Apoyarse
pronunciation: ɑpoʊiɑɹ̩se
part of speech: adjective, verb
lean [leaner -comp., leanest -sup.]1 = delgado, escueto, enjuto. [Pincha en o en para ver otros adjetivos cuyo grados comparativos y superlativos se formas añadiendo "-er" o "-est" (o sus variantes "-r" o "-st") al final]
Example: While Baskerville's italic was a lean, elegant letter, the most radical departure from tradition since the French academic italic of the 1690s.
more:
» lean-looking = de aspecto delgado.
Example: Their book 'History, Condition, and Management' included a disproportionately lean-looking chapter on early printed books.» lean times ahead = avecinarse tiempos difíciles.
Example: In the lean times ahead public libraries will need the support of all sectors of the profession.» lean years = años de vacas flacas.
Example: Having grown fat on federal grants, some libraries have not been able to adjust to the recent lean years of reduced or withdrawn federal funds.lean [leaner -comp., leanest -sup.]2 = magro. [Pincha en o en para ver otros adjetivos cuyo grados comparativos y superlativos se formas añadiendo "-er" o "-est" (o sus variantes "-r" o "-st") al final]
Example: Canadian bacon is boneless and more lean than streaky bacon, making it a good ham substitute for those watching their fat intake.
more:
» lean and mean = implacable, chico pero matón.
Example: I avoid companies with projects with high capital costs because the markets want companies that are small, lean and mean.lean3 = inclinarse, ladear. [Verbo irregular: pasado y participio leant/leaned]
Example: I tried to turn with my body but was terrified of leaning too far and falling off the snowboard.
more:
» lean against = apoyar en, descansar en.
Example: The compositor therefore pushed the forme to one side (or stood it on its edge on the floor, leaning against its frame) and proceeded to impose the second forme of the sheet in the same way..» lean back(wards) = retreparse, echarse para atrás.
Example: She leaned back and stared straight into the core of the light above, her eyes squinting.» lean forward = inclinarse.
Example: Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.» lean + Infinitivo = tender a + Infinitivo.
Example: The effective reference librarian should lean to disagree agreeably.» lean on/upon = descansar sobre, apoyarse en.
Example: Stanton changed her position, and leaned her chin upon her hand.» lean out of = asomarse por.
Example: Natasha continued to lean out of the window for a long time, beaming at him with her kindly, slightly quizzical, happy smile.» lean over = inclinarse.
Example: Lateral filing is preferable to vertical filing as one does not have to lean over to reach items at the back of a drawer.» lean over + backwards = esforzarse al máximo, hacer lo imposible, desvivirse.
Example: In his commentary, Briggs leans over backwards to avoid all but the barest possible mention of the darker side of the complex relationship between occupiers and occupied.» lean over + too far backwards = ser demasiado complaciente.
Example: Like the bear who could take it or could leave it alone, we may find that if we lean over too far backwards we might as well fall flat on our face.» lean + too heavily on = depender demasiado de.
Example: Some libraries lean too heavily on the interloan network and shirk their own responsibility in book purchasing = Algunas bibliotecas dependen demasiado de la red de préstamo interbibliotecario y eluden la responsabilidad que tienen de comprar libros.» lean to(wards) = inclinarse hacia, ladearse hacia, escorar hacia.
Example: He leaned toward the document and began to go through it page by page.» lean to(wards) = inclinarse por, tener inclinación por, tener predilección por.
Example: He feared that 'the people will think we are leaning too much towards Monarchy'.
Lean synonyms
run
in spanish: correr,
pronunciation: rʌn
part of speech: verb, noun
list
in spanish: lista,
pronunciation: lɪst
part of speech: noun
angle
in spanish: ángulo,
pronunciation: æŋgəl
part of speech: noun
tip
in spanish: propina,
pronunciation: tɪp
part of speech: noun
spare
in spanish: de repuesto,
pronunciation: sper
part of speech: verb, adjective
tend
in spanish: tender,
pronunciation: tend
part of speech: verb
trim
in spanish: recortar,
pronunciation: trɪm
part of speech: noun, verb
slight
in spanish: leve,
pronunciation: slaɪt
part of speech: adjective
tilt
in spanish: inclinación,
pronunciation: tɪlt
part of speech: noun, verb
thin
in spanish: Delgado,
pronunciation: θɪn
part of speech: adjective
inclination
in spanish: inclinación,
pronunciation: ɪnkləneɪʃən
part of speech: noun
haggard
in spanish: demacrado,
pronunciation: hægɜrd
part of speech: adjective, noun
emaciated
in spanish: demacrado,
pronunciation: ɪmeɪʃieɪtɪd
part of speech: adjective
gaunt
in spanish: demacrado,
pronunciation: gɔnt
part of speech: adjective
incline
in spanish: inclinación,
pronunciation: ɪnklaɪn
part of speech: noun, verb
slender
in spanish: esbelto,
pronunciation: slendɜr
part of speech: adjective
slim
in spanish: Delgado,
pronunciation: slɪm
part of speech: adjective
skinny
in spanish: flaco,
pronunciation: skɪni
part of speech: adjective
lanky
in spanish: larguirucho,
pronunciation: læŋki
part of speech: adjective
deficient
in spanish: deficiente,
pronunciation: dɪfɪʃənt
part of speech: adjective
wiry
in spanish: nervioso,
pronunciation: waɪri
part of speech: adjective
insufficient
in spanish: insuficiente,
pronunciation: ɪnsəfɪʃənt
part of speech: adjective
wispy
in spanish: tenue,
pronunciation: wɪspi
part of speech: adjective
scrawny
in spanish: flaco,
pronunciation: skrɔni
part of speech: adjective
bony
in spanish: óseo,
pronunciation: boʊni
part of speech: adjective
wizened
in spanish: arrugado,
pronunciation: waɪzənd
part of speech: adjective
lank
in spanish: alto y delgado,
pronunciation: læŋk
part of speech: adjective
leaning
in spanish: propensión,
pronunciation: linɪŋ
part of speech: noun, adjective
withered
in spanish: marchito,
pronunciation: wɪðɜrd
part of speech: adjective
wasted
in spanish: vano,
pronunciation: weɪstəd
part of speech: adjective
skeletal
in spanish: esquelético,
pronunciation: skelətəl
part of speech: adjective
skimpy
in spanish: escaso,
pronunciation: skɪmpi
part of speech: adjective
gangly
in spanish: gangly,
pronunciation: gæŋli
part of speech: adjective
reedy
in spanish: lleno de cañas,
pronunciation: ridi
part of speech: adjective
wizen
in spanish: genio,
pronunciation: waɪzən
part of speech: adjective
pinched
in spanish: apretado,
pronunciation: pɪntʃt
part of speech: adjective
shriveled
in spanish: marchito,
pronunciation: ʃrɪvəld
part of speech: adjective
spindly
in spanish: largo y delgado,
pronunciation: spaɪndli
part of speech: adjective
scraggy
in spanish: flaco,
pronunciation: skrægi
part of speech: adjective
stringy
in spanish: fibroso,
pronunciation: strɪŋi
part of speech: adjective
weedy
in spanish: mala hierba,
pronunciation: widi
part of speech: adjective
cadaverous
in spanish: cadavérico,
pronunciation: kədævɜrəs
part of speech: adjective
anorexic
in spanish: anoréxico,
pronunciation: ænɜreksɪk
part of speech: adjective
underweight
in spanish: bajo peso,
pronunciation: ʌndɜrweɪt
part of speech: adjective
shrunken
in spanish: encogido,
pronunciation: ʃrʌŋkən
part of speech: adjective
gangling
in spanish: larguirucho,
pronunciation: gæŋglɪŋ
part of speech: adjective
shrivelled
in spanish: marchito,
pronunciation: ʃrɪveld
part of speech: adjective
anorectic
in spanish: anoréxico,
pronunciation: ænɜrektɪk
part of speech: adjective
twiggy
in spanish: ramita,
pronunciation: twɪgi
part of speech: adjective
twiglike
in spanish: como una ramita,
pronunciation: twɪglaɪk
part of speech: adjective
rawboned
in spanish: huesudo,
pronunciation: rɔboʊnd
part of speech: adjective
unprofitable
in spanish: improductivo,
pronunciation: ənprɑfɪtəbəl
part of speech: adjective
wisplike
in spanish: como un sabio,
pronunciation: wɪsplaɪk
part of speech: adjective
wasp-waisted
in spanish: de cintura de avispa,
pronunciation: wɑspweɪztɪd
part of speech: adjective
hollow-eyed
in spanish: de ojos huecos,
pronunciation: hɑloʊijed
part of speech: adjective
deep-eyed
in spanish: ojos profundos,
pronunciation: dipjeɪd
part of speech: adjective
spindle-legged
in spanish: patas del huso,
pronunciation: spɪndəllegd
part of speech: adjective
scarecrowish
in spanish: espantapájaros,
pronunciation: skerkrəwɪʃ
part of speech: adjective
sunken-eyed
in spanish: ojos hundidos,
pronunciation: sʌŋkənjeɪ
part of speech: adjective
slim-waisted
in spanish: de cintura delgada,
pronunciation: slaɪmweɪstɪd
part of speech: adjective
slender-waisted
in spanish: de cintura delgada,
pronunciation: slendɜrweɪstɪd
part of speech: adjective
spindle-shanked
in spanish: vástago de husillo,
pronunciation: spɪndəlʃæŋkt
part of speech: adjective
Lean antonyms
rich
pronunciation: rɪtʃ
part of speech: adjective
fat
pronunciation: fæt
part of speech: adjective, noun