Group in spanish
pronunciation: gɹ̩upoʊ part of speech: noun
group1 = grupo, banda, trupe, panda.
Example: The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.more:
» advisory group = grupo consultivo, grupo asesor.
Example: I serve on the advisory group on National Bibliographic Control which was established by the National Science Foundation, the National Commission on Libraries and Information Science, and the Council on Library Resources.» age group [age-group] = grupo según edad, grupo de edad, edades, margen de edad.
Example: For example, audience level may be a criterion which is applied in order to divide a collection in a children's library into material suitable for different age groups.» armed group = grupo armado.
Example: The long-last-ing incapacity of the government has maintained the country in such a disorder that made it become a hub of various armed groups.» blood group = grupo sanguíneo.
Example: So you can imagine what happened when our patron looked for the book 'Blood Groups and Blood Transfusion' under its well-known title and did not find it.» breakout group = grupo de trabajo por tema de interés. [Reunión de personas con un tema de interés común]
Example: The agenda consisted of lectures, discussions, workshops, reports and breakout groups.» business group = grupo de empresas.
Example: That this group took a thoughtful approach and had a significant impact on education reform is no indication that other business groups will do the same.» charitable group = grupo benéfico.
Example: Supermarkets should donate edible foods to charity groups or food banks to help the needy.» chemical group = grupo químico.
Example: The system would also automatically note the chemical group relationship of bismuth with arsenic.» citizen action group = grupo de acción ciudadana. [Grupo de ciudadanos organizados para tratar de asuntos de la comunidad que les afectan]
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.» civic group = grupo cívico.
Example: This is a privately funded civic group involved in the restoration and preservation of the city's old town and historic landmarks.» civic trust group = grupo de protección ciudadana.
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.» class group = grupo.
Example: If the panel members represent class groups, they must canvass for suggestions.» Classification Research Group (CRG) = Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG).
Example: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.» commando group = comando.
Example: During the Second World War had Hitler been taken out by a commando group most people would have cheered.» community action group = grupo de acción ciudadana. [Grupo de ciudadanos organizados para tratar de asuntos de la comunidad que les afectan]
Example: This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups.» community group = grupo social, asociación de la comunidad.
Example: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.» constituent group = grupo, grupo integrante, usuarios.
Example: Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.» consumer group = grupo de consumidores.
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.» control group = grupo de control.
Example: Cost-benefit validation of library services can only be achieved by identification of a control group so that what happens to those without library access can be ascertained.» crime group = banda de delincuentes, banda criminal, banda delictiva, grupo delictivo.
Example: A specialist police squad has been set up to track down crime groups that use drones to smuggle drugs, phones and other contraband into prisons.» criminal group = banda de delincuentes, banda criminal, banda delictiva, grupo delictivo.
Example: Spanish police have seized a massive stash of weapons destined for criminal groups in Europe.» cultural group = grupo cultural, grupo étnico.
Example: Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.» deprived group = grupo marginado.
Example: It is at least arguable that libraries ought to encourage other organisations to tackle the very different needs of various underpriviliged and deprived groups.» discussion group = grupo de debate, grupo de discusión.
Example: Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.» dominant group = grupo dominante.
Example: These types of newspapers are more critical because they are more likely to be located in pluralistic communities, which contain more social conflict and criticism of dominant groups and value systems.» drama group = grupo de teatro, grupo dramático.
Example: Drama groups are a good way to meet new friends and to take part in a theatre production.» ethnic group = grupo étnico.
Example: He added that in the early days of the city's development, the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies.» experimental group = grupo experimental.
Example: Pretesting and posttesting, control and experimental groups, aggregate and individual comparisons, multiple regression, and other techniques were used.» extremist group = grupo extremista.
Example: Recruitment efforts of white extremist groups on the Internet were examined using qualitative methods.» faction group = facción, grupo activista.
Example: These awful experiences caused some women to take up arms and joined various faction groups.» focus group = grupo de interés, grupo de opinión, grupo de representantes, grupo de debate.
Example: While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.» food group = grupo alimenticio.
Example: An unbalanced diet is when you don't get the minimium amounts of each food group every day.» G7 (Group of Seven), the = G7 (Grupo de los Siete), el.
Example: The principles under which the G7 (Group of Seven) leading industrialized countries have agreed to collaborate on constructing a Global Information Infrastructure (GII) are presented.» gender group = sexo.
Example: Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.» group booking = reserva de grupo.
Example: You need to register or login to access the group booking module.» group dinner = cena en grupo.
Example: The workshop will be held for a full day followed by a drive to Denver to join the JCDL conference and a group dinner.» group discussion = debate en grupo, debate de grupo.
Example: In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.» group dynamics = dinámica de grupo.
Example: The purpose of this field research was to explore the relationship between member perceptions of internal group dynamics and group productivity.» group hysteria = histeria de grupo.
Example: Mass madness is group hysteria where a large group has an uncontrollable outburst of emotions or fear, usually irrationally.» group interview = entrevista en grupo.
Example: Information obtained from the surveys contributed to the questions and methods applied in group interviews.» group meeting = reunión de grupo.
Example: So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.» group of experts = grupo de expertos.
Example: The existing committee will be dissolved and replaced by groups of experts to solve urgent short-term problems.» group photo = fotografía de grupo, fotografía en grupo.
Example: There must be thousands of group photos taken each day around the world.» group photograph = fotografía de grupo, fotografía en grupo.
Example: He is clever at hogging the limelight and when it came to the group photograph, he stepped forward half a pace to make himself more prominent.» group picture = fotografía de grupo, fotografía en grupo.
Example: One of the great tips that I got for group pictures is to ask the group to close their eyes and open them at the count of three.» group profile = perfil de grupo.
Example: Group SDI, these services are not individualised, but rather are based either on set of standard profiles (Standard SDI) from which the user can choose, or on a group profile which bridges the interest of a group of people.» group rate = tarifa de grupo.
Example: A block of rooms at a group rate of $159 single/double has been reserved for conference attendants -- check-in time is 3:00 p.m. and check-out time is 12 noon = Para los asistentes al congreso, se han reservado habitaciones con tarifa de grupo de 159 dólares, tanto la sencilla como la doble; siendo la hora de entrada las 3 de la tarde y la de salida a las 12 del medio día.» group-related = relativo a un grupo.
Example: The heading determines the exact position of an entry in a catalogue and keeps group-related entries together.» group responsibility = responsabilidad colectiva.
Example: This illustrates some of the opposing dangers that using the notion of group responsibility may hold.» group ride = camaradería de grupo.
Example: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.» group SDI = SDI por grupos.
Example: Group SDI operates with profiles that match the interests of a group of individuals, such as the personnel of a research department or of a university teaching department.» group session = sesión de grupo.
Example: Emphasis was on small group sessions.» group song = canción en grupo, canción grupal.
Example: The trend of having a group song during your wedding ceremony is a fast growing one.» group therapy = terapia de grupo.
Example: The psychiatrist has been trying him on several different anti-depressants and group therapies, but none seems to be helping.» groupthink = pensamiento grupal, pensamiento de grupo.
Example: This paper considers two recent cases of possible groupthink in British corporate management at BA and Marks and Spencer.» hate group = grupo racista.
Example: While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.» humanitarian group = grupo humanitario.
Example: These specialists are joining a growing initiative to make humanitarian groups more responsible with their gas-guzzling four-wheel-drive cars.» instrumental group = grupo instrumental.
Example: Wind ensembles and symphonic bands are two instrumental groups that play similar literature but have different numbers of instruments.» interest group = grupo defensor, grupo de interés, asociación, grupo de apoyo, grupo participativo.
Example: The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.» intergroup = entre grupos sociales.
Example: Intergroup dialogue is essential if we are to address the legacies of racism and other forms of social injustice in our society.» JPEG (Joint Photographic Expert Group) = JPEG (Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía). [En informática, modo de codificación y compresión de imágenes en ficheros]
Example: This article describes the 2 key standards for image compression: JPEG (Joint Photographic Experts Group) and MPEG (Moving Pictures Experts Group).» lobby group = grupo de presión.
Example: Europe Environment carries useful reports on the activities of the lobby groups in the environmental, consumer protection and research fields.» majority group = grupo mayoritario.
Example: Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.» marginalised group = grupo marginado, grupo marginal.
Example: The novel 'The Marrow of Tradition' analyzes and exposes the societal prejudices that alienate two marginalized groups from each other.» member of a student musical group = tuno.
Example: A veritable deluge of concerts has kept the members of the student musical groups busy during the last two weeks.» minority group = grupo minoritario.
Example: Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.» MPEG (Moving Pictures Experts Group) = MPEG (Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento). [En informática, modo de codificación y compresión de imágenes en ficheros]
Example: This article describes the 2 key standards for image compression: JPEG (Joint Photographic Experts Group) and MPEG (Moving Pictures Experts Group).» music group = grupo de música, grupo musical.
Example: Over the years, we've seen several big music groups break up for reasons which they don't normally make known to the public.» National Acquisitions Group (NAG) = Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG). [Asociación de bibliotecas británicas para la defensa de sus intereses frente a la política de precios de los distribuidores de libros]
Example: The beginnings of the National Acquisitions Group (NAG) are described, and its objectives are listed.» Network Advisory Group (NAG) = Grupo Asesor sobre Redes (NAG).
Example: NAG (the Network Advisory Group of the Library of Congress Development Office) has produced a document defining issues concerned with the development of the bibliographic component of the network.» newsgroup [news group] = foro de noticias, foro de debate, foro de discusión. [En USENET, el nombre dado a las listas de correro electrónico]
Example: Newsgroup is the name for discussion groups on USENET.» nominal group technique = técnica de grupo nominal.
Example: The nominal group technique, which required participants to be divided into 4 groups, was employed.» occupational group = grupo profesional, profesión.
Example: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.» opposing group = grupo contrario, grupo opuesto.
Example: The police immediately came to interpose themselves between the two opposing groups, both of which were now vehemently shouting at each other and coming close to blows.» opposition group = grupo de la oposición.
Example: While in the past censorship laws have restricted access to materials considered unorthodox, many documents relating to opposition groups are now available over the Internet.» peer group = colegas, compañeros.
Example: These different perspectives illustrate the point that professional peer group criticism of SLIS curricula rarely provide a context of possibilities and practicalities.» peer group = grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría.
Example: The 10 journals published by the National Research Council of Canada were analysed using a peer group of journals constructed from cited and citing journal lists in JCR.» political group = grupo político.
Example: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.» power group = grupo de poder.
Example: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.» pressure group = grupo de presión.
Example: Whether it be through government legislation, the lobbying of pressure groups, or the self-censorship of librarians themselves, the library profession has long resisted efforts to restrict access to information.» primary user group = grupo principal de usuarios. [Individuos de una institución o comunidad a la que la biblioteca debe servir]
Example: The primary user group is the population to be served by a library.» racial group = grupo racial, grupo étnico.
Example: Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.» reference group = grupo de referencia, grupo referente.
Example: Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.» religious group = grupo religioso.
Example: However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.» research group = grupo de investigación, grupo de trabajo.
Example: A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.» RLG (Research Libraries Group) = RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación).
Example: The Research Libraries Group (RLG) and the Library of Congress are proposing a joint pilot project to investigate methods of allowing RLG direct online access to the MARC Master File.» rock group = grupo de rock.
Example: Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.» SCOOP (Standing Committee on Official Publications of the Information Services Group) = SCOOP (Comité Permanente sobre Publicaciones Oficiales de la LA).
Example: The Standing Committee on Official Publications of the Information Services Group (SCOOP), of the Library Association, is a body created to improve the availability and bibliographic control of government publications in the UK.» self-help group = grupo de autoayuda.
Example: The author discusses the self-help groups which have formed among the disabled, the chronically ill and the elderly..» set up + group = crear un grupo, formar un grupo.
Example: The group was set up to investigate and monitor developments within the media.» Shelter group = grupo de protección a menores.
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.» small group = grupo reducido, grupo pequeño.
Example: We have hundreds of small groups meeting all over the city every day of the week.» social group = grupo social.
Example: The comic butt, the natural-born leader, and the bully are archetypal figures found in any social group.» special interest group = grupo especial. [Conjunto de individuos pertenecientes a una asociación que se reúnen para debatir cuestiones relacionadas con un cuestión determinada de la que están interesados]
Example: This article summarises the discussions of the special interest groups of the West German Society of Archivists (WGSA), held during the 10th International Congress on Archives in Bonn, 1984.» splinter group = grupo disidente, facción disidente.
Example: The tendency for the members of a professional body dividing up into interest groups is commendable, although splinter groups should be guarded against.» standards group = grupo de normalización.
Example: Librarians must participate in standards groups and user groups.» steering group = grupo coordinador, grupo supervisor.
Example: A steering group was established earlier this year to oversee the development of the format, and detailed work has already begun.» student musical group = tuna.
Example: He was also instrumental in organizing a student musical group, aiming to 'showcase their talents and raise their self-esteem'.» study group = grupo de trabajo.
Example: This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.» subgroup [sub-group] = subgrupo.
Example: From 1974 to 1977 the project was developed by a subgroup of 7 experts from France, Germany, Italy and UK.» subject-related group = grupo temáticamente afín.
Example: A more systematic approach involves assessing terms and their relationships in subject-related groups.» support group = grupo de apoyo, comité.
Example: The work was carried out as part of the work of a support group set up to help in various aspects of an archaeological dig.» target group = destinatario final, grupo al Algo que va dirigido.
Example: The leaflets containing information about public libraries were arranged by date and by target group.» target user group = usuarios finales, grupo de usuarios al que va dirigido.
Example: The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.» task group = grupo de trabajo.
Example: One hopes, however, that a reference head will not overlook the benefits to be gained by selecting for service on a task group a librarian with 'potential' but little experience.» terrorist group = grupo terrorista, banda terrorista, comando terrorista.
Example: Terrorist groups use the Internet for the purpose of communication.» theatre group = grupo de teatro, grupo dramático.
Example: A local theatre group performed in the main hall and acted out to the audience what life was like in Ancient Greece.» user group = grupo de usuarios.
Example: Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.» users' group = grupo de usuarios. [Agrupación de personas que utilizan un producto informático determinado con objeto de intercambiar experiencias]
Example: This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.» work group = trabajadores.
Example: They found that when the work group associated itself with management, productivity rose.» working group = grupo de trabajo.
Example: The working group also felt that the new service ought to have a distinctive name and came up with the idea of AID (advice and information desk) later changed to Aid in order to avoid misinterpretation as Artificial Insemination by Donor!.group2 = agrupar.
Example: There are a number of types of abstracts which will be grouped under the term 'mini-abstracts'.more:
» group + resources = agrupar recursos.
Example: A better model might group resources by the means by which they are linked to the interface, rather than by spurious attempts to clump resources by type = Una mejor manera de hacerlo sería agrupando recursos por la forma en la que se conectan a la interfaz y no intentando erróneamente agruparlos por tipos.» group together = agrupar.
Example: Some schools favor subject arrangement, other group together everything by publisher, and others sort everything out according to a theme.