Lashing in spanish
Trinca
pronunciation: tɹ̩inkɑ part of speech: noun, adjective
pronunciation: tɹ̩inkɑ part of speech: noun, adjective
In gestures
lash1 = atar, amarrar.
Example: Gather the eight garden stakes together teepee-style around the center stake and lash them in place securely with garden wire.more:
» eyelash = pestaña.
Example: Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.» lash (up) to = amarrar a, atar a.
Example: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.lash2 = azotar, flagelar, fustigar, dar latigazos.
Example: Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.more:
» lash it down with + rain = llover a cántaros, llover a mares, llover a mantas.
Example: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.» lash out at/against/on = arrementer contra, emprenderlas con, atacar a.
Example: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.» lash out (on) = gastarse un montón de dinero, tirar la casa por la ventana, no escatimar gastos, no reparar en gastos, ensañarse con, arremeter contra, cebarse con.
Example: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.» whiplash = azote, latigazo.
Example: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).» whiplash = traumatismo cervical.
Example: There is a myth that recovery from whiplash is 6-12 weeks, we know now that many of these things can go on for a lifetime.lashing1 = atadura, lazo.
Example: This type of lashing is used to tie 4 or more poles together at one point.lashing2 = flagelación, azotes, azotaina, zurra, vapuleo, tunda.
Example: Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.more:
» lashing rain = lluvia racheada.
Example: No snow in Norway yet; just cold, biting winds and lashing rain.» lashings of = montones de.
Example: End your meal on a naughty-but-nice note with one of these mouth-watering desserts, served with lashings of home-made custard.» tongue-lashing = reprimenda, regañina, rapapolvo, bronca.
Example: Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.