Government in spanish
pronunciation: goʊbieɹ̩noʊ part of speech: noun
government = gobierno.
Example: In considering the headings to be chosen for government agencies it is as well to start by considering the headings for governments.more:
» anti-government = antigubernamental, en contra del gobierno.
Example: A number of these organisations are using the Internet to promote their anti-government agendas.» autonomous government = gobierno autonómico.
Example: South Sudan has formed an autonomous government as part of a January peace deal that ended more than two decades of civil war.» bring down + the government = derrocar el gobierno.
Example: Armed troops were on stand-by in Thailand today to protect a summit of Asian leaders from demonstrators who are fighting to bring down the country's Government.» central government = gobierno central.
Example: It has resulted in central government funding 'new blood' recruitment schemes for universities and polytechnics.» coalition government = gobierno de coalición.
Example: Coalition governments are actually a suitable alternative to a minority government.» electronic government (e-government) = administración electrónica, e-administración, gobierno electrónico.
Example: More than 10,000 people ventured into cyberspace in May 1995 when the Clinton administration opened its 'information superhighway' for suggestions on how to build an efficient electronic government (e-government).» federal government = gobierno federal. [Organismo de gobierno de una nación federal compuesta de varios estados]
Example: During this period both Federal and State governments made money available for experimental projects.» government agency = agencia gubernamental.
Example: Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.» government-backed = apoyado por el gobierno, respaldado por el gobierno.
Example: Last night's decision by the Supreme Court has cleared the way for the government-backed transaction to take place immediately.» government body = institución gubernamental.
Example: The rules for government bodies, both local and central, also pose problems.» government bond = bono del gobierno.
Example: Two-thirds of families use credit to pay for day-to-day expenses; 29% have government bonds; and 80% have health insurance.» government bureau = agencia gubernamental.
Example: All human institutions begin this way, including government bureaus, businesses, religions and religious denominations, universities, and schools of information science.» government corruption = corrupción del gobierno.
Example: Over the years, while other local papers were reproducing press releases and flattering the authorities, Zeta was investigating drug trafficking, migrant smuggling, and government corruption -- and naming names.» government department = ministerio.
Example: Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.» government document = documento oficial.
Example: Citation analysis of 7 core periodicals of the geological literature for 1985, showed that government document citations averaged 16% of all reference citations.» Government Documents Round Table (GODORT) = Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales (GODORT).
Example: She dealt with her dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).» government employee = empleado del gobierno, funcionario.
Example: For the first time there are decidedly more government employees than goods-producing employees according to the Department of Labor.» government establishment = institución del gobierno.
Example: Reports may be regarded as accounts from government establishments, scientific institutions, and industrial laboratories about work performed and results achieved, rendered to their clients and sponsors.» government executive = cargo ejecutivo del gobierno.
Example: After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.» government expenditure = gasto público.
Example: Seen like this, the importance of government expenditure to the economy is very clear.» government forces = fuerzas del gobierno, fuerzas gubernamentales.
Example: Government forces declared a unilateral cease-fire to allow the rebels to respond to their ultimatum.» government-funded = financiado por el gobierno.
Example: Most government-funded health centers offer sliding fee scales in order to make treatment more affordable for low-income individuals.» government funding = financiación gubernamental.
Example: This article discusses management issues experienced by the information service of Employment Relations, a human resource consulting service, during a period of transition from government funding to private funding.» government-imposed = impuesto por el gobierno.
Example: Government-imposed tightening of mortgage qualifications has clearly been a red-hot topic.» government information = información gubernamental.
Example: The private sector is under no obligation to make government information available to the public at an affordable price.» government intervention = intervención del gobierno, intervención estatal, intervención gubernamental.
Example: Because monetarists dislike big government and tend to trust free markets, they do not like government intervention and believe that fiscal policy is not helpful.» government-led = promovido por el gobierno, a iniciativas del gobierno, a iniciativa gubernamental.
Example: These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.» government library = biblioteca gubernamental.
Example: Thus, card-based post-coordinate indexes primarily found application in special libraries including industrial libraries, art libraries, and research and government libraries, and in special collections in larger libraries.» government minister = ministro del gobierno.
Example: According to a Japanese government minister, the North Koreans called off the meeting saying they were not ready = Según un ministro del gobierno japonés, los norcoreanos cancelaron la reunión diciendo que no estaban preparados.» government ministry = ministerio del gobierno, ministerio de la gobernación.
Example: This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.» government office = departamento del gobierno.
Example: Computer networks have just as much potential in the business environment as in government offices.» government official = oficial del gobierno, responsable político, cargo político.
Example: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.» government-operated = a cargo del gobierno, del gobierno.
Example: This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.» government operative = agente del gobierno.
Example: Around the time of her death, Murphy was afraid to be in her own house because she was under surveillance by government operatives who tapped her phone.» government-owned = propiedad del gobierno, del gobierno, de titularidad pública, de carácter público.
Example: Government-owned book depots can help to solve some problems.» government publication = publicación oficial, publicación del gobierno, publicación gubernamental. [Documento publicado por un organismo del gobierno]
Example: A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.» government publishing = publicación de documentos del gobierno.
Example: In 1846 the Joint Committee on Printing took a central role in government publishing.» government-run = a cargo del gobierno, del gobierno, de titularidad pública, de carácter público.
Example: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.» government scientist = científico del gobierno.
Example: The information seeking practices of a sample of academic, industrial and government scientists were surveyed by self-administered questionnaires.» government servant = funcionario público.
Example: This article emphasises the need for the on-going education of non-academics such as journalists, authors, lawyers, doctors, architects, government servants and social workers.» government spending = gasto público.
Example: While being a crusader against government spending, Congresswoman Marsha Blackburn has run afoul of problems in her personal finances.» government-sponsored = patrocinado por el gobierno.
Example: Reports produced by government-sponsored projects may not be widely distributed until the government has had good mileage from them = Los informes obtenidos de los proyectos patrocinados por el gobierno puede que no se distribuyan de forma general hasta que el gobierno les haya sacado un buen provecho.» government-subsidised = subvencionado por el gobierno.
Example: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.» government-supported = apoyado por el gobierno, dependiente del gobierno.
Example: Canada has never enjoyed a government-supported regional medical library system.» government-wide = por todo el gobierno, por todas las instituciones oficiales.
Example: It may be reasonable to commission a government-wide effort to define best practices for Web publishing = Puede que sea razonable solicitar que se haga un esfuerzo por todo el gobierno para definir las pautas a seguir para la publicación en la web.» GPO (Government Printing Office) = GPO (Imprenta del Gobierno Americano).
Example: In her present position, Ms. Hoduski has played a key role in LC's and GPO's (Government Printing Office) cooperative effort to include GPO-generated cataloging in the MARC services and the new GPO Monthly Catalog of United States Government Publications.» head of government = jefe de gobierno.
Example: Usually, according to parliamentary law, the head of government must regularly call an election.» local government = ayuntamiento.
Example: With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.» local government = gobierno local.
Example: The Group also produces specialized fortnightly publications, of which Europe Environment and Europe Energy have most relevance to local government.» member government = estado miembro.
Example: Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.» minority government = gobierno en minoría.
Example: Coalition governments are actually a suitable alternative to a minority government.» monarchic government = gobierno monárquico.
Example: A privy council is a body that advises the head of state of a nation, typically, but not always, in the context of a monarchic government.» municipal government = ayuntamiento.
Example: The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.» National Association of Government Archivists and Records Administrators (NA = Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NAGARA).
Example: The National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA) and the Society of American Archivists (SAA) have developed a model law and a more systematic understanding of the administration of access to public records.» non-government = no gubernamental, no oficial.
Example: The US Food and Drug Administration (FDA) has issued guidelines and information on equipment hazards, but many such problems are reported in non-government sources.» oppressive government = gobierno opresor.
Example: On that count, then, oppressive governments are not the only threats to life, liberty, and the pursuit of happiness.» petticoat government = gobierno dominado por mujeres, gobierno de faldas.
Example: Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their 'petticoat governments'.» regional government = gobierno regional.
Example: When cataloguing a document issued by a regional government, the cataloguer must understand something of the geography and administration of the locality concerned.» ruling government = gobierno en el poder.
Example: This is not to say, though, that in some countries the 'all' that is available to gather into a current national bibliography is only that which the ruling government approve of.» seat of government = sede del gobierno, la.
Example: Since statehood, the Colorado Constitution has designated Denver as the state seat of government.» self-government = autogobierno.
Example: The basic concept of local self-government is the same in most European countries and is closely connected to the idea of democracy and self-determination.» topple + the government = derrocar al gobierno.
Example: Two arms caches that may be connected with the alleged rightwing plot to topple the government were discovered yesterday.» Tory government = gobierno tory, gobierno conservador.
Example: It is obvious that a Tory government means cuts to this type of funding .» transitory government = gobierno transitorio.
Example: The following transitory government floundered and flip-flopped embarrassingly in trying to respond to the Persian Gulf crisis.