Health in spanish
pronunciation: sɑlud part of speech: noun
health = salud, sanidad.
Example: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.more:
» be in a bad state of health = estar (muy) mal de salud.
Example: But the young Queen was in a bad state of health, and died within forty days after her marriage.» be in bad health = estar enfermizo, tener una enfermedad, tener mala salud, estar mal de salud.
Example: The evidence suggests that people who live in poor housing are more likely to be in bad health than persons living in good housing.» be in good health = disfrutar de buena salud, estar bien de salud, estar bien.
Example: EU doctors kidnapped in Somalia by gunmen are in good health, a local elder says.» be in ill health = estar enfermizo, tener una enfermedad, tener mala salud, estar mal de salud.
Example: His grieving wife, Carol, had an inkling that Paul was in ill health, as he was off-colour for quite some time.» be radiant with health = rebosar de salud, estar rebosante de salud.
Example: Have you ever looked at someone radiant with health and fit as hell while the voice in the back of your mind said 'why isn't that me?'.» bio-health = biosalud.
Example: These projects cover fields in bio-health, energy, nanotechnologies, and environmental, and computer sciences.» bodily health = salud corporal.
Example: The circulation of large numbers of books regardless of their worth to multitudes of people is no better criterion of mental health than is the profitable sale of quack medicines evidence of bodily health.» bone health = salud ósea, salud de los huesos.
Example: The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.» cast-iron health = salud de hierro.
Example: She didn't miss one day's work in all the 42 years of service, which speaks volumes not just about his cast-iron health but also about his dedication.» CHID (Combined Health Information Database) = CHID (Base de datos Combinada de Información Sanitaria). [Base de datos de los Estados Unidos de Ciencias de la Salud]
Example: The Combined Health Information Database (CHID) is a consolidated resource for health promotion and educational materials produced by health related agencies of the US federal government.» child health = salud infantil.
Example: Nutrition is equally critical for child health and survival.» consumer health = salud pública, sanidad.
Example: The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web.» consumer health centre = centro de educación sanitaria.
Example: The article is entitled 'Patient and consumer health centre'.» consumer health education = educación para la salud, educación sanitaria.
Example: Further investigation is required into the availability in Canadian hospitals of those library services unique to the health environment such as bibliotherapy and consumer health education.» consumer health information = educación para la salud, educación sanitaria. [Información sobre cuestiones de salud que algunas bibliotecas pueden ofrecer al público en general]
Example: This is called consumer health information and it encompasses information about health care and illness at a lay level.» consumer health information centre = centro de educación sanitaria.
Example: Consumer health information centres need to provide a wide range of medical information in easy-to-understand language.» drink to + Posesivo + health = brindar por la salud de Alguien, beber a la salud de Alguien.
Example: This evolved into the tradition of visiting neighbors on Christmas Eve and drinking to their health.» economic health = salud económica.
Example: It is logical that the United States should do whatever it is able to do to assist in the return of normal economic health in the world.» emotional health = equilibrio emocional.
Example: This article discusses bibliotherapy, the therapeutic use of books or reading as a means of promoting emotional health.» enjoy + good health = disfrutar de una buena salud, gozar de una buena salud.
Example: Emotional well-being is essential for enjoying good health.» failing health = salud deteriorada, deterioro de la salud, empeoramiento de la salud.
Example: At the age of 90, and in failing health, her face creased up in a smile on hearing that she had been granted a retrial in a murder case for which she spent 10 years in prison.» financial health = salud financiera.
Example: As a business owner, your company's financial health is of the utmost importance.» foot health = pedicura, podología, salud de los pies.
Example: Most shoe merchants do their sincerest best for their customers considering our limited knowledge of foot health -- others heartlessly use our lack of knowledge solely for profit.» give + Nombre + a clean bill of health = declarar en buen estado de salud, declarar en perfecto estado de salud.
Example: About a year after he publicly announced his cancer diagnosis, Pennsylvania's governor has been given a clean bill of health.» give + Nombre + a clean bill of health = dar el visto bueno, todo + marchar + bien, todo + ir + bien.
Example: A well-known local charity has been given a clean bill of health by the government, about a year after it was rocked by news of serious accounting lapses.» good health = buena salud.
Example: Working independently is challenging and demanding; it requires discipline, flexibility, adaptability, enthusiasm and good health.» health and safety standard = medida de seguridad e higiene en el trabajo.
Example: They sought to prevent occupational accidents and disease by incorporating health and safety standards in contracts.» health benefit = prestación sanitaria. [Generalmente usado en plural]
Example: Employee benefits include health benefits, life insurance, occupational health, and retirement.» health benefit = beneficio para la salud.
Example: Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.» health care [healthcare] = atención sanitaria, asistencia sanitaria, asistencia médica.
Example: HEALTH is for non-clinical aspects of health care.» health centre = centro de salud.
Example: Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.» health club = gimnasio.
Example: Saunas, steam baths, and whirlpools -- popular fixtures at health clubs -- are safe means of relaxation if used properly.» health code = normativa de salud, normativa de higiene.
Example: When the overhaul began in 1994, the Pentagon did not meet fire, safety or health codes, and because of outdated electrical systems, experienced 20-to-30 power outages daily.» health condition = problema de salud.
Example: Whether you sleep face up, face down, or on your side may seem completely arbitrary, but studies have shown that certain poses can exacerbate -- or alleviate -- existing health conditions.» health condition = estado de salud.
Example: Soon after hearing the news, several celebs reportedly rushed to the hospital to enquire about his health condition.» health department = departamento de sanidad.
Example: At present, the library board consists of: a housewife, who is serving as chairwoman, a stockbroker, a retired head of the health department, an owner of a hardware store, and an attorney = En la actualidad, la comisión de biblioteca consta de un ama de casa, que actúa de presidenta, un agente de bolsa, un director del departamento de sanidad jubilado, el propietario de una ferretería y un abogado.» health drink = bebida para la salud, bebida saludable.
Example: Loved by sports nuts and superstars, coconut water is the hot new health drink.» health education = educación sanitaria, educación para la salud.
Example: This data base is a combination of subfiles dealing with chronic diseases and health education.» health facility = clínica.
Example: Cancer screenings are conducted at all health facilities in the region.» health food = alimentos naturales.
Example: Participants in the German case studies were a delicatessen, health food cooperative, and large manufacturers of fresh milk products.» health food shop = ecotienda, tienda de productos ecológicos, tienda de alimentos naturales.
Example: There has been a health food shop on this site for 30 years but it changed ownership and name in August 2005.» health food store = ecotienda, tienda de productos ecológicos, tienda de alimentos naturales.
Example: There's a great deal of deception in the labeling of food products found at your local grocery store and even at many health food stores.» health freak = friki de la salud, friki de la vida sana, obseso de la salud, obseso de la vida sana, maniático de la salud, maniático de la vida sana.
Example: Sometimes with dating comes a little thing called sacrifice; something only those dating a health freak will understand best.» health hazard = peligro para la salud, riesgo para la salud.
Example: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.» health informatics = tecnología de la información para ciencias de la salud.
Example: This article reviews recent developments and issues in health informatics, or the systematic applications of computerized information systems to healthcare information management.» health information = información sanitaria.
Example: High demands for health care elicit the provision of access to basic and specialized health information.» health insurance = seguro médico, seguro de enfermedad.
Example: Libraries must also ensure that pertinent medical history, health insurance, and criminal background information has been obtained prior to any volunteer starting to perform duties for the library.» health insurance plan = seguro médico.
Example: Fortunately his company's health insurance plan had covered his medical expenses.» health librarian = bibliotecario de ciencias de la salud.
Example: Health librarians are taking a leading role in the development of the library and information profession in the emerging information society.» health library = biblioteca de ciencias de la salud, biblioteca sanitaria.
Example: This article discusses the current state and development of health and biomedical libraries in Arab countries.» health literacy = alfabetización en ciencias de la salud.
Example: Health literacy is the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions.» health official = autoridad sanitaria.
Example: French health officials warned Wednesday that the country is officially in the clutches of a flu epidemic.» health permit = certificado de sanidad.
Example: People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.» health problem = problema de salud.
Example: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.» health profession = profesión sanitaria.
Example: He said the growth in enrollment in health professions programs continues 'going great guns'.» health professional = profesional sanitario, profesional de la salud.
Example: A series of tutorials are being developed aimed at health professionals working in tropical countries.» health promotion = promoción de la salud, fomento de la salud.
Example: Physical therapy is a fast growing profession because of the ageing population, medical advances, and the public's interest in health promotion.» health record = historial médico, historia clínica.
Example: Patients cannot alter their health records but instead add notes and request corrections.» health-related = relacionado con la salud.
Example: It has become apparent that videodisc technology is finding a home among the designers and developers of health-related information systems = Es obvio que la tecnología del videodisco está encontrando un hueco entre los diseñadores y desarrolladores de los sistemas de información relacionados con la salud.» health resort = balneario.
Example: In November 1938, the SS built the Ravensbrück Women's Concentration Camp in the Prussian village of Ravensbrück near the former Mecklenburg health resort Fürstenberg.» health risk = riesgo para la salud.
Example: The head of the circulation was asked to investigate the desirability of theft detection devices and to answer questions about their legality and health risk.» health sciences = ciencias de la salud.
Example: The information explosion has been particularly acute in the health sciences.» health sciences librarian = bibliotecario de las ciencias de la salud.
Example: Today's health sciences librarians have been challenged to expand their traditional role as the keepers and cataloguers of medical information.» health sciences library = biblioteca de ciencias de la salud.
Example: During the last two years at the latter position, he also served as Acting Assistant Director of the Health Sciences Libraries.» health service = servicio de salud pública, servicio sanitario.
Example: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.» health warning = advertencia sanitaria.
Example: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.» health worker = profesional sanitario, trabajador sanitario.
Example: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.» human health = salud.
Example: Indigenous knowledge now surfaces in the fields of human health, aquatic resource management, rural sociology, agricultural education, range management, water resource management, etc..» ill health = salud enfermiza, enfermedad.
Example: Donker Duyvis continued in that office until his enforced retirement (due to ill health) in 1959.» maternal health = salud maternal.
Example: The foundation focuses its strategies on improving maternal health and reducing maternal mortality.» mental health = salud mental.
Example: The circulation of large numbers of books regardless of their worth to multitudes of people is no better criterion of mental health than is the profitable sale of quack medicines evidence of bodily health.» mental health problem = problema de salud mental.
Example: I'm pretty open about my mental health problems and will speak about it if it comes up in conversation.» mother and child health = salud materno-infantil.
Example: Mother and child health is closely linked to economic development, education, and gender issues.» National Health Service (NHS) = Seguridad Social Británica.
Example: The UK Government's white paper on the National Health Service (NHS) recommends a radical overhaul of the NHS in terms of its management.» National Institutes of Health (NIH) = Instituto Nacional de la Salud (INSALUD).
Example: In addition to the usual roundup of news from the past month, it takes a close look at the Congressional approval of the NIH (National Institutes of Health) public access plan.» newborn health = salud neonatal.
Example: Newborn health and survival are closely linked to the health of the mother.» nurse + Nombre + back to health = cuidar a Alguien hasta su recuperación.
Example: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.» occupational health = salud laboral, salud en el trabajo.
Example: Employee benefits include health benefits, life insurance, occupational health, and retirement.» oral health = salud bucal, salud de la boca.
Example: The author examines the relationship between tea consumption and oral health, bone health, thermogenesis, cognitive function, and kidney stones.» PAHO (Pan American Health Organization) = PAHO (Organización panamericana de la salud).
Example: This article describes the work of the Pan American Health Organization (PAHO), based in Washington, D.C., in developing CD-ROM as appropriate technolog for developing countries.» personal health record (PHR) = historial médico, historia clínica.
Example: Patients who use an interactive personal health record (PHR) are almost twice as likely to be up to date with clinical preventive services as those who do not.» physical health = salud física.
Example: Being diagnosed HIV-positive is a life-altering event that can have devastating efects on physical & mental health.» poor health = enfermo, mala salud, débil de salud, enfermizo, mal estado de salud.
Example: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.» primary health care = atención primaria de salud.
Example: There is a consensus on the need to emphasise public health issues, preventative medicine and primary health care for the Third World.» public health = salud pública, sanidad.
Example: A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given = Se presenta un breve relato de la vida de Sir Ronald Ross y su contribución a la medicina tropical, la salud pública y la epidemiología.» regain + Posesivo + health = recobrar la salud, recuperar la salud, recuperarse, restablecerse.
Example: She received fifteen months of therapy and completely regained her health until she died suddenly of a cerebral hemorrhage 20 years later.» reproductive health = salud en materia de procreación, salud reproductiva.
Example: She has undertaken desk and field research and produced information sources on nutrition and reproductive health.» restore + Nombre + to health = devolver la salud.
Example: He hopes their sea holiday has restored them to health, as his has not.» state of health = estado de salud, salud.
Example: Although it is important to assess the library's vital signs and state of health, it is equally important to keep staff up to date on the effectiveness and efficiency of the library's service.» watch + Posesivo + health = cuidarse, cuidarse la salud.
Example: Dried fruits still remain a healthy food choice because when watching one's health, moderation is always the key.» World Health Organisation (WHO) = Organización Mundial de la Salud (OMS).
Example: The World Health Organisation's document 'Health for all in year 2000' stresses prevention, which necessitates the public's active involvement and adequate provision of information for patients.