Guilty in spanish
pronunciation: kulpɑble part of speech: adjective
guilty [guiltier -comp., guiltiest -sup.] = culpable. [Pincha en o en para ver otros adjetivos cuyo grados comparativos y superlativos se formas añadiendo "-er" o "-est" (o sus variantes "-r" o "-st") al final]
Example: Was it Mathilda Panopoulos' manner of making people feel like irrational children, guilty, apologetic, foolish, so that they bring disaster on themselves?.more:
» as guilty as sin = totalmente culpable, tremendamente culpable.
Example: He might be as guilty as sin, but he will sometimes get away with murder; or even let somebody else take the rap for him.» be guilty of = pecar de.
Example: Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.» be guilty of corrupt practices = prevaricar, ser culpable de prevaricación.
Example: On 14 April 1999, he was found guilty of corrupt practices and sentenced to six years' imprisonment.» convict + a guilty person = condenar a un culpable.
Example: For the first time, genetic fingerprinting would be used to exonerate a suspect and convict the guilty person.» feel + guilty = sentirse culpable.
Example: Not only is a drugstore more accessible than the public library but it allows the average reader to indulge freely his taste for entertainment and fantasy without feeling guilty about his choice of leisure reading.» guilty as charged = culpable.
Example: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).» guilty conscience = conciencia culpable, conciencia de culpa, remordimiento de conciencia, cargo de conciencia, sentimiento de culpabilidad, conciencia sucia.
Example: The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.» guilty person = culpable, persona culpable.
Example: it is better to let the crime of a guilty person go unpunished than to condemn the innocent.» guilty plea = declaración de culpabilidad.
Example: As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.» guilty pleasure = placer oculto. [Placer del que no sentimos avergonzados admitir]
Example: For some folks chocolate is a guilty pleasure, others like candy but mine comes from 1959-1964: The Twilight Zone.» have + a guilty conscience = remorder la conciencia, tener remordimientos de conciencia, tener cargo de conciencia, sentir cargo de conciencia, sentir remordimientos de conciencia, sentirse culpable, no tener la conciencia tranquila, tener la conciencia sucia, tener sucia la conciencia, tener mala conciencia.
Example: Most people have a guilty conscience from time to time.» innocent until proven guilty = inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Example: Jones's conviction that Cinque could not have been a slave trader is based primarily on the lack of evidence to the contrary and on the presumption that Cinque is innocent until proven guilty.» plead + guilty = declararse culpable.
Example: Only weeks before he was shot at in April, he received an unconditional discharge after pleading guilty to assaulting a police officer.» plead + not guilty = declararse inocente.
Example: The leading suspect in last November's deadly attacks in the Indian city of Mumbai (Bombay) has pleaded not guilty to all the charges.» presumed guilty = presuntamente culpable, presunción de culpabilidad.
Example: They describe what it is like to find yourself on the other side of a one-way mirror, innocent but presumed guilty, by professionals who are almost completely unaccountable.» the innocent + suffer + for the guilty = pagar justos por pecadores.
Example: And also I'm opposed to the idea of the innocent suffering for the guilty.