedar mucho por conocer.
Example: There is a great deal yet to be learned about electronic mail reference service = Queda mucho por conocer sobre el servicio de referencia por correo electrónico.» there + be + still a great deal to be learned = quedar mucho por saber, quedar mucho por conocer.
Example: There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential.» upon learning that = al conocer que, al enterarse de que, al averiguar que.
Example: Monte Rissell, who killed five women, upon learning that one of his victims had a father dying from cancer, let her go free because his own father had died from cancer.learned1 = adquirido.
Example: A good librarian has a complex combination of personality traits and learned skills, and little of the former can be taught in the library science classroom.more:
» lessons learned [lessons learnt] = lecciones aprendidas, modelos a seguir, ejemplos modelo, pautas a seguir, la mejor forma de hacer Algo, metodología acertada, prácticas más adecuadas, trabajo de calidad.
Example: Many of the lessons learned from these systems should carry over to other fields of scholarly publication.» rote-learned = aprendido de memoria.
Example: The method has one big disadvantage: rote-learned material may go stale after a few performances, just as a play may go stale for actors.learned2 = erudito, científico, académico.
Example: Abstracts will accompany various learned, technical or scholarly contributions.more:
» learned journal = revista científica.
Example: The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation.» learned society = sociedad científico-cultural, sociedad intelectual, sociedad cultural. [Asociación cuyo objetivo es debatir sobre temas científicos, culturales, académicos, etc]
Example: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.» learned society publisher = editor de sociedad cultural.
Example: A survey of top 10 commercial and learned society publishers found the 1989 average prices (pounds sterling) to be £207.78 for commercial and £217.85 for learned society publishers.» learned vocabulary = vocabulario culto.
Example: No single individual ever controls more than a fraction of the learned vocabulary.» learned word = palabra culta.
Example: Oenologist is the learned word for a wine expert.