Dumps in spanish
pronunciation: desetʃoʊ part of speech: noun
dump1 = volcado, copia.
Example: On The Source this can be sent from disk in one 'dump', which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.more:
» ammunition dump = arsenal, depósito de armas.
Example: An ammunition dump near the town of Balkhash in central Kazakhstan blazes after a huge explosion on Wednesday.» down in the dumps = desaminado, deprimido, abatido, desalentado, alicaído, desmoralizado, cabizbajo, decaído, descorazonado.
Example: So, the next time you're feeling down in the dumps, as if the world is going to end at any moment, put on the saddest music you have.» dump of a place = lugar de mierda, tugurio, antro, lugar de mala muerte, sitio de mala muerte, lugar cutre, sitio cutre.
Example: Tourists are easy meat for this dump of a place that passes itself off as a pub.» dump truck = volquete.
Example: The same set of toys, which included a doll, a saucepan, a baby bottle, coffee mug, teacup, teaspoon, doll crib, blanket, toy phone and dump truck, was presented to children of all ages during individual 10-minute sessions.» garbage dump = vertedero de basuras.
Example: And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.» rubbish dump = vertedero, basurero.
Example: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.» screen dump = captura de pantalla, pantallazo, imagen de pantalla.
Example: The screen dump was accomplished by simply typing a control R at the keyboard.» take + a dump = cagar, hacer caca.
Example: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.» tape dump = volcado de cintas.
Example: To overcome the drawbacks of the CDROM versions, many libraries are bypassing CDROM altogether and uploading periodical indexes directly onto the library's online catalogue platform via tape dumps.» trash dump = basurero.
Example: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.dump2 = soltar, dejar caer, tirar, dejar, abandonar, endilgar, endosar. [De modo brusco]
Example: The books may simply be laid before the librarian as they are found, 'dumped in his lap', as one writer puts it.more:
» dump on = criticar, hablar pestes de, hablar mal de, poner a parir.
Example: Not that China is in any way perfect, and it is important to bring out the bad so that things can change, but he dumps on everything.» dump + Posesivo + boyfriend = dejar al novio.
Example: Woo dumped her controlling brain surgeon boyfriend a few months back claiming he spent more time in the mirror dolling himself up than she did.» dump + Posesivo + girlfriend = dejar a la novia.
Example: He is said to have dumped his girlfriend of a record-breaking ten months after hearing rumors that they were engaged.dump3 = volcar. [Copiar datos de un sistema informático a dispositivos de almacenamiento o impresión]
Example: A very basic point will be to ensure that, if graphs, charts, etc. are needed in printed form, they can be passed easily ('dumped') from the screen to the printer.dump4 = vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen.
Example: If a company has reasonable evidence that an imported product is being dumped or unfairly subsidized, a formal application for anti-dumping or countervailing action may be made to the European Commission.