Gift in spanish
pronunciation: regɑloʊ part of speech: noun
gift1 = don, dote, talento, cualidad, virtud.
Example: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.more:
» cultivate + a gift = cultivar un don.
Example: He does admit, however, that 'this power is unusual, it is a gift which must be cultivated, an accomplishment which can only be acquired by vigorous and steadfast concentration'.» endow with + a gift = dotar con un don.
Example: Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.» gift of the (gob/gab), the = pico de oro.
Example: The show is a classic talk show in its own right, and with Roseanne's gift of the gob truly hilarious.» have + a (special) gift for = tener un don (especial) para, tener un talento (especial) para, tener una habilidad (especial) para.
Example: He has a special gift for spotting California vintners before they become renowned.» in the gift of = por.
Example: Its notability is seen to lie in the fact that it has significantly broken the stranglehold upon postgraduate studentships in the gift of the Science and Engineering Research Council.gift2 = regalo, donación, donativo, presente, don.
Example: That is the great gift literature can give one.more:
» be god's gift to = creerse la salvación de.
Example: I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.» birthday gift = regalo de cumpleaños.
Example: Whether it's his 18th or his 60th, we have a huge range of birthday gift ideas for men of all ages.» book gift = donación de libros.
Example: This article describes a book gift ceremony to promote awareness among developing countries of the Book Aid International (BAI) (formerly Ranfurly Library Service) programme to provide books which are relevant to their needs.» charitable gift annuity = donación anual a obras de caridad.
Example: Planned giving is when a donor makes or plans a gift to an institution, although the gift may not be available for immediate use; examples are: a charitable gift annuity; gifts of life insurance; an annuity trust; a bequest.» Christmas gift = regalo de Navidad.
Example: The best Christmas gift I received last year was a locally made, reuseable food wrap called Abeeg.» gift acquisition = donación. [Cesión de un documento o una colección de documentos a un organismo sujeta a veces ciertas obligaciones por parte del beneficiario]
Example: The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.» gift author = autor honorario. [En publicación, persona que ha sido incluida como autor de una obra sin que haber contribuido como tal]
Example: Honorary authors (guest or gift authors) are named authors who have not met authorship criteria.» gift authorship = autoría honoraria. [En publicación, incluir a alguien como autor de una obra sin que esta persona haya contribuido como tal]
Example: Honorary authorship (guest or gift authorship) is defined as naming, as an author, an individual who does not meet authorship criteria.» gift book = libro de regalo, libro de lujo.
Example: Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.» gift card = tarjeta (de) regalo.
Example: 49 percent of gift card purchasers bought a card as a Christmas present.» gift certificate = vale de regalo, cupón de regalo, vale canjeable, cupón canjeable.
Example: Prizes included an MP3 player, a cell phone with prepaid minutes, and a $50 gift certificate at the local mall.» gift collection = colección de libros donados, donación de libros.
Example: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.» gift copy = ejemplar de regalo, ejemplar gratuito.
Example: The motivating factors for abstracting are so effective that gift copies of the abstracting journal have not been used for recruitment.» gift culture = cultura del regalo, cultura del don. [Se utiliza para describir las relaciones sociales en donde las acciones no están motivadas por razones económicas, a diferencia de las existentes en una economía de mercado ]
Example: For examined in this way, it is quite clear that the society of open source applications is in fact a gift culture.» gift economy = economía del regalo, economía del don. [Se utiliza para describir las relaciones sociales en donde las acciones no están motivadas por razones económicas, a diferencia de las existentes en una economía de mercado ]
Example: One of the possible benefits of a gift economy is that it can provide for the needs of some who have no current means with which to reciprocate.» gift from God = bendición del cielo.
Example: And in his still beating heart, he knew that his recovery was a miracle: a gift from God, a stroke of luck.» gift shop = tienda de artículos para regalo, tienda de regalos.
Example: Many tourist offices, in addition to offering brochures and booking services, are also gift shops.» gift store = tienda de artículos para regalo, tienda de regalos.
Example: When you use your key card at the hotel gift store or at the bar, it simply records that charge to your room or customer number.» gift voucher = bono de regalo, vale canjeable por un regalo.
Example: The shop may have its own 'Book tokens' -- gift vouchers that people can buy and which are redeemable only at the school bookshop.» gift wrapping paper = papel de envolver regalos.
Example: No waste: save used gift wrapping paper and reuse it next year.» never look a gift horse in the mouth = a caballo regalado no le mires el diente.
Example: There's an old saying, 'never look a gift horse in the mouth,' but in the world of freebie hunting this is not always a good policy.» seasonal gift = regalo. [Especialmente aquellos que se hacen durante las fiestas típicas del calendario como Navidades, Semana Santa, etc]
Example: Books strong on visual appeal are always high on seasonal gift lists.» wedding gift = regalo de boda.
Example: Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.gift3
more:
» gift + Nombre + to = dar Algo a, regalar Algo a.
Example: It's a brilliant book based on the Ancient Greek myth of Prometheus, a titan who stole fire from the gods and gifted it to humankind.» gift + Nombre + with = dotar de, agasajar con, regalar.
Example: Life has not blessed her with parental love, but has gifted her with beauty that's the world's envy.