Lady in spanish
pronunciation: dɑmɑ part of speech: noun
lady = señora, mujer, dama.
Example: Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.more:
» bag lady = vabagunda, mendiga, indigente. [Mujer que vive en las calles de las ciudades y que suele llevar sus posesiones en bolsas, a veces en un carrito de la compra]
Example: A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.» cleaning lady = servicio doméstico, limpiadora, señora de la limpieza, mujer de la limpieza, muchacha de la limpieza.
Example: Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.» dragon lady = arpía, harpía, malvada, vieja bruja.
Example: The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.» First Lady = Primera Dama, la.
Example: Last week, First Lady Laura Bush held the fourth in her series of White House literary soirees.» foxy lady = chica atractiva, chica despampanante, chica sexi, bombón sexi, bombón.
Example: 'No man could keep his hands off a foxy lady like you forever,' she said with a wink as she headed back to work = "Nunca ningún hombre podría mantenerse alejado de una chica tan sexi como tú," dijo guiñándome mientras se dirigía de vuelta al trabajo.» go to + the ladies(' room) = ir al baño, ir al servicio, ir al aseo, ir al váter. [Usado para las mujeres]
Example: She raised her hand and asked for permission to go to the ladies' room.» ladies and gentlemen = Señoras y Señores.
Example: There, ladies and gentlemen, that is a rarebit that will melt in your mouth, and make the absent ones regret their foolishness.» ladies bike = bicicleta de mujeres.
Example: The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.» ladies' man = donjuán, casanova, mujeriego.
Example: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.» ladies' room = lavabo de señoras, servicio de señoras, aseo de señoras, baño de señoras.
Example: But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.» Posesivo + lady = Posesivo + compañera (sentimental), Posesivo + mujer.
Example: Lyrically this song is about a man telling his lady they are going to trade places and swap roles.» ladyfinger = galleta de bizcocho.
Example: Ladyfingers are also employed as an integral part of some desserts.» Posesivo + lady friend = Posesivo + compañera (sentimental).
Example: He met his lady friend and the two headed to the town square where a band was playing.» lady-killer = tenorio, donjuán, playboy, ligón, castigador, mujeriego, conquistador, robacorazones, ladrón de corazones.
Example: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.» Lady Muck = doña pija. [Mujer con aires de grandeza]
Example: Do you think, Lady Muck, that being rich would make you less bitter?.» landlady = casera, dueña, propietaria.
Example: It is great to see that the number of landladies is steadily increasing as more and more women realise the investment opportunities offered by residential property.» leading lady = actriz principal, protagonista.
Example: Considering her upbringing, it is ironical that she was often cast as a maid and, much to her regret, hardly ever as the leading lady.» shopping-bag lady = vagabunda, mendiga, indigente. [Mujer que vive en las calles de las ciudades y que suele llevar sus posesiones en bolsas, a veces en un carrito de la compra]
Example: Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.» young lady = joven. [Sexo femenino]
Example: To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.