Draft in spanish
pronunciation: boʊrɑdoʊɹ̩ part of speech: noun
draft1 = borrador.
Example: Selected authors will be provided with guidelines to assist them in preparing their papers or posters, first drafts of which will be due by December 15, 2002.more:
» bank draft = cheque conformado, cheque bancario, efecto bancario.
Example: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.» banker's draft = cheque conformado, cheque bancario, efecto bancario.
Example: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.» draft bill = anteproyecto de ley, proyecto de ley.
Example: It has, as yet, only been produced as a draft bill, which it is not permissible to see.» draft copy = borrador.
Example: This is the final version of the draft copy on the preservation of digital collections available on the World Wide Web.» draft of legislation = anteproyecto de ley, proyecto de ley.
Example: Enter drafts of legislation as instructed in rules 21.1-21.7.» draft text = borrador.
Example: As negotiators continue to grapple with the draft text for a climate deal, faith leaders add their weight to the global call for a fossil free future.» manuscript draft = borrador escrito a mano.
Example: Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.» rough draft = boceto, borrador, esbozo, grosso modo, a grandes rasgos.
Example: This paper describes the program devised to extract references from the OCLC data base and generate bibliographies in rough draft form.» typewritten draft = borrador escrito a máquina.
Example: Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.» working draft = documento de trabajo.
Example: This is a working draft outlining possible parameters of new qualitative and quantitative standards for public libraries.draft2 = provisional.
Example: Hundreds of people have gathered in Bonn, Germany, to work on a draft version of a major United Nations agreement to control greenhouse gas emissions.more:
» draft dodging = evasión del servicio militar obligatorio.
Example: I don't want to give the plot away on this book but I will say this: if your looking for draft dodging, blood and guts, smoking dope or post-war angst, keep on looking.» draft law = anteproyecto de ley, proyecto de ley.
Example: The purpose of the draft law is crystal clear: to set up a system to review and approve foreign NGOs' work in China.draft [draught, -UK]3 = corriente, corriente de aire.
Example: Perhaps the sociological light was extinguished by the political draught of the time.more:
» cold air draught = corriente de aire frío.
Example: Try to save on heating bills by eliminating cold air draughts from windows and doors.» draft beer = cerveza de grifo, cerveza de barril.
Example: Enjoy the homemade chips on the side and wash it down with a draft beer.» draft excluder = burlete. [Escrito draught excluder en inglés británico]
Example: Draft excluders can be bought in wood or metal finishes to match the door.» draft ox [draught ox] = buey de tiro.
Example: In the past, the local smith would do a bit of everything involving ironwork, including shoeing horses and even draught oxen.» draught excluder = burlete. [Escrito draft excluder en inglés americano]
Example: Draught excluders are essential during the cold winter months, but they are a nuisance when you need to go in and out of the room.draft4 = selección, reclutamiento.
Example: Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.more:
» draft dodger = evasor del servicio militar obligatorio.
Example: Israel is having a growing problem with draft dodgers.» draft evader = evasor del servicio militar obligatorio.
Example: The basic question is what will be the effects if amnesty is granted to all draft evaders of the Vietnam War.» draft, the = mili, la; llamamiento a filas, servicio militar obligatorio, reclutamiento. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.» military draft = mili, la; llamamiento a filas, servicio militar obligatorio, reclutamiento militar.
Example: Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.draft5 = redactar, confeccionar, elaborar.
Example: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.more:
» draft + a document = redactar un documento.
Example: The situation could be rectified by drafting a new document, which could have a recommending status and which would help library staff in their effort to create conditions conforming to the standard.» draft + a law = redactar una ley.
Example: Much of the initiative in drafting the proposed law on libraries has come from government and professional bodies rather than from library workers.» draft + a policy = diseñar una política.
Example: Based on the results of this study, factors to consider when drafting a collection development policy are provided.» draft + a table = elaborar una tabla, confeccionar una tabla.
Example: Skill is involved in selecting significant data from the original table or graphical presentation, and drafting a table containing the vital statistics in a more condensed format.» draft + legislation = redactar leyes.
Example: They should be in the best position to lobby all the key organizations so that their viewpoint can be taken into account when legislation is being drafted and discussed.draft6 = llamar a filas, reclutar.
Example: If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.draught [draft, -USA] = corriente, corriente de aire.
Example: Perhaps the sociological light was extinguished by the political draught of the time.more:
» cold air draught = corriente de aire frío.
Example: Try to save on heating bills by eliminating cold air draughts from windows and doors.» draught animal = animal de tiro.
Example: The work performed annually by these draught animals would require 20 million tons of petroleum, valued at US$6 billion.» draught excluder = burlete. [Escrito draft excluder en inglés americano]
Example: Draught excluders are essential during the cold winter months, but they are a nuisance when you need to go in and out of the room.» draught ox [draft ox] = buey de tiro.
Example: In the past, the local smith would do a bit of everything involving ironwork, including shoeing horses and even draught oxen.