Inside in spanish
pronunciation: dentɹ̩oʊ part of speech: adverb, noun
inside = dentro (de).
Example: To indicate that the book has been properly checked in, the date it was returned may be stamped inside the book.more:
» be on the inside = tener acceso a información confidencial, ocupar un puesto de confianza.
Example: He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.» change + things from the inside = cambiar las cosas desde dentro.
Example: Black librarians in the UK were urged to join the Association, get themselves organized, and 'infiltrate' to change things from the inside.» deep inside = en el fondo, muy adentro, muy hondo, en lo más hondo, en lo más profundo.
Example: Over and over, we ask ourselves why we don't utilize things that are stored deep inside of our brains!.» deep inside + Pronombre = en lo más íntimo de + Posesivo + ser.
Example: Deep inside us, we know what every family therapist knows: the problems between the parents become the problems within the children.» from the inside = desde dentro.
Example: Her contributions as a scholar who has studied these issues in Russia for many years 'from the outside' will be enhanced by those of Russian colleagues who will speak about the issues 'from the inside'.» from the inside-out = desde dentro hacia fuera, desde dentro.
Example: The article is entitled 'Libraries from the inside-out'.» get + inside the mind of = conocer cómo piensa Alguien.
Example: The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.» give + an inside look at = ofrecer una visión muy releveladora de.
Example: A self-proclaimed 'shopaholic', Nancy Strohmeyer, gives the reader an inside look at some of her many collections, including books, figurines, and stuffed animals.» go back + inside = volver adentro, volver a entrar.
Example: Go back inside and tell mom that I'll be there in a little while.» inside cover = interior de la cubierta.
Example: The inside cover of the report lists sources of additional information.» inside edge = canto interno, borde interno.
Example: So, on the left skate, the right side is the inside edge, but on the right skate, the left side is the inside edge.» inside info = información confidencial, información exclusiva.
Example: If you're hoping for juicy tidbits or inside info on that game, you will not find them here.» inside information = información confidencial, información exclusiva.
Example: The introductions to the chapters are by outstanding leaders in their fields who provide inside information about the nature of the work.» inside job = robo con cómplice interno, robo perpetrado por alguien de dentro.
Example: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.» inside-out = al revés, del revés. [Usado generalmente para una prenda de vestir que se lleva con la parte de dentro hacia fuera]
Example: The article is entitled 'Inside-out: The shape of New Library'.» inside-out = desde dentro.
Example: The article is entitled 'Inside-out thinking about distance teaching: making sense of reflective practice'.» inside outwards = de dentro hacia fuera.
Example: Working from the inside outwards, there will probably be one or two leaves of blank paper at each end of the book, which are of a different colour or texture from the printed leaves; these are the endpapers, which were added by the binder.» keep + Posesivo + feelings (all) bottled up inside = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: Instead of showing her anger towards her parents, Jamie continued to keep her feelings bottled up inside of her.» keep + things (all) bottled up inside = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: I tried to keep it all in but sometimes keeping things all bottled up inside is not that good especially if things had been building up for so long.» know + Nombre + inside-out = conocer Algo al dedillo, saberse Algo al dedillo, conocer Algo de cabo a rabo.
Example: On the contrary, they are connoisseurs because they know their subject inside-out: the good, bad and indifferent.» learn + Nombre + inside-out = aprenderse Algo al dedillo, conocer Algo al dedillo, saberse Algo al dedillo.
Example: The article is entitled 'Learning computers inside-out'.» on the inside = por dentro.
Example: I had to jump-start my car this morning -- it was so cold that the windshield was starting to frost on the inside = Tuve que arrancar mi coche con cables esta mañana; hacía tanto frío que el parabrisas estaba empezando a escarcharse por dentro.» set + foot (inside/in/on) = poner pie en, pisar, entrar en.
Example: Extensive use of made of the prominently painted yellow van by the public, including individuals who had never set foot inside a library.» stay + inside = quedarse en casa, quedarse dentro de casa, no salir.
Example: Sometimes I go nuts when I stay inside for too long.» step + inside = entrar.
Example: He pushed open the door and stepped inside.» trap + Nombre + inside = atrapar dentro.
Example: At least 119 people have died after a fire at a poultry slaughterhouse broke out and trapped the workers inside.» turn + Nombre + inside-out = volver Algo del revés, poner Algo patas arriba.
Example: The article is entitled 'Umbrella in a hurricane: new winds of change may turn it inside-out'.