Exchange in spanish
pronunciation: inteɹ̩kɑmbiɑɹ̩ part of speech: noun
exchange1 = intercambio, canje.
Example: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.more:
» ASTINFO (Regional Network for the Exchange of Information and Experience in Science and Technology in Asia and the Pacific) = ASTINFO (Red Regional para el Intercambio de Información y Experiencias de la Ciencia y Tecnología en Asia y el Pacífico).
Example: The overall approach should be in line with the philosophy of ASTINFO (Regional Network for the Exchange of Information and Experience in Science and Technology in Asia and the Pacific).» bill of exchange = letra de cambio, pagaré bancario.
Example: A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.» conversation exchange = intercambio de conversación.
Example: This type of language exchange is known as conversation exchange.» cultural exchange = intercambio cultural.
Example: But it was the cultural exchange between these Israeli athletes and the Americans who hosted them that made a lasting impact on both sides.» currency exchange = cambio de moneda, cambio de divisas.
Example: However, not all banks provide a currency exchange service.» currency exchange bureau = oficina de cambio.
Example: In banks and currency exchange bureaux you will see exchange rates quoted with very different buy and sell commissions.» currency exchange rate = cambio de moneda.
Example: Their response was significantly different, however, in large part due to much better understanding of the effect of foreign currency exchange rates on subscription prices of scientific and technical journals.» effect + an exchange = efectuar un intercambio.
Example: These copies were then used to effect exchanges with other universities with a view to the enrichment of the university library.» electronic exchange of information = intercambio electrónico de información.
Example: The expression 'transborder data flows' (TBDF) encompasses a complex set of issues resulting from the electronic transfer or exchange of information across national boundaries.» exchange acquisition = intercambio. [Adquisición resultante del acuerdo entre organizaciones, para suministrarse documentos mutuamente]
Example: The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.» exchange bureau = oficina de cambio.
Example: Exchange bureaux have longer business hours than banks and are usually open at the weekend.» exchange format = formato de intercambio.
Example: DMARC, like MARC itself, is an exchange format.» exchange language = idioma de intercambio, lengua de intercambio. [En un sistema multilingüe, lengua utilizada para el intercambio de datos]
Example: An exchange language is the language used as a medium for data exchange in those multilingual systems which, as a matter of policy, decide to use terms selected from only one language for this purpose.» exchange of address = intercambio de direcciones.
Example: The rites of spring among the snowbirds were farewell dinners, goodbye parties, exchanges of address, return of loaned radios, frying pans, and road maps.» exchange of experience = intercambio de experiencias.
Example: This user group was created for the exchange of experience, sharing of problems and discussion on data bases and equipment.» exchange office = oficina de cambio.
Example: An original passport (not a copy) is required for the majority of exchange offices.» exchange of fire = tiroteo, intercambio de fuego.
Example: Four have died in an exchange of fire between Lebanese and Israeli troops.» exchange of ideas = intercambio de ideas.
Example: In Western democracies, the free expression and exchange of ideas and information is a cornerstone of political belief.» exchange of opinion on = intercambio de opiniones sobre.
Example: More exchange of opinion on and experiment with classification for on-line cataloguing is needed in Japan.» exchange programme = programa de intercambio.
Example: There is now a possibility to enlist the benefits of exchange programmes through 'library twinning' arrangements.» exchange rate = cambio de moneda, tipo de cambio.
Example: The price in the local currency is then calculated from the information in the exchange rate table.» exchange rate change = variación de los tipos de cambio.
Example: Increases given are based on publishers' prices only and do not take account of the effect of exchange rate changes.» exchange student = estudiante de intercambio, estudiante extranjero.
Example: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.» exchange visit = intercambio, visita de intercambio.
Example: The article 'To the Polar Circle on exchange visit' describes a 3 week exchange visit to the Regional Library in Rovaniemi, the largest of Finnish Lapland's 4 towns.» financial exchange = mercado financiero.
Example: Also revealed is the endangerment of the open outcry trading system as the digital revolution replaces it at many of the world's financial exchanges.» foreign exchange = cambio de moneda, cambio de divisas.
Example: This article defines financial information by looking at the information needs of 4 major divisions of the financial community: commodities; foreign exchange; capital markets; and securities and equities.» foreign exchange market, the = mercado de divisas, el; mercado de cambio de moneda, el.
Example: The foreign exchange market or forex is the largest marketplace in the world with turnover in excess of US $4 trillion per day.» foreign exchange rate = cambio de moneda.
Example: This article highlights the foreign exchange rate problem in library periodicals purchasing.» heat exchange = intercambio de calor.
Example: This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.» in exchange = a cambio, como contrapartida, en compensación.
Example: If the musician's landlord were to throw a party and desire music for it, he could hire the musician to play it by offering the month's rent in exchange.» in exchange for = a cambio de, en compensación por, como contrapartida a.
Example: A number of libraries receive full sets of Library of Congress cataloguing records in exchange for certain cataloguing information.» information exchange = intercambio de información.
Example: The Broad System of Ordering (BSO) is a general classification scheme which was designed primarily for information exchange and switching.» international exchange = intercambio internacional. [Intercambio de documentos entre organizaciones de diferentes países o entre organizaciones internacionales]
Example: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.» job exchange = permuta de trabajo, permuta laboral, intercambio de puestos de trabajo.
Example: This article describes the steps taken by the author in planning a job exchange with a librarian in the UK.» labour exchange = oficina de empleo, bolsa de trabajo.
Example: The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.» language exchange = intercambio lingüístico, intercambio de conversación.
Example: This type of language exchange is known as conversation exchange.» learning exchange = intercambio de conocimientos.
Example: Other services the library may provide include a learning exchange, adult programs on topics of high interest, or occupational counselling.» MARC Exchange Tape = Cinta de Intercambio de Registros MARC.
Example: BLBSD offers the Selective Record Service and MARC Exchange Tapes.» market rate of exchange = cambio de moneda.
Example: For some countries trade fluctuates with changes in the weekly market rates of exchange, but for others it changes only when their currencies are realigned in the European Monetary System.» national exchange = intercambio nacional. [Intercambio de documentos entre las organizaciones de un país]
Example: National exchange consists in the exchange of documents between organizations in one country.» New York Stock Exchange (NYSE) = Bolsa de Valores de Nueva York.
Example: A trade in the NYSE (New York Stock Exchange) is settled within five business days, while transaction executed in the Paris Bourse are settled only once a month.» rate of exchange = tipo de cambio, cambio de moneda.
Example: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.» stock exchange = intercambio de fondos.
Example: Larger towns may have regional libraries that act as centres for the provision of reference services, inter-library loans, staffing expertise and stock exchange.» stock exchange = bolsa, bolsa de valores, bolsa de cambio, mercado bursátil.
Example: This article reviews the Moody's 5000 Plus data base, of over 5000 companies listed on the New York and American stock exchanges, on CD-ROM.» student exchange = intercambio de estudiantes.
Example: Twinning of libraries in different countries can bring benefits in terms of joint projects, student exchanges, and other buisness-related affairs.» telephone exchange = central de teléfonos.
Example: Note the automatic telephone exchange, which has hundreds of thousands of such contacts, and yet is reliable.» verbal exchange = intercambio verbal, diálogo.
Example: He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.exchange2 = intercambio verbal, debate.
Example: Reports of interviews of exchanges are to be entered under the participant if the report is essentially confined to the words of the person(s) interviewed.exchange3 = intecambiar, cambiar, canjear.
Example: Inmates sold or exchanged everything they had for extra food.more:
» exchange + confidences = intercambiar confidencias, hacerse confidencias.
Example: I've never told a single soul about my quarrels with Bob. but maybe it would be a good thing for Deb and me to exchange confidences.» exchange + data = intercambiar información.
Example: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.» exchange + experience = intercambiar experiencias.
Example: The symposium was designed to exchange experience and to examine information services problem areas specific to small countries.» exchange + glance = cruzar una mirada.
Example: The assistants exchanged a quick glance.» exchange + greeting = intercambiar saludos.
Example: The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.» exchange + hotages = intercambiar rehenes.
Example: Opponents in war sometimes exchange hostages to ensure that a truce or treaty remains unbroken.» exchange + ideas = intercambiar ideas.
Example: Electronic mail makes it possible to exchange ideas and texts and to seek answers to queries immediately and easily.» exchange + Posesivo + vows = casarse.
Example: They have been mum about their wedding plans, including when and where they will exchange their vows.» exchange + prisoners = intercambiar presos.
Example: Mozambique and Zimbabwe will soon exchange prisoners to serve their terms in their countries of origin.» exchange + prisoners of war = intercambiar prisioneros de guerra, canjear prisioneros de guerra.
Example: When General Grant took command, the Union Army was still exchanging prisoners of war.» exchange + remarks = intercambiar comentarios.
Example: They exchanged inconsequential remarks as one by one the committee members arrived.» exchange + views = intercambiar opiniones. [Normalmente opiniones opuestas]
Example: A conspicuous coolness had existed between them since they had exchanged views on the hiring of Lisa Huish.