Instructions in spanish
pronunciation: instɹ̩ukθioʊnes part of speech: noun
instruction1 = instrucción, orden, mandato, indicación.
Example: A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.more:
» add to instruction = instrucción de "añádase a".
Example: The other synthetic device in DC is the 'add to' instructions which permits subdivisions which are enumerated under one subject in the schedules to be used in other specified part of the schedules, as instructed.» blanket instruction = instrucción general.
Example: The instructions to the computer will be simpler if it relies upon a blanket instruction to file the characters as they are found in the text of the heading.» disposition instruction = plan de cómo disponer de Algo.
Example: The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.» divide like instruction = instrucción de 'divídase al igual que'.
Example: In the interest of clarity the 'divide like' instructions of earlier editions were modified to 'add to' instructions.» execute + an instruction = ejecutar una orden.
Example: The microprocessor operates in three steps: (a) fetch the instruction from memory; (b) decode the instruction; (c) execute the instruction.» give + instructions for = explicar cómo.
Example: This article gives instructions for installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) in a mobile library van (bookmobile).» issue + an instruction = dar una orden.
Example: A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.» operating instruction = instrucción de manejo.
Example: The applications, often not more than gimmicks, fulfil roles like announcements, operating instructions, audible warnings, etc.» Prussian instructions = reglas prusianas.
Example: The Prussian instructions were also widely adopted in Hungary, Sweden, Switzerland, and to a lesser extent Denmark, Holland and Norway.» use instruction = instrucciones de uso.
Example: This study suggests that allaying the anxiety felt by library users is an effective tool for promoting use instructions.instruction2 = enseñanza, educación, formación.
Example: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.more:
» bibliographic instruction (BI) = formación de usuarios, orientación bibliográfica. [Curso que se imparte a estudiantes universitarios para enseñarles el uso de la biblioteca y la búsqueda de información]
Example: Members of Iowa State University's graduating class of 1986 were surveyed about their attitudes toward having been required to take a course in bibliographic instruction.» bibliographic instruction program(me) = programa de orientación bibliográfica.
Example: This study yielded mixed results but has proven valuable in reshaping the freshman bibliographic instruction programme.» CAI (Computer Aided Instruction) = CAI (Enseñanza Asistida por Ordenador).
Example: One potential use which may have an important future is CAI -- Computer Aided Instruction.» computer-assisted instruction (CAI) = enseñanza asistida por ordenador (CAI).
Example: This computer-assisted instruction (CAI) system has gradually aroused wide attention and interest and is commonly accepted by Taiwanese educational circles.» computer-based instruction (CBI) = enseñanza por medio del ordenador (CBI).
Example: While interaction may be the primary contributor to the effectiveness of computer-based instruction (CBI), individualisation is largely responsible for its efficiency.» information instruction = enseñanza en la búsqueda de información.
Example: Results of a survey are discussed and show that chemistry departments face major obstacles in implementing information instruction.» instruction book = manual de aprendizaje.
Example: In sport too authors' names can be important and so one finds instruction books on everything from archery to yachting being prepared for the mass market with authors who are popular household names on the cover.» instruction librarian = bibliotecario encargado de la formación de usuarios. [Bibliotecario que a veces da clases sobre el uso de la biblioteca y la búsqueda de información]
Example: While this goal has remained consistent, the pedagogical models applied by instruction librarians have changed over time = Aunque este objetivo ha permanecido constante, los modelos pedagógicos utilizados por los bibliotecarios encargados de la formación de usuarios han cambiado con el tiempo.» instruction manual = manual práctico.
Example: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.» library instruction = formación de usuarios. [Tareas y actividades desarrolladas normalmente por los bibliotecarios para enseñar a los lectores a usar la biblioteca]
Example: The advent of complex information technologies requires a new paradigm for library instruction and the instructional role of academic librarians.» patron instruction = formación de usuarios.
Example: It has been found that the larger the library, the greater the tendency for both formal and informal patron instruction to occur = Se ha descubierto que mientras más grande es la biblioteca, mayor es la tendencia a que se ofrezcan cursos de formación de usuarios tanto formal como informal.» peer instruction = enseñanza por compañeros.
Example: Peer instruction for users is seen as preferable to formal instruction by library staff.» programmed instruction = enseñanza programada. [Enseñanza en la que se expone el material objeto de aprendizaje en pequeñas dosis y al final de cada una de estas dosis se hace una pequeña prueba teniendo que volver atrás si no se supera]
Example: Suppose you wich to borrow a book from your public library about 'Programmed instruction'.» self-instruction = autodidáctica.
Example: The aims were two-fold: firstly, to gauge the state of the art of self-instruction methods and the nature of their evaluation; secondly, to discover whether the lecture or the self-paced workbook was the more effective.» take + instruction = recibir instrucción, recibir formación.
Example: We are looking for a backing vocalist, someone experienced, someone with ideas for vocal arrangements and able to also take instruction.» user instruction = formación de usuarios.
Example: And as has often been pointed out, the increased provision of user instruction has tended to strengthen rather than dispel the myth of reader self-sufficiency.