Device in spanish
pronunciation: dispoʊsitiboʊ part of speech: noun
device = dispositivo, mecanismo, aparato.
Example: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.more:
» abandon + Nombre + to + Posesivo + own devices = abandonar + Nombre + a + Posesivo + propia suerte.
Example: Ribbentrop had been abandoned to his own devices, no longer the central figure he had once been in the affairs of state.» alarm device = alarma, dispositivo de alarma.
Example: Such items may be kept in locked cupboards, bookcases or display cases to which some type of alarm device is fitted.» alerting device = servicio de novedades.
Example: Abstracts planned primarily as alerting devices may be shorter than those abstracts which are to be stored for permanent reference.» assistive device = dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales.
Example: Production, distribution and promotion of assistive devices for the handicapped can only be achieved through the active cooperation of transnational agencies.» clock device = temporizador.
Example: The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.» clocking device = mecanismo de relojería.
Example: Crosstalk can be a significant concern for a clocking device with multiple outputs generating different frequencies.» cursor-control device = dispositivo de control del movimiento del cursor.
Example: Icons can be addressed by pointing at them with a mouse or another similar cursor-control device.» detector device = detector.
Example: Detector devices mounted in cars would emit a radio signal when deceleration exceeds a certain limit.» device driver = controlador de dispositivo, driver de dispositivo.
Example: The size of the drive buffer, the operating system's device driver and the retrieval software/search engine also play an important role in a CD-ROM drive performance.» display device = modo de presentación visual.
Example: Amongst the display devices that have been incorporated into published thesauri are arrowgraphs in which related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners.» display device = dispositivo de presentación visual.
Example: Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on 'flatscreen' displays.» electrical device = dispositivo eléctrico, aparato eléctrico.
Example: Many electrical devices which are connected to the power mains inject significant noise back onto network.» electronic detection device = dispositivo de detección electrónica.
Example: However, problems can arise with some electronic detection devices because other metal objects such as belt clasps may activate the alarm signal.» electronic device = aparato electrónico, dispositivo electrónico.
Example: Almost any electronic device might benefit from having a power save mode but the most common application is for portable computers.» explosive device = artefacto explosivo.
Example: The reference librarian was approached with a request for information on the construction of a small explosive device and how much cordite would be needed to blow up a normal-sized house.» filtering device = filtro.
Example: At the beginning the teams served as a necessary filtering device.» incendiary device = bomba incendiaria.
Example: Incendiary devices or incendiary bombs are bombs designed to start fires using materials such as napalm, thermite, chlorine trifluoride, or white phosphorus.» leave + Nombre + to + Posesivo + own devices = dejar a Alguien que se las arregle solo, dejar a Alguien que se las apañe solo, dejar a Alguien a su libre albedrío, dejar de la mano de Dios, dejar a la buena de Dios.
Example: The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.» leave to + Posesivo + own devices = tener que arreglárselas solo, dejar que Alguien se las arregle solo.
Example: The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.» linking device = operador de relación. [Símbolo que se utiliza principalmente en indización para establecer una relación entre dos elementos]
Example: In this situation, the classifier may use the hyphen as a linking device to enable him to use a different citation order.» linking device = dispositivo de conexión.
Example: A modem is a linking device between a terminal and a telephone line.» motorised device = automatismo, aparato motorizado, dispositivo motorizado.
Example: However, these motorised devices are affordable, quiet and well built, which is not something you can always say about this sort of product.» nuclear device = arma nuclear.
Example: The author examines the second model which has been able to produce both a nuclear device and ballistic missiles.» octave device = octavo. [Método para ampliar una notación decimal usando el dígito 9 como símbolo de ampliación para así permitir un número ilimitado de clases en una notación]
Example: An octave device is a method for extending a decimal notation by using the digit 9 as an extension symbol, in order to allow an unlimited number of classes within an array.» optical device = aparato óptico.
Example: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., art originals and reproductions, flash cards, photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion, by means of an optical device (e.g., filmstrips, stereographs, slides).» palm computing device = aparato de informática del tamaño de la palma de la mano.
Example: These wireless clients can run on cellular phones, palm computing devices and other small, portable terminals.» pointing device = dispositivo de señalización.
Example: Computers with graphics screens and pointing devices such as the mouse provide the opportunity for highly interactive user interfaces.» precision device = instrumento de precisión. [En indización, instrumento o modo de indizar que persigue una descripción lo más específica posible del contenido del documento de modo que aumente la precisión de la recuperación]
Example: On the other hand precision devices are intended to ensure that non-relevant documents are not retrieved, and examples of such precision devices are co-ordination, links and roles.» punching device = dispositivo de perforación.
Example: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.» reading device = dispositivo de lectura.
Example: Microforms can be read by means of optically magnifying reading devices or by equipment which presents the magnified image on a video display.» recall device = instrumento de recuperación. [En indización, instrumento o método que se utiliza para aumentar la recuperación de documentos pertinentes a la búsqueda, normalmente utilizando sinónimos o formando clases de términos afines]
Example: Recall devices are intended to increase the probability of retrieving more relevant documents by, for example, the grouping of synonyms, the confounding of word forms, or the formation of classes of related terms.» scanning device = dispositivo de lectura digital.
Example: When the machine is set in motion a scanning device travels backwards and forwards over the original as it rotates, and transmits an electronic signal whenever it 'reads' a black or image area.» sorting device = dispositivo de clasificación.
Example: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.» storage device = dispositivo de almacenamiento.
Example: A post-coordinate index depends upon specialized equipment and storage devices.» synthetic device = símbolo de síntesis.
Example: The colon is the most widely used of the synthetic devices, but is an imprecise weapon which may have several different meanings.» tensioning device = tensor.
Example: The required contact pressure of the conveyor belt to the driving pulley is achieved by means of a tensioning device.» theft detection device = dispositivo de detección de robos.
Example: The head of the circulation was asked to investigate the desirability of theft detection devices and to answer questions about their legality and health risk.» voice input device = dispositivo de entrada de información mediante la voz.
Example: There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.» wearable device = dispositivo de vestir, dispositivo de vestuario, dispositivo de complemento.
Example: These wearable devices can perform many of the same computing tasks as mobile phones and laptop computers.