Direct in spanish
pronunciation: diɹ̩ektoʊ part of speech: adjective
direct1 = directo.
Example: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.more:
» alphabetico-direct = alfabético.
Example: Book indexes are usually of the alphabetico-direct kind.» alphabetico-direct catalogue = catálogo directo alfabético. [Catálogo en el que las entradas están ordenadas alfabéticamente y los encabezamientos expresan directa y específicamente el contenido de la obra que representan]
Example: The alphabetico-direct catalogue uses sought terms in natural language and allows direct access to particular subjects.» buy + direct(ly) = comprar directamente.
Example: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.» direct access = acceso directo. [En tecnología de la información, utilización de archivos de ordenador por medio de soportes físicos, como discos, casetes, cartuchos, que el usuario inserta en el ordenador]
Example: Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.» direct action = acción directa. [En la Comunidad Europea, término usado para referirse a un proyecto en curso que ha sido aprobado y está siendo financiado y gestionado por ella]
Example: Twenty-three per cent is to be expended on the Community's direct action and 2% on concerted action.» direct action project = acción directa. [En la Comunidad Europea, término usado para referirse a un proyecto en curso que ha sido aprobado y está siendo financiado y gestionado por ella]
Example: Direct action projects are funded and managed entirely by the Commission.» direct benefit = beneficio directo.
Example: Direct and indirect benefits are both essential elements to understanding the true economic benefit provided by a library.» direct billing = facturación directa, domiciliación, domiciliación bancaria, pago domiciliado, orden bancaria.
Example: They also have a small network of private hospitals where the insurer pays the bills on a direct billing basis.» direct catalogue = catálogo directo.
Example: Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.» direct complement = complemento directo.
Example: When you modify the direct object or direct complement, the gerund should designate animate beings.» direct costs = costes directos, gastos directos.
Example: Under the control of the supplier will be the extent to which only direct costs are charged back to the recipient, or whether the supplier charges a share of indirect costs.» direct debit = domiciliación, domiciliación bancaria, pago domiciliado, orden bancaria.
Example: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.» direct-dial telephone = teléfono de línea directa.
Example: Rooms are equipped with TV, wireless Internet, safety deposit box and and direct-dial telephone.» direct discourse = estilo directo.
Example: As rhetorical mechanisms, direct and indirect discourse are used to privilege certain characters over others in terms of social or moral standing.» direct entry = entrada directa. [Asiento de un documento por la materia específica del documento y no por una más general]
Example: All of the systems described so far in this chapter have used what is called direct entry; that is to say, a topic is entered directly under the term or terms which most closely correspond to the subject.» direct free kick = falta directa, lanzamiento de falta directo, saque de falta directo, tiro libre directo, golpe franco directo.
Example: A direct free kick is awarded to the opposing team if a player commits one of a number of offenses by playing in a careless, reckless, or overly forceful manner.» direct mail = envío directo por correo.
Example: To facilitate communication, I wish there were a tear-off sheet on every direct mail.» direct marketing = venta directa.
Example: The author explores the tools that can be employed in promotion: advertising; direct marketing; sales promotion; public relations and publicity; personal selling; and sponsorship.» direct mesh = engranaje directo.
Example: They are used to transmit rotary motion from one shaft to another by means of toothed wheels, which are in direct mesh with each other.» direct object = objeto directo.
Example: When you modify the direct object or direct complement, the gerund should designate animate beings.» direct order = orden directo.
Example: Sometimes terms are presented in direct order, for example, 'Military Hospitals' instead of 'Hospitals, Military'.» direct relationship = relación directa.
Example: Some respondents saw a direct relationship between size and capacity for rapid curriculum development.» direct sale = venta directa.
Example: Despite what amounts to undercutting by direct sale publishers calling themselves 'book clubs', the British net book agreement has remained in force until the present day.» direct selling = venta directa.
Example: Direct selling has been something of a fringe activity in publishing for many years.» direct speech = estilo directo.
Example: In particular, the paper deals with direct speech, indirect speech, irony, and deceit in children with autism.» EIFL Direct (Electronic Information for Libraries Direct) = EIFL Direct. [Consorcio internacional de bibliotecas]
Example: EIFL Direct (Electronic Information for Libraries Direct) is believed to be the world's largest information consortium with access to a wealth of electronic full text information.» significant direct relationship = relación directa significativa, relación directamente proporcional significativa.
Example: The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.» single row direct coding = codificación directa de fila sencilla.
Example: The coding used in the example discussed above is known as single row direct coding.direct2 = dirigir, enviar, instruir, mandar, recomendar.
Example: This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.more:
» direct + information towards = dirigir información a.
Example: Some of the information supplied by a library is directed towards solving pragmatic problems of everyday living such as 'What ca I do about an abandoned car outside my front door?', 'I want to buy my son out of the Navy', 'My friend has just taken an overdose'.» direct + output = enviar información a.
Example: For example, enter SET PRINT COM2 if you want to direct output to a serial printer that is connected to the COM2 port of your computer.» direct + resources toward(s) = dedicar recursos a.
Example: A committed principal can direct school resources toward developing the library or mobilize support from parents.» direct at = dirigirse a, dirigir a.
Example: He was foul-mouthed and foul-tempered, a vicious player whose most common word was 'cocksucker,' usually directed at the referees.» direct + energy = dirigir el esfuerzo, concentrar el esfuerzo.
Example: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.» direct + Posesivo + attention to(ward) = dirigir la atención a, prestar atención a.
Example: People direct their attention to where there is immediate concern or personal interest.» direct + Posesivo + effort = dirigir el esfuerzo, concentrar el esfuerzo.
Example: With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.» redirect [re-direct] = redirigir, reconducir.
Example: It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.