Hidden in spanish
pronunciation: oʊkultoʊ part of speech: adjective
hidden = Participio pasado del verbo hide (ocultar). [Véase éste y sus derivados para los distintos significados]
Example: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.more:
» carry out + Posesivo + (hidden) agenda = llevar a cabo + Posesivo + intenciones ocultas, llevar a cabo + Posesivo + intereses ocultos.
Example: Richard seeks to expose some of the perfidious practices going on behind the scenes by the cowards who use phoney frontmen to carry out their agenda.» hidden agenda = intenciones ocultas, planes ocultos, motivos ocultos, intereses ocultos, segundas intenciones.
Example: This paper looks at the hidden agendas and values that conflict with the concept of cheap, easy-to-get, comprehensive, accurate information.» hidden camera = cámara oculta.
Example: He then rented a hidden camera and weaseled his way into the private ceremony to take a shot of the singer.» hidden cell = escondite, lugar oculto, zulo.
Example: What is interesting is that Rowan held her prisoner for 20 years in a hidden cell in what looks like a very crappy hospital.» hidden danger = peligro oculto.
Example: The article is entitled 'The hidden dangers of electronic publishing'.» hidden extra = gasto adicional, servicio no incluido.
Example: The author also considers the hidden extras with the system.» hidden gem = joya escondida, joya oculta, joya desconocida.
Example: A great hobby to have is to go treasure hunting for hidden gems found in junkyards across North America.» hidden jewel = joya escondida, joya oculta, joya desconocida.
Example: Restored and relit in 1998, the Sapelo Lighthouse is a hidden jewel of Georgia's coast.» hidden link = subdivisión jerárquica oculta.
Example: Steps of divisions which are not expressed in the class number, and yet constitute part of the chain, are known as 'hidden links' in the chain.» hidden passage = túnel secreto, pasaje secreto, pasadizo secreto.
Example: The story was inspired by her own children after they had found a hidden passage in their basement.» hidden passageway = pasaje oculto, pasadizo oculto.
Example: Secret doors and hidden passageways may sound like the stuff of movies and novels but these are for real.» hidden storage place = escondite, lugar oculto, zulo.
Example: The excavations uncovered a hidden storage place that contained 26 well-preserved statues of kings, queens, and deities.» hidden term = término oculto. [Término que no es el principal de un encabezamiento precoordinado]
Example: The second and subsequent entries cater for the hidden terms in the first entry.» hidden treasure = tesoro oculto, tesoro escondido.
Example: Jumble sales are great places to pick up hidden treasures like vintage clothes, designer cast offs and all sorts of quirky bric-a-brac for a fraction of their original price.» hidden unemployment = desempleo oculto.
Example: In addition, hidden unemployment & the increase in part-time work complicate the unemployment picture for women.» hidden Web, the = web oculta, la. [Información que, aunque se puede consultar a través de Internet, está contenida en bases de datos particulares y sólo visible en el momento de la búsqueda]
Example: In particular, the study claims that the size of the 'hidden' web is 500 billion pages, compared to 'only' two billion pages of the ordinary web in 2001.» hidden word = palabra oculta.
Example: Since few inverted headings are permitted in a thesaurus there is a need to reveal the hidden words in these pre-coordinated terms if poor search performance is to be avoided.» lie + hidden = yacer oculto, latir, estar oculto.
Example: For six years, the torture chamber lay hidden in the cellars of what had once been an orphanage for deaf children.» push + a hidden agenda = tener intenciones ocultas, tener planes ocultos, tener motivos ocultos, tener intereses ocultos, tener segundas intenciones.
Example: This week the frontline blogosphere has been picking holes in Government policy and wondering whether Ministers are reckless or are pushing a hidden agenda.hide2 = ocultar, esconder.
Example: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.more:
» hide behind = ocultarse detrás de, esconderse detrás de.
Example: There is evidence of a backlash against wireless networks from some faculty who would prefer that students not hide behind their computer screens during class.» hide from + the light = esconderse de la luz, rehuir la luz.
Example: I'd love to see more of you, but you seem to be hiding from the light.» hide from + view = ocultar a la vista, tapar, ocultar, quedar oculto, impedir ver, no dejar ver.
Example: Cigarettes and other tobacco products will now have to be hidden from view in all large shops and supermarkets in England.» hide + Nombre + from view = ocultar de la vista, esconder de la vista, apartar de la vista, no dejar ver.
Example: It is not a part of the fetlock, but the fetlock hid it from view.» hide out = ocultar, esconder.
Example: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.» hide + Posesivo + feelings = guardarse los sentimientos, ocultar los sentimientos, no expresar los sentimientos, no expresar lo que se siente.
Example: A woman in love cannot hide her feelings, even if her life depends on it.» hide + Posesivo + intentions = ocultar + Posesivo + intenciones, esconder + Posesivo + intentions.
Example: How long can the empress hide her intentions before the nations enter a needless war?.» hide + Posesivo + light under a bushel = ser modesto, ser humilde.
Example: Throughout his career, as indeed his life, he has shunned the public eye and as Phillip Adams said 'he has been inclined to hide his light under a bushel'.