Derived in spanish
pronunciation: deɹ̩ibɑdoʊ part of speech: adjective
derive = derivar, extraer, proceder, obtener.
Example: The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.more:
» derive + benefit = obtener beneficios.
Example: Students who avoid work on projects will not derive the full benefit that normally accrues from comparative librarianship.» derive + comfort = consolarse.
Example: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.» derive + conclusions = derivar conclusiones, extraer conclusiones.
Example: Qualitative models are useful because they provide a logical framework for asking specific questions and deriving conclusions systematically.» derive + enjoyment = disfrutar, divertirse.
Example: The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.» derive + finances from = obtener fondos de.
Example: The association derives its finances from members' fees.» derive + gratification = obtener satisfacción.
Example: There are five types of 'gratification', instrumental, prestige, reinforcement, aesthetic and respite, to be derived from the reading of literature.» derive + pleasure = obtener placer.
Example: He was interested mostly in what he described as 'word of God' and he derived pleasure and consolation from his reading = Estaba interesado principalmente en lo que describía como la "palabra de Dios" y obtenía placer y consuelo de su lectura.» derive + satisfaction = obtener satisfacción.
Example: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.derived
more:
» derived cataloguing = catalogación importada, catalogación capturada, catalogación derivada, volcado de registros.
Example: This article differentiates between original and derived cataloguing suggesting that there should be little demand for original cataloguing in most small health libraries.» derived index = índice derivado automáticamente de los documentos. [Indice obtenido de la manipulación automática de las palabras significativas de los documentos, especialmente los títulos]
Example: Derived indexes such as Key Word In Context (KWIC) and Key Word Out of Context (KWOC) all depend on titles being fully representative of content, an often unwarranted assumption, particularly in the fields of the humanities and social sciences.» derived indexing = indización derivada automáticamente de los documentos. [Indización obtenida de la manipulación de las palabras significativas de los documentos, especialmente los títulos]
Example: Derived indexing involves the minimum of intellectual effort and is therefore well suited to computer processing.» derived search key = clave de búsqueda derivado.
Example: Searching may not be via an actual name or term but through a search code made up of characters that appear in the terms required (derived search keys).» machine-derived = producido por ordenador.
Example: Machine-derived thesauri are not immune from the need for updating.» print-derived = derivado de la versión impresa, obtenido de la versión impresa.
Example: Further, print-derived electronic resources are far less transient than their purely electronic counterparts.» truncated derived search key = clave de búsqueda truncada derivada.
Example: The truncated derived search keys for titles are derived from up to four words, so that the matrix in this case is four dimensional, albeit skewed because not the same number of letters is derived from each word.