Fitted in spanish

Equipado

pronunciation: ekipɑdoʊ part of speech: verb
In gestures

fit6 = acomodarse, estar de acuerdo con, seguir, adecuarse, corresponder, encajar. 

Example: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.

more:

» best + fit = adecuarse mejor, encajar mejor, caer mejor.

Example: Nelson and Tague suggest that a rank distribution best fits the distribution of terms used to index journal papers.

» cap + fit = aplicársele el cuento a Alguien.

Example: We would laugh and mutter that in his case the cap fitted.

» fit in/into = caber en, encajar, amoldarse.

Example: Since the entire catalog cannot possibly fit into a single display screen, DOBIS/LIBIS must allow users to browse.

» fit into + the picture = desempeñar una función, desempeñar un papel.

Example: The author considers what responsibilities librarians have for the current decline in biological systems around the globe and where university libraries fit into this picture.

» fit in + well = casar bien.

Example: The one-one-one relationship between librarian and client fits in well with this vision of unique individuality.

» fit in with + the crowd(s) = pasar desapercibido entre la multitud.

Example: If you don't fit in with the crowd, perhaps it is because you were meant to lead it.

» fit like + a glove = quedar perfecto, quedar como un guante, sentar como un guante, venir como anillo al dedo, caer como anillo al dedo, venir como agua de mayo.

Example: Your boots must fit like a glove and be as comfy as your running shoes.

» fit + Nombre + (down) to a T/tee = quedar perfecto, quedar como un guante, sentar como un guante, venir de maravilla, venir de perlas, venir como anillo al dedo, venir de perilla, venir perfecto, venir que ni pintado, venir a(l) pelo, venir como agua de mayo.

Example: She had on a teal blue V-neck shirt that fitted her to a T with a small bit of cleavage showing.

» fit out = equipar, dotar, acondicionar, habilitar, armar, aviar.

Example: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.

» fit + Posesivo + schedule = adaptarse a + Posesivo + horario, adecuarse a + Posesivo + horario, encajar con + Posesivo + horario.

Example: Some people go running whichever time best fits their schedules.

» fit + snugly = ceñirse, ajustarse.

Example: English riders will wear riding breeches with swede patches that fit very snugly.

» fit + the bill = ser adecuado, reunir las condiciones, ser suficiente, satisfacer lo requisitos, venir muy bien, ser perfecto, venir como anillo al dedo, venir como agua de mayo.

Example: Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this.

» fit together = encajar, integrar, adaptar.

Example: The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.

» fit with = encajar con, cuadrar con, estar de acuerdo con, coincidir con, concordar con.

Example: The data has to be tested to fit with other models.

» if the cap fit(s, wear it) = el que se pica, ajos come; el que se pique, que coma ajos.

Example: Some of my closest friends are of the opposite sex, so please don't get the idea I'm a manhater or a radical feminist; it's simply a question that 'if the cap fits, wear it'.

» if the shoe fits(, wear it) = el que se pica, ajos come; el que se pique, que coma ajos.

Example: This truth might upset some, but if the shoe fits, wear it.

» one size doesn't fit all = no somos todos iguales.

Example: One size doesn't fit all anymore.

» one size fits all = a todos por igual, igual para todos, sin hacer distinciones.

Example: And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a 'one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.

» retrofit = adaptar, adecuar, acondicionar, retocar.

Example: This model is attractive both for 'retrofitting' existing software as well as providing flexibility to new systems.

fit7 = equipar, instalar, poner, incluir, encajar. 

Example: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.

more:

» outfit = equipar, vestir.

Example: Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.

» pre-fit = premontar.

Example: The system is supplied with a range of standard doors pre-fitted with hinges and door catches.

» refit = remodelar, reacondicionar. 

Example: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.

fitted = ajustado, entallado, hecho a medida. 

Example: Men of the upper classes went to a tailor for individually fitted garments.

more:

» fitted carpet = moqueta.

Example: What was invented first the fitted carpet or the vacuum cleaner and if it was the fitted carpet how were they cleaned?.

» fitted sheet = sábana ajustable, sábana de cuatro picos.

Example: Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.

» fitted wardrobe = armario empotrado.

Example: Both bedrooms have fitted wardrobe space, all beds have non-allergenic duvets and pillows, including the bedding for the extra beds.

» fully fitted = totalmente equipado.

Example: Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.
Follow us