Frame in spanish
pronunciation: kuɑdɹ̩oʊ part of speech: noun
frame1 = estructura, marco, armazón, armadura.
Example: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.more:
» bed frame = armazón de cama, armadura de cama, bastidor de cama.
Example: Squeaky bed springs and or bed frames are a time-honoured tradition in comedy.» bicycle frame = cuadro de la bicicleta.
Example: Historically, women's bicycle frames had a top tube that connected in the middle of the seat tube instead of the top.» bike frame = cuadro de la bicicleta.
Example: Be engraving a driver's license number on your bike frame it can be traced back to you if something happens.» brick and frame = básico, de construcción básica. [Usado normalmente de viviendas]
Example: He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.» cold frame = cajonera. [En un jardín, especie de cajón grande con cubierta de vidrio que sirve de semillero protegido de las heladas]
Example: Instead of battling frost, install a cold frame to protect your plants like a mini greenhouse.» door frame = marco de la puerta.
Example: Architraves serve as a trim around door frames and windows, their prime purpose being to hide the gap between the wall and the door jamb or window frame.» frame dwelling = vivienda con estructura de madera.
Example: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.» frame of mind = estado de ánimo.
Example: First, the participants were in the wrong frame of mind to enjoy what was happening to them.» frame of reference = marco de referencia, punto de referencia.
Example: However well a network may function, if the people communicating are not in the same frame of reference, the resulting problems will inpinge upon the benefits of office automation.» glasses frame arm = patilla de las gafas.
Example: The ends of these glasses frame arms are fitted with rubberised pads, for greater grip and comfort.» picture frame = marco.
Example: Her art objects such as clocks, brooches, candlesticks, boxes, and picture frames deal with matters of weight, balance, and time.» time frame [timeframe] = plazo, margen de tiempo, período de tiempo, marco temporal, cronograma. [Período de tiempo establecido para realizar una actividad]
Example: This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.» walking frame = andador.
Example: Concerns over the safety of traditional walking frames have led scientists to design a robotic version.» window frame = marco de ventana.
Example: The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.» window frame = marco de la ventana.
Example: Architraves serve as a trim around door frames and windows, their prime purpose being to hide the gap between the wall and the door jamb or window frame.» Zimmer frame = andador.
Example: Zimmer frames are much more stable than traditional walking sticks, but they are bulky to pack in the car.frame2 = fotograma, imagen.
Example: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.more:
» be out of the frame = no contar, no participar, no existir, estar fuera de juego, estar fuera de combate.
Example: Robert may be out of the frame but there is plenty of new talent and eye candy to replace him.» freeze + a frame = congelar una imagen.
Example: For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.» freeze-frame = congelación de la imagen.
Example: Consequently, a freeze-frame or still-picture effect can be achieved by simply halting the movement of the head across the disc.» full-frame = de fotograma completo.
Example: Most film-strips are full-frame but some are half-frame, ie they have two smaller pictures occupying the same area as would normally be filled by one.» video frame = fotograma de vídeo.
Example: Future video applications such as video editing demand a random access capability at video frame level.frame3 = sección.
Example: Please return to frame 244 and read again about the use of the / (oblique stroke), paying particular attention to the examples given.frame4 = pantalla de información.
Example: Information providers pay a fee to British Telecom, and may then charge users for each frame that they consult.frame5 = forma de impresión. [En impresión, soporte material preparado de modo que su superficie, plana o cilíndrica, con zonas entintables que se transfieren a otro soporte, normalmente papel, con objeto de reproducir un original un número elevado de veces]
Example: Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.more:
» composing frame = forma de impresión.
Example: If they stared up at the arbour of sheets of paper hanging from the cords attached to the ceiling, they bumped into composing frames.frame6 = configurar, formular, construir, enmarcar.
Example: Now to consider the various stages in framing a document profile.more:
» frame + a policy = formular una política.
Example: As data are received from many different sources, control is essential if the statistics needed to frame new policies are to be comparable.» frame + a rule = formular una regla, establecer una regla.
Example: Further, rules can be framed with greater regard for the convenience of the user without imposing undue burdens on the cataloging department.» frame + Posesivo + question = formular una pregunta.
Example: It is not always correct to conclude that if users fail to frame their questions more specifically it is because they are incapable of doing so.» frame + Posesivo + request = hacer una petición.
Example: The librarian has to consider the needs of the library user and the way they frame their requests.» frame + Posesivo + response = dar una respuesta.
Example: We need more quantified analysis if we are to delineate the problem accurately and frame a response to it.» reframe = reformar, reestructurar, replantear, reconfigurar, redefinir.
Example: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.frame7 = interpretar.
Example: This paper examines the ways in which extremists and moderates in the two communities frame the televised representation of the Israeli-Arab conflict.