Extra in spanish
pronunciation: ekstɹ̩ɑ part of speech: adjective
extra1 = extra, algo opcional, equipamiento opcional.
Example: Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.more:
» film extra = extra de película.
Example: Working as a film extra is a great way of making up to £200 a day while rubbing shoulders with Hollywood A-listers.» hidden extra = gasto adicional, servicio no incluido.
Example: The author also considers the hidden extras with the system.» TV extra = extra de televisión.
Example: You can make money being a film extra or TV extra if you have time to spare during the week and live in, or near, a major city.extra2 = extra, más, de más.
Example: Each step of subdivision involves an extra character (see below).more:
» at little or no extra cost = por nada or casi nada, por poco o nada.
Example: The intent of universal design is to simplify life for everyone by making products more usable by as many people as possible, at little or no extra cost.» at no extra charge = sin costo adicional alguno.
Example: At no extra charge, this produc offers the added benefit of monthly updates, allowing users to keep abreast of the latest developments in their own field of interest.» at no extra cost = sin costo adicional alguno.
Example: Some options are included at no extra cost.» be extra vigilant = extremar la vigilancia, tener mucho cuidado.
Example: Consumers in the market for faux fur must be extra vigilant after an investigation has revealed that real fur from animals is being used instead.» extra-Belgian = además del belga.
Example: Although there was, at one point, a measure of extra-Belgian support there was never a coherent management system internationally organized and single mindedly directed.» extra-high = súper alto, superalto.
Example: The ultrafiche is a common form for catalogues and indexes; this is an extra-high reduction ratio fiche with a reduction ratio of 150 to 200:1.» extra-illustrated = súper ilustrado, superilustrado. [Volumen al que se le ha añadido láminas, letras autógrafas, documents, etc., generalmente obtenidas de otras fuentes]
Example: These public libraries hold collections of provincial newspapers, unique extra-illustrated editions of county histories and rare collections acquired through bequests.» extra-judicial = extrajudicial, al margen de la ley.
Example: These extra-judicial costs shall be considered at least 15% of the amount due, with a minimum of 150 euros = Estos gastos extrajudiciales serán de al menos el 15% de la cantidad debida, con un mínimo de 150 euros.» extra-large = extra grande, súper grande, supergrande.
Example: For many people, extra-large dogs seem to be the only choice with their generally calm nature and usually protective instincts.» extra-long = extralargo.
Example: These extra-long Japanese soup spoons are perfect for eating noodle soup with.» extramarital = extramatrimonial, extramarital, fuera del matrimonio.
Example: Many people will sheepishly confirm that falling into an extramarital situation is surprisingly easy.» extra-mural event = actividad extraescolar.
Example: Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.» extra- + Nombre = externo, exterior.
Example: The Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE) was devised in order to facilitate the presentation of comparable statistics on intra- and extra-Community trade.» extra pay = sobrepaga, paga extra.
Example: Up to 40% of professionals are working longer hours than they are contracted to with no extra pay.» extra-time = tiempo adicional.
Example: The students responded by spending extra-time exploring some concepts in greater detail and then bringing that information to the class to share.» extra-time = prórroga.
Example: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.» extra virgin olive oil = aceite de oliva virgen extra.
Example: Omegas and essential fatty acids are "good" fats and are found in salmon, sardines and other cold water fish, extra virgin olive oil, nuts, seeds, avocado and açai.» extra work = trabajo extra.
Example: Taking a shortcut to get work out quick always means rework later, or doing the extra work in a time crunch.» go + the extra mile = hacer el último esfuerzo, dar el último empujón, hacer un sobreesfuerzo.
Example: If everyone knew the great effects this gesture has, everyone would take the time to go the extra mile.» walk + the extra mile = hacer un sobreesfuerzo, hacer el último esfuerzo, dar el último empujón.
Example: Among architecture so beautiful, guest houses that do not walk the extra mile to offer something special are sure to fall by the wayside.