Gas in spanish
pronunciation: gɑs part of speech: noun
gas [gases/gasses, pl.]1 = gas.
Example: The command 'SELECT OIL OR GAS' retrieves records with EITHER oil or gas.more:
» ammonia gas = gas amoniacal.
Example: An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.» auxiliary gas tank = depósito de gasolina de reserva, tanque de gasolina de reserva.
Example: Such aircraft was equipped with an auxiliary gas tank to increase its flight range without refueling.» biogas = biogás.
Example: Daily biogas production rate was measured using a gas meter.» bottled gas = gas en bombona.
Example: The maximum amount of bottled gas which may be stored per household without special authorisation is 60 litres.» burning gas = gas irritante.
Example: Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.» butane gas = gas butano.
Example: The cause of death was ventricular fibrillation induced by hard muscle exercise after either propane or butane gas inhalation.» butane gas cylinder = bombona de gas butano, bombona de butano.
Example: The problem is that I have been unable to cook anything for 25 days because I cannot find one butane gas cylinder for my stove.» carbon dioxide gas = gas de dióxido de carbono.
Example: The fizz that bubbles up when you crack open a can of soda is carbon dioxide gas (CO2).» carbonic gas = gas carbónico.
Example: In 1869 he developed a process of bottling flavored drinks under pressure using carbonic gas.» cause + gas = dar gases.
Example: Cucumbers cause gas in everyone over the age of thirty.» chlorine gas = cloro gaseoso.
Example: Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.» city gas = gas ciudad.
Example: Essentially, city gas is a public service, and named such because its usually only available in the city, where its practical to build lines.» cylinder gas = gas de bombona, butano.
Example: NO SMOKING signs shall be posted in areas where cylinder gas is stored or in use.» double gas ring burner = hornillo de dos fuegos.
Example: Most of your cooking will be done around the campfire but if there are fire restrictions there is a double gas ring burner provided.» ethylene oxide gas = gas de óxido de etileno.
Example: This project is designed to eliminate any risk of exposure of library personnel to ethylene oxide gas which may be slowly released by fumigated materials.» exhaust gas = gas del tubo de escape, humo del tubo de escape.
Example: Diurnal carbon dioxice concentration seems to be controlled by wind velocity and the amount of exhaust gases from fossil fuel burning.» fill + the (gas) tank up = llenar el tanque de la gasolina, llenar el depósito de la gasolina, llenar el tanque del coche.
Example: Immediately after I fill the gas tank up, my car reeks of gasoline for about a day or two.» flue gas = humo, emanación tóxica .
Example: In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.» fuel gas = gas combustible.
Example: In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.» gas bill = factura del gas, recibo del gas.
Example: In fact, gas bills have almost trebled in the past six years.» gas bottle = bombona, bombona de gas.
Example: A regulator is required to attach all gas appliances to gas bottles.» gas canister = bombona, bombona de gas.
Example: A man has been charged with burglary and theft of two gas canisters from Stoke Mandeville Hospital.» gas chamber = cámara de gas.
Example: That is to say, they do not deny the Holocaust, but are sceptical of claims of 6 million dead, gas chambers, and an extermination policy.» gas-cooled = refrigerado por gas, enfriado por gas.
Example: The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.» gas cylinder = bombona, bombona de gas, bombona de butano.
Example: The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.» gas cylinder regulator = regulador de presión de bombona, alcachofa de bombona.
Example: Condition and age of gas cylinder regulators should be checked regularly.» gas embolism = embolia gaseosa, embolismo gaseoso.
Example: Gas embolism is one of the diving disorders scuba divers sometimes suffer when they receive pressure damage to their lungs following a rapid ascent.» gas (filler) cap = tapón de la gasolina.
Example: The serial numbers can be located near the gas filler cap on a printed label.» gas filter = filtro de la gasolina.
Example: Polypropylene is a common material used in the construction of gas filters.» gas guzzler = chupagasolina, devoragasolina.
Example: These 10 gas guzzlers consume enough fuel to leave the pumps -- not to mention your wallet -- empty.» gas-guzzling = chupagasolina, devoragasolina.
Example: These specialists are joining a growing initiative to make humanitarian groups more responsible with their gas-guzzling four-wheel-drive cars.» gas heater = calentador de gas.
Example: The experiment involved making both a model water heater and gas heater.» gas hob = hornilla de gas.
Example: Ceramic hobs in theory are great, they are easy to clean easy to use and are cheaper to run than gas hobs.» gas industry = industria del gas.
Example: Selective dissemination of information amongst the employees of the petroleum and gas industries is carried out with the help of the automated system ES-1022.» gas lamp = farola de gas, lámpara de gas.
Example: He could see the gas lamp at the far end of the station shining indistinctly through the fog.» gas leak = fuga de gas.
Example: The rotten egg smell helps you detect even the tiniest gas leak.» gaslight = lámpara de gas.
Example: Even by day artificial light was usually needed and, since the men refused to open the windows, the heat and fumes from gaslights rendered the air scarcely breathable.» gas liquid = líquido gaseoso.
Example: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.» gas mask = máscara antigás.
Example: It shows a military soldier in full gear with gas mask on and weapon in hand standing near a strip of deserted road.» gas meter = contador del gas.
Example: Daily biogas production rate was measured using a gas meter.» gas pedal = pedal del acelerador, acelerador.
Example: Unfortunately, the gas pedal is wired to override the brake pedal in most vehicles.» gas pipeline = gaseoducto.
Example: The Americans withdrew their cooperation from France in retaliation for France's participation in the Soviet gas pipeline project.» gas-powered = a gas, de gas.
Example: Electric leaf blowers have distinct advantages and disadvantages when compared to gas-powered models.» gas price hike = subida del precio de la gasolina.
Example: In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.» gas regulator = regulador de gas, regulador de presión de gas.
Example: As technology progressed, newer gas regulators were developed that did not use mercury.» gas resources = recursos de gas natural.
Example: Topics covered include geology, satellite imagery, nuclear energy, solar energy, geothermal enery, wind, seismicity, oil and gas resources, and oceanography.» gas ring = quemador de gas, fuego de gas.
Example: The kitchen is equipped with a cooker with four gas rings and an oven, a refrigerator with freezer compartment and all the utensils needed for cooking.» gas ring burner = quemador de gas, fuego de gas.
Example: The cooker is in really good and clean condition and has 4 gas ring burners, a grill and a oven.» gas ring cooker = hornilla de gas.
Example: Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.» gas ring stove = hornilla de gas.
Example: On the ground floor there is a kitchen with a 4 gas ring stove, dishwasher, a wood-burning stove and an extractor fan.» gas station = gasolinera, estación de servicio. [En inglés británico petrol station]
Example: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.» gas stove = cocina de gas, cocina a gas, hornilla a gas, hornilla de gas.
Example: The writer examines the employment of women in the gas stove industry in late Victorian England.» gas tank = depósito de la gasolina, tanque de la gasolina.
Example: The best way to clean a rusty gas tank is with muriatic acid.» gas tanker = camión cisterna, camión-tanque.
Example: A huge gas tanker explosion has injured at least 16 people, destroying vehicles and causing ceilings to collapse in nearby building.» gas turbine = turbina de gas.
Example: A simple gas turbine is comprised of three main sections a compressor, a combustor, and a turbine.» gas turbine engine = turbina de gas.
Example: From the dawn of powered flight, all aircraft were powered by piston engines until August 27, 1939, when the first gas turbine engine took to the air.» give + Nombre + gas = dar gases.
Example: My mother hates cucumbers -- they give her gas.» give off + gas = emitir gas, exhalar gas.
Example: Cars and factories give off gases that make the air dirty.» greenhouse gas = gas invernadero, gas que produce el efecto invernadero.
Example: Unprecedented opportunities for biofuel development are occurring both as a result of rising fossil fuel prices and the need to reduce greenhouse gases.» greenhouse gas emission = emisión de gas invernadero.
Example: For most households, hot water is second only to transport as the largest cause of greenhouse gas emissions.» halon gas = gas halón.
Example: Although Canada has pledged to phase out the use of halon gas by the year 2000, alternative gases are being developed.» halon gas fire extinguishing system = sistema de extinción de incendios mediante gas halón.
Example: Halon gas fire extinguishing systems have been installed in a number of libraries and archives across Canada.» hydrogen gas = hidrógeno.
Example: Yes, there really was a smoking room on the Hindenburg, even though the zeppelin was inflated with 7 million cubic feet of hydrogen gas.» inert gas = gas inerte.
Example: The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.» ionised gas = gas ionizado.
Example: In a recent paper she has studied certain problems of the dissipation of magnetic energy when an ionized gas moves in a magnetic field.» laughing gas = gas hilarante.
Example: The use of nitrous oxide, or laughing gas, during childbirth fell out of favor in this country decades ago, and just two hospitals still offer it.» leaded gas = gasolina con plomo.
Example: The finding also adds extra weight to the arguments of organizations campaigning to have leaded gas phased out everywhere in the world.» liquid gas = gas líquido.
Example: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.» mustard gas = gas mostaza, iperita.
Example: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.» natural gas = gas natural.
Example: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.» natural gas resources = recursos de gas natural.
Example: This is a means to monetize stranded natural gas resources around the world.» nerve gas = gas nervioso, gas neurotóxico.
Example: The classic example, quoted for generations by librarians, is the request for information on how to pick locks, but an up-to-date instance posing a similar problem for the librarian would be an enquiry about the manufacture of nerve gas.» nitrogen oxide gas = gas de óxido de nitrógeno.
Example: As a result, the effects on acetate film of the 3 nitrogen oxide gases produced by the decomposition of nitrate film have been investigated.» noble gas = gas noble.
Example: Because of their inertness, the noble gases form no chemical compounds in nature.» pass + gas = ventosear, eliminar gases, tener flatulencia.
Example: Where was the most embarrassing situation where you passed gas?.» plume of gas = nube de gas.
Example: It has been spewing plumes of ash and gas far above its crater and volcanologists say its activity has been on the upswing.» poisonous gas = gas venenoso.
Example: Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.» portable gas ring = hornillo.
Example: The other thing you can do is look for a portable gas ring that uses bottled gas for your wok.» premium gas = gasolina súper.
Example: Engines requiring premium gas are typically the more powerful ones found in sports.» propane gas = gas propano.
Example: The cause of death was ventricular fibrillation induced by hard muscle exercise after either propane or butane gas inhalation.» propane gas cylinder = bombona de gas propano, bombona de propano.
Example: Our propane gas cylinders are grey and are available in 10.5 kg, 18 kg, 33 kg and 46,5 kg.» pump + gas = repostar, echar gasolina, poner gasolina, llenar gasolina.
Example: A search is underway for a purse snatcher who has grabbed at least 27 bags from customers pumping gas at gas stations.» radon gas = gas radón.
Example: Whether or not the sump well should be sealed to block out radon gas depends on whether or not you have a radon problem.» reserve gas tank = depósito de gasolina de reserva, tanque de gasolina de reserva.
Example: There is also a reserve gas tank under the seats bringing the gas capability to over 6 gallons.» run out of + gas = quedarse sin gasolina. [Expresión usada más comúnmente en el inglés americano]
Example: You may have other issues due to the car running out of gas, such as dirt or debris clogging your gas lines or the fuel filter.» shale gas = gas pizarra, gas de esquisto, gas de lutitas.
Example: The amount of shale gas that is commercially viable in the Karoo is way below the current estimate.» shut off + the gas = cortar el gas.
Example: A landlord cannot just lock a tenant out, take their property, shut off their electricity, gas, water or other essential services.» step on + the gas = pisar el acelerador, pisar el pedal del acelerador, acelerar a fondo, darse prisa, apresurarse.
Example: When you step on the gas pedal, the throttle valve opens up more, letting in more air.» step on + the gas pedal = pisar el pedal del acelerador, pisar el acelerador, acelerar a fondo.
Example: Older females are more likely than people in other demographic groups to cause accidents by mistakenly stepping on the gas pedal instead of the brake.» take + Posesivo + foot off the gas = disminuir la velocidad, moderar la velocidad, aminorar el paso, aminorar la marcha, aflojar el paso, aflojar la marcha.
Example: Chelsea took their foot off the gas during times in the second half but switched on and decided to go for the kill with 15 minutes remaining.» tear gas = gas lacrimógeno.
Example: Iran has imported high-tech armored anti-riot vehicles equipped with water cannons that can douse people with boiling water or tear gas.» toxic gas = gas tóxico.
Example: A toxic gas could improve the lives of patients with serious lung conditions, say scientists.» toxic gas leak = fuga de gas tóxico.
Example: A pump at a sewage plant in Beijing has exploded, killing three workers and causing a toxic gas leak that made at least 16 people ill.» unleaded gas = gasolina sin plomo.
Example: It would seem that the unleaded gas has had an effect on extending engine life.» volcanic gas = gas volcánico.
Example: The world's largest mass extinction was probably caused by poisonous volcanic gas.gas2 = emitir gases.
Example: During charging, a good battery's cells should all begin gassing together at the same time.more:
» gas up = llenar el depósito, llenar el tanque. [De combustible]
Example: We sat on the runway for about 45 min while they gassed us up.» gas up + the car = llenar el depósito del coche, llenar el tanque del coche, repostar, echarle gasolina al coche, ponerle gasolina al coche.
Example: Along with selling groceries and hardware, the store was the only place in town to gas up the car.gas3 = matar con gas, asfixiar con gas.
Example: Forcing animals into a hot, dark box to be gassed to death in groups must stop.gas4 = charlar, parlotear, darle al palique, comadrear, cotillear, chismear, chismorrear.
Example: It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.