Label in spanish
pronunciation: etiketɑ part of speech: noun, verb
label1 = denominación, nombre, epígrafe, etiqueta, identificador.
Example: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.more:
» barcode label = etiqueta de código de barras.
Example: If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.» book label = etiqueta identificativa del ejemplar. [Etiqueta que se adhiere bien al principio o al final del libro con los datos que lo identifican dentro de la biblioteca, generalmente el número de ejemplar o número de registro]
Example: By creating one file that defines the format for the book label and a number of easy-to-define macros this procedure can be stimulated.» borrower identification label = etiqueta de identificación del lector, tarjeta del lector.
Example: Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.» borrower label = etiqueta de lector.
Example: To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.» designer label = etiqueta, marca. [Especialmente referido a ropa]
Example: They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.» record label = compañía discográfica, sello discográfico.
Example: But now record labels have been decimated by the digital shift, and are rethinking their entire business model to survive.» sticker label = etiqueta adhesiva.
Example: Sticker labels can be used in many different ways and can come in many different forms.» subject label = identificador de materia. [En clasificación, encabezamiento, notación u otro símbolo usado como representativo del contenido de un documento]
Example: Added entries may have subject labels, authors' names or titles as headings.label2 = sigla, etiqueta, identificador.
Example: Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.more:
» document label = etiqueta del documento.
Example: Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.» field label = identificador de campo. [Término que se utiliza en un registro de una base de datos delante del contenido de un campo para indentificar su contenido; por ej. "autor" o "au"]
Example: To search a limit field use 'in' or '=' with field label, e.g. FIND: french in la; FIND: da=1979.» field label = etiqueta de campo.
Example: Field labels are characters that identify specific fields.» long field label = identificador de campo desarrollado. [Término completo que se utiliza en un registro de una base de datos delante del contenido de un campo para indentificar su contenido; por ej. "autor"]
Example: If your system administrator has set the Show options to display long field labels, you will se the full field names rather than the abbreviations.» short field label = identificador de campo abreviado. [Término abreviado que se utiliza en un registro de una base de datos delante del contenido de un campo para indentificar su contenido; por ej. "au" para indicar "autor"]
Example: The two- to four-letter abbreviations on the left side of the screen are the short field lables - the abbreviated field names.» warning label = advertencia, etiqueta de advertencia, nota de advertencia, aviso de advertencia.
Example: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.label3 = etiqueta de préstamo. [En circulación, etiqueta identificadora del libro usada en el préstamo]
Example: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.more:
» date label = hoja de fecha de devolución. [Hoja que se incluye en el libro de la biblioteca para indicar la fecha de devolución del mismo]
Example: A wide variety of stationery is inserted into library books: a book plate, a rule sheet, a date label, a book pocket, combined date label and pocket, combined book and rule sheet.label4 = tejuelo.
Example: She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.more:
» spine label = tejuelo.
Example: Bibliofile provides a means of building a MARC format data base reflecting a library's holdings and also as a tool for current cataloguing and the generation of catalogue cards and spine labels.label5 = cabecera. [Grupo de caracteres alfanuméricos que aparecen al principio de un registro automatizado con información sobre el contenido del mismo]
Example: The label contains information about the record, indicating, for instance, its length, status, for example, new, amended, type and class.more:
» record label = cabecera. [Grupo de caracteres alfanuméricos que aparecen al principio de un registro automatizado con información sobre el contenido del mismo]
Example: The label contains information about the record, indicating, for instance, its length, status, for example, new, amended, type and class.label6 = llamar, nombrar, dar el nombre, identificar, tildar, tachar de. [Pasado y gerundio labelled/labelling en inglés británico y labeled/labeling en inglés americano]
Example: Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.more:
» label with + a heading = asignar un encabezamiento, encabezar.
Example: Each file will be labelled with a heading which corresponds with the material to be organised.» mislabel = denominar erróneamente, describir erróneamente.
Example: At least two publishers have themselves become so distressed at how their books are being mislabelled by LC subject cataloging through CIP that they're now printing their own homemade cataloging in publication data.