Guidance in spanish
pronunciation: diɹ̩ekθioʊn part of speech: noun
guidance = ayuda, guía, directrices, asesoramiento, orientación.
Example: The command function 'HELP' is used to obtain guidance online when in difficulty.more:
» career guidance = orientación profesional, orientación sobre salidas profesionales.
Example: This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance.» careers guidance = orientación profesional, salidas profesionales.
Example: The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.» consumer guidance office = oficina del consumidor.
Example: A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office which is very similar to British consumer advice centres.» EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) = FEOGA (Fondos Europeos de Orientación y de Garantía Agrícola).
Example: This has been achieved by the establishment of a common fund, the 'European Agricultural Guidance and Guarantee Fund' (EAGGF, but often referred to by its French initials as FEOGA -- Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole).» educational guidance = orientación académica.
Example: The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.» for guidance = como guía.
Example: If the user does not know what the answer is, he stops the command chain at that point, lets the system show an intermediate display for guidance, and then continues his work.» give + guidance = aconsejar, dar directrices.
Example: Rules in AACR2 give guidance on how to make this choice, or in other words, how to identify who is chiefly responsible.» Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) = Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europeo (EAGGF).
Example: The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) aims to provide a secure income for Community farmers and seeks to alleviate the problems of agriculture within the Community.» guidance counsellor = asesor moral.
Example: Medical people, guidance counselors, career advisors, and the like now seem to have carte-blanche to take children from classes as and when they please.» offer + guidance = ofrecer asesoramiento, prestar ayuda, ofrecer ayuda.
Example: These vital human needs may not feature prominently in the curriculum, and a society in moral disarray may offer insufficient guidance.» provide + guidance = ofrecer directrices, aconsejar, asesorar, ayudar, dar directrices.
Example: There are standards which provide guidance on the construction of thesauri.» readers' guidance = orientación a la lectura.
Example: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.» reading guidance = asesoramiento sobre la lectura.
Example: The library can offer individually-tailored reading guidance for the clever child.» under + Posesivo + guidance = con + Posesivo + ayuda.
Example: It was under his guidance that the scheme survived the flight to LC which was such a notable feature of the 1960s.» under the guidance of = con la ayuda de.
Example: These tables may be applied, in carefully selected subject areas, and under the guidance of explicit instructions, in order to subdivide a subject found in the main schedules.» vocational guidance = orientación profesional.
Example: Non-repayable grants are available for vocational training and guidance, recruitment and wage subsidies, resettlement and technical advice concerned with job creation.