Grade in spanish
pronunciation: gɹ̩ɑdoʊ part of speech: noun
grade1 = grado, nivel.
Example: The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.more:
» above + Posesivo + pay grade = fuera de + Posesivo + competencias, fuera de + Posesivo + responsabilidades, fuera de + Posesivo + habilidades, más allá de + Posesivo + competencias, más allá de + Posesivo + responsabilidades, más allá de + Posesivo + habilidades,por encima de + Posesivo + competencias, por encima de + Posesivo + responsabilidades, por encima de + Posesivo + habilidades.
Example: She was brainlessly commenting on something well above her pay grade and deserved to be reprimanded for her stupid comment.» high-grade [high grade] = de gran calidad.
Example: Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.» industrial grade = de grado industrial, de calidad industrial.
Example: Almost one-in-eight Irish women who received faulty breast implants containing industrial grade silicone have suffered ruptures.» job grade = categoría profesional, grupo profesional, categoría laboral, nivel profesional, nivel laboral.
Example: The jobs that form a part of a specific job grade have similar job descriptions and requirement of knowledge, skills and abilities, thus making the pay scale similar for all those jobs.» low-grade [lowgrade] = de calidad inferior, de baja calidad.
Example: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.» make + the grade = superar el listón, dar la talla, pasar la prueba, salir airoso, salir glorioso.
Example: Although generic diapers, toilet paper, condiments and cheese simply aren't worth the savings, there are a few generic products that make the grade.» middle grade = grado medio.
Example: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.» pay grade = escala salarial, categoría salarial, grado salarial.
Example: Each military service has its own names for the various enlisted ranks, however the pay grades are equal throughout all the services.grade2 = curso, año.
Example: Each grade tackles a different genre e.g. fifth graders read historical fiction.more:
» elementary grade = enseñanza elemental.
Example: This paper gives examples of how fiction and mathematical concepts can be integrated in the school library media centre setting and in the classroom for the elementary grades.» fifth grade = quinto curso.
Example: After the second grade, the growth rate in the number of articles read slows but continues to increase, with the exception of a dip at the fifth grade.» first grade = primer curso.
Example: The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.» grade level = nivel escolar.
Example: This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.» grade retention = repetición de cursos.
Example: Research evidence demonstrates that grade retention does not improve achievement and may increase the chances of a student dropping out of school instead of persisting to graduation.» grade school = escuela primaria.
Example: The writer describes his uncomfortable experiences at grade school and high school, until a sympathetic high school librarian took an interest in him and set him on course to becoming an avid reader.» grade-school education = enseñanza primaria, graduado escolar.
Example: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.» junior grade = de grado básico.
Example: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.» middle grade = enseñanza media.
Example: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.» overage for grade = demasiado mayor para su curso.
Example: More than 80 percent of the students who left school were overage for grade.» second grade = segundo curso.
Example: After the second grade, the growth rate in the number of articles read slows but continues to increase, with the exception of a dip at the fifth grade.» skip + grades = no cursar una asignatura. [Pasar a cursar una asignatura sin hacer otra asignatura que es más básica y que se considera como requisito previo de ella]
Example: But not everybody agrees with you, Glenn, about enrichment being better than having kids skip grades.grade3 = nota, calificación.
Example: The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.more:
» bring + Posesivo + grade down = bajar la nota, disminuir la nota. [También usado en este orden bring down + Posesivo + grade]
Example: That one F brought her grade down from a B to a D in a matter of seconds.» course grade = nota del curso, calificación del curso.
Example: They were be very mardy about it, but they accepted it, because if they hadn't their course grade would have suffered.» curved grade = nota ajustada al alza, nota modificada al alza. [En un contexto educativo, práctica de subir las notas de toda la clase haciendo que la nota mejor se convierta en la nota máxima posible de la asignatura]
Example: Not all professors are willing to curve grades for a class, but over the course of your studies you're bound to encounter one or two classes where you will have a curved grade.» curve + grades = ajustar las notas al alza, modificar las notas al alza. [En un contexto educativo, práctica de subir las notas de toda la clase haciendo que la nota mejor se convierta en la nota máxima posible de la asignatura]
Example: Not all professors are willing to curve grades for a class, but over the course of your studies you're bound to encounter one or two classes where you will have a curved grade.» fail grade = suspenso.
Example: Students absent from exams will automatically get a fail grade.» grade point average (GPA) = nota media del expediente académico.
Example: GRE general test scores and grade point averages are predictors of professional salaries for librarians.» grade report = notas.
Example: Grade reports are normally generated and mailed out a few weeks after the end of a term.» up + Posesivo + grade = subir la nota, mejorar la nota.
Example: This student offered her teacher every sexual favour in the book if he agreed to up her grades.grade4 = graduar, escalonar.
Example: In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.grade5 = clasificar, ordenar.
Example: This had the advantage that the relevance judgments had already been made, and were graded into three levels: High relevance, Low relevance, No relevance.more:
» downgrade [down-grade] = subestimar, degradar, devaluar, reducir.
Example: The opposite of the 'halo effect' -- downgrading someone you dislike but whose work is good -- is also an error.grade6 = calificar.
Example: Weekly quizzes are graded on a pass/fail basis, and they are worth 20% of your grade.more:
» grade + exam(ination)s = corregir exámenes, calificar exámenes.
Example: It turns out that she was the only faculty member using graduate assistants to grade exams.