Hurt in spanish
pronunciation: eɹ̩iɹ̩ part of speech: verb, noun
hurt1 = dolor, pena, sufrimiento.
Example: I sent her a message explaining my hurt towards this and I didn't like it, it felt like a kick in the face to me.more:
» cause + hurt = causar daño, causar pena.
Example: Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.» hurt locker, the = infierno del dolor, el. [Expresión de origen americano para referirse a una lugar o una situación donde a nadie le gustaría estar]
Example: The movie is about a man who could not choose his family over his career, and as a result he would forever be in the hurt locker.hurt2 = herido, lesionado.
Example: I have what I think is a hurt tendon and the pain has been going on for months now.more:
» badly hurt = herido grave, gravemente herido, malherido.
Example: Even if a wrong is done to one, and though badly hurt, it is good not to retaliate with an evil.» be badly hurt = resultar malherido, herir gravemente.
Example: The son of my brother's ex-wife was badly hurt in Iraq.» be deeply hurt = estar profundamente herido, estar profundamente dolido, estar profundamente dolorido.
Example: My partner is deeply hurt by my infidelity which I have since stopped.» feel + deeply hurt = sentirse profundamente herido, sentirse profundamente dolido, sentirse profundamente dolorido.
Example: Joseph must have felt deeply hurt and terrified when they did this but they went even further and sold him into slavery.» feel + hurt = sentirse dolido, sentir daño, sentirse afligido, doler, despechar.
Example: Managers feel hurt by employees disloyal to the goals of the organization.» get + hurt = herirse, lastimarse, lesionarse, hacerse daño, salir herido, salir lesionado.
Example: To avoid getting hurt, before you exercise you should probably boost your intake of magnesium, which helps muscles stay flexible and toned.» hurt pride = orgullo herido.
Example: He was glad that he had veered from the edge of possible conflict, and had not let his sense of hurt pride get out of hand.» seriously hurt = herido grave, gravemente herido, malherido.
Example: In many cases, a hospital can be held liable for refusing to treat a seriously hurt person in an emergency situation.» unhurt = ileso, incólume, indemne, intacto, sano y salvo.
Example: In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.hurt3 = herir, hacer daño. [Verbo irregular: pasado y participio hurt]
Example: Some of the conflicts between labor and management were violent, and many people were hurt or killed.more:
» be seriously hurt = ser herido de gravedad, estar herido de gravedad, resultar malherido, herir gravemente.
Example: Thankfully nobody was seriously hurt in the collision.» hurt + Posesivo + feelings = herir + Posesivo + sentimientos.
Example: You hurt her pride and her feelings and she's furious.» hurt + Posesivo + pride = herir + Posesivo + orgullo.
Example: You hurt her pride and her feelings and she's furious.» hurt + Reflexivo = hacerse daño, dañarse, herirse.
Example: The sack race and three-legged race have been banned from a school sports day because the children might fall over and hurt themselves.» not hurt to + Infinitivo = no venir mal + Infinitivo.
Example: Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.» wouldn't hurt a fly = incapaz de matar una mosca.
Example: Whoever said Moby is the leader of dickheads that beat people up? He is just a bald-headed hippie who wouldn't hurt a fly.