Item in spanish
pronunciation: it part of speech: noun
item1 = elemento, unidad, cosa, artículo.
Example: The following list shows items that can be taken on board and those that are prohibited.more:
» agenda item = punto de la agenda, punto del orden del día.
Example: After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.» be an item = ser pareja, salir juntos.
Example: Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.» clothing item = prenda de vestir.
Example: Their online store stocks more than 3 million shoes in addition to handbags, clothing items and accessories -- from over one thousand brands!.» collectable item = artículo coleccionable, objeto coleccionable. [También escrito collectible item]
Example: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.» collectible item = artículo coleccionable, objeto coleccionable. [También escrito collectable item]
Example: This is a guide to identifying, maintaining, and sharing rare or collectible items.» data item = dato.
Example: Information is held in files or databases, which are comprise of records, which in turn are comprised of fields or data items, which again may be comprised of subfields or data elements.» household item = objeto casero.
Example: A lot of common household items can be surprisingly helpful when you prep your dinner -- everything from a hammer to a hair dryer and rubber bands can do double duty in the kitchen.» item of business = punto de una agenda, tema, tarea.
Example: The Midwinter Meeting of the American Library Association included various items of business such as: the ALA stand on UNESCO; a new dues schedule; grants; role of school librarians in ALA; new cataloguing tools; and standards.» item of news = noticia.
Example: This item of news penetrated his heart like a stab = Esta noticia penetró su corazón como una puñalada.» line item budget = presupuesto detallado.
Example: The line item budget consists of a series of 'lines', each representing a spending category and amount to be spent.» line item budgeting = presupuestación detallada.
Example: This article outlines 7 types of budgeting: lump sum budgeting; line item budgeting; formula budgeting; programme budgeting; performance budgeting; planning programming budgeting systems; and zero-base budgeting.» multi-file item = unidad de archivos de ordenador múltiples. [Unidad bibliográfica que contiene más de un archivo de ordenador]
Example: A multifile item is a bibliographic entity that consists of more than one machine-readable data file.» news item = noticia.
Example: From January 1981, the name will be 'Current Technology Index,' and the coverage will be increased, both in terms of journals indexed and other items included, eg news items.» personal item = artículo personal, cosa personal.
Example: Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.item2 = publicación, obra, documento. [Documento, grupo de documentos, o material, sin importar su forma física, publicado, editado o tratado como una unidad y como tal constituye la base de una única descripción física]
Example: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.more:
» audiovisual item = material audiovisual.
Example: The data base contains a large number of audio-visual items, music and serials.» chase + an item = seguir la pista a un documento.
Example: An automatic chasing system is provided for unfulfilled orders, but individual items may also be chased on demand.» extent of item = extensión. [Primer elemento del área de descripción física que detalla el número de unidades de la obra que se describe y la designación específica del material]
Example: The first element of the physical description area is the extent of item and it gives the number and the specific material designation of the units of the item being described and, in some cases, other indications of the extent (e.g. duration).» item record file = fichero de registro por documento.
Example: An 'item record file' is a file in which records are serially ordered by document identifier or number; each entry or record stores the total information relating to the document that is available in the system, including reference and index terms.» item record index = índice de registro por documento.
Example: Item record indexes, whatever their physical format, share certain advantages and disadvantages.» item search = búsqueda de documentos concretos.
Example: If a search was declared in the questionnaire as either a specific item search or a subject search but the log indicated otherwise, it was classed as an undeclared hybrid search.» multimedia item = conjunto documental multimedia. [Conjunto de materiales documentales en el que no hay ninguno que predomine sobre los demás]
Example: A multimedia item is an item containing two or more categories of material, no one of which is identifiable as the predominant constituent of the item; also designated kit.» multi-part item = monografía en varios volúmenes. [Monografía compuesta de un número limitado de partes o volúmenes]
Example: A multipart item is a monograph complete, or intended to be completed, in a finite number of separate parts.» SICI (Serials Item and Contribution Identifier) = SICI (Identificador de Contribución y Número de Publicación Seriada).
Example: The acronym SICI stands for Serials Item and Contribution Identifier.» stock item = obra, documento, unidad, artículo.
Example: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.item3 = unidad física, volumen. [En archivística, la únidad física básica de gestión, almacenamiento o recuperación]
Example: The basic phisical unit which is used in the handling, storage and retrieval of archives is termed an item.item4 = pieza musical.
Example: The plate number is a numbering designation assigned to an item by a music publisher, usually printed at the bottom of each page, and sometimes appearing also on the title page.