Editor in spanish
pronunciation: editoʊɹ̩ part of speech: noun
editor1 = editor, editor literario, editor científico, editor intelectual, redactor, director. [Persona que cuida de la preparación de un texto ajeno desde el punto de vista de su contenido intelectual y cuya tarea puede ir de la mera revisión del texto a la redacción de una introducción, comentarios, índices, etc]
Example: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.more:
» board of editors = consejo editorial.
Example: Some members of the Board of Editors of Library & Information Science Research think that in recent years both the literature and the professional practice of librarianship have shown a shift away from research.» copy editor [copyeditor] = corrector de estilo.
Example: The relationship between author and copy editor is not always smooth because their needs and wants are different.» editor-in-chief = editor jefe.
Example: This is a collection of articles, editorial and reviews from the career of Eric Moon a former editor-in-chief of Library Journal.» historical editor = editor histórico.
Example: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.» journal editor = editor de una revista científica.
Example: Journal editors are encouraged to adopt a double-blind refereeing system to increase objectivity.» letter to the editor = cartas al director.
Example: Short communications, newspaper articles and letters to the editor present problems in abstracting, both from the selection viewpoint and also as to abstract content.» literary editor = editor literario, redactor literario.
Example: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.» newspaper editor = director de periódico.
Example: Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.» publishing editor = editor de publicación. [Editor encargado de los aspectos más comerciales dentro del contenido intelectual de una revista, como, por ejemplo, que el contenido o los temas sean tales que interesen a más lectores]
Example: In a similar way with books for a more general readership for which scholarly editors are not necessarily employed, the publishing editors will have their contacts with authors of known interests and capabilities and will commission books intended for the 'intelligent layman' rather than the specialist scholar.» scholarly editor = editor de revista científica.
Example: In a similar way with books for a more general readership for which scholarly editors are not necessarily employed, the publishing editors will have their contacts with authors of known interests and capabilities and will commission books intended for the 'intelligent layman' rather than the specialist scholar.» stock editor = encargado de la colección. [En una biblioteca, persona encargada de velar por la condición física de la colección y de que haya un número suficiente de ejemplares de las obras más solicitadas]
Example: One member of the library staff may act as stock editor and it will be his or her task to keep a constant vigil on the stock.» subeditor = corrector de estilo.
Example: Newspapers have found it difficult to recruit subeditors over the last few years.editor2 = programa de edición de texto.
Example: More sophisticated editors may offer full screen editing facilities, and automatic input and output.more:
» screen editor = editor de pantalla.
Example: This has been taken a step further by using a screen editor to 'prevent the human indexer or coder from making syntactic errors in the first place'.