Editing in spanish
pronunciation: ediθioʊn part of speech: noun
edit = modificar, editar, corregir.
Example: During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.more:
» co-edit [coedit] = editar en colaboración.
Example: He wrote, co-wrote, edited, or co-edited ten books and more then 60 scholarly articles.» copy edit [copyedit] = corregir el estilo.
Example: Publishers make sure that all the books they publish are copy edited before being sent to the printer.» edit out = suprimir, eliminar.
Example: Rest assured that all 'confidential remarks' will be edited out of the final report which I will send to the list next week.» edit sheet = prueba.
Example: To print MARC record edit sheets, press 'Alt F3', which means to press and hold down the 'Alt' key, followed by pressing the 'F3' key.editing = Revisión, cambio, modificación, montaje. [Acto de revisar y preparar un documento o un registro]
Example: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.more:
» copy editing [copyediting] = preparación tipográfica. [En composición, proceso por el que se incluye todo tipo de anotación referida a cuestiones tipográficas del texto del original]
Example: Publishers of academic journals have sought the means to combat increasing costs of production by standardisation of as many elements of production (from copy editing to printing and binding) as possible.» editing facilities = funciones de edición, funciones de modificación.
Example: More sophisticated editors may offer full screen editing facilities, and automatic input and output.» editing function = función de corrección.
Example: The system includes some other editing functions that can save time and typing.» editing package = paquete de edición de texto.
Example: Editing packages are likely to contain commands to insert, delete, print and replace specific lines of text, and can also 'find and substitute' specific strings of characters.» machine-editing = corrección automática.
Example: The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.» online editing = edición en línea.
Example: The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.» video editing = montaje de vídeos.
Example: Future video applications such as video editing demand a random access capability at video frame level.» video editing suite = sala de montaje de vídeos.
Example: There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.