Exception in spanish
pronunciation: eksθepθioʊn part of speech: noun
exception = excepción.
Example: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.more:
» be no exception = no ser una excepción.
Example: The publication of a new edition of DC is always an important event, and the eighteenth edition, published in 1971, is no exception.» be the exception = ser la excepción.
Example: In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.» be the exception rather than the rule = ser la excepción que confirma la regla, ser algo excepcional, ser algo poco común.
Example: Public libraries carrying the latest issues of popular comics titles are still the exception rather than the rule = Las bibliotecas públicas que poseen los últimos números de los tebeos más conocidos siguen siendo la excepción que confirma la regla.» be the norm rather than the exception = ser la norma más que la excepción.
Example: In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.» constitute + the exception to the rule = ser la excepción a la regla.
Example: Naturally, there are always a few retired librarians who constitute the exception to the rule.» exceptions to prove the rule = excepciones que confirman la regla.
Example: Praiseworthy piecemeal modifications of this library rigour stand out as exceptions to prove the rule.» make + exceptions = hacer excepciones.
Example: People tend to make rules for others and exceptions for themselves.» state of exception = estado de excepción.
Example: These efforts at delegitimation were not isolated events, taking place in a state of exception around the world leaders' meeting.» take + exception to = ofenderse por.
Example: No one could possibly take exception to that.» take + exception to the idea that = ofenderse por.
Example: I don't feel partial either way but if I were a public librarian I think I would take exception to the idea that there was some kind of common plebeian form which I could use.» with a few exceptions = salvo contadas excepciones, con muy pocas excepciones.
Example: With a few exceptions, copies of patents are easy and relatively cheap to acquire.» with few exceptions = salvo contadas excepciones, con muy pocas excepciones.
Example: With few exceptions the new display types, which proliferated exuberantly during the first quarter of the century, were of three basic varieties.» with + Número + exception = salvo + Número + excepción.
Example: With two exceptions, respondents took the view that incremental change would be adequate as a response to the new phenomenon.» with one exception = a excepción de uno.
Example: With one exception, no picket striker or citizen was injured as a result of the presence of state troops.» without exception = sin excepción.
Example: Almost without exception libraries have agreed with the liberal-minded who wanted to make the immigrants' transition into a new society as painless as possible.» with rare exceptions = salvo raras excepciones.
Example: With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.» with the exception of = a excepción de, con excepción de, excepto, quitando
(a), exceptuando (a), salvo.