Crisis in spanish
pronunciation: kɹ̩isis part of speech: noun
crisis [crises, -pl.] = crisis, emergencia, problemas, dificultades.
Example: An I&R service may involve itself in providing 'hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.more:
» anti-crisis = anticrisis, contra la crisis.
Example: The organizers of the planned anti-crisis rally have announced that they have reached an agreement with the local authorities to move the rally from the city center to the outskirts of the city.» be deep in crisis = estar sumido en una crisis.
Example: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.» book crisis = crisis del libro, crisis de la industria del libro.
Example: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.» crisis decision = decisión precipitada ante un problema.
Example: The librarian should avoid crisis decisions by planning well ahead.» crisis + deepen = crisis + aumentar.
Example: The educational crisis deepened in the 1990s.» crisis in confidence = crisis de identidad.
Example: The library profession is experiencing a paradigm shift, a major change in the way that librarians do their work and this is creating a crisis in confidence.» crisis management = gestión de crisis. [Solución de dificultades en situación problemática]
Example: While a large-scale bar coding project can be intimidating, detailed planning can prevent hours of anxiety and the need for crisis management.» crisis measure = medida contra la crisis, medida anticrisis.
Example: If, on the other hand, we take strategic action now, when the inevitable cuts in funding hit us, we will be able to absorb them without being forced into crisis measures.» crisis of confidence = crisis de identidad.
Example: Children in this state are in a crisis of confidence from which they must be relieved before their set about books can be refreshed and enlivened.» crisis of faith = crisis de fe.
Example: Its powerful title story explores a crisis of faith experienced by a formerly devout Jew living in a 1930s Bronx tenement.» crisis-ridden = en crisis.
Example: The crisis-ridden French publishing industry is looking to networked information for its salvation.» crisis situation = situación de crisis, momento de crisis, momentos difíciles.
Example: 75 percent of the starvelings are children: malnutrition is one of the most frequent causes of child mortality in crisis situations.» deal with + a crisis = enfrentarse a una crisis, hacer frente a una crisis.
Example: His method of dealing with crises, he explained, was to 'turn out the light, say "bugger everyone," and go to sleep'.» during times of crisis = en tiempos de crisis, en época(s) de crisis.
Example: Neighbours can be a real godsend during times of crisis.» economic crisis = crisis económica.
Example: During the economic crisis of the inter-war years, the development of Polish libraries was hampered by lack of funds and the inflationary cost of books.» emotional crisis = crisis emocional.
Example: An emotional crisis at home may send a child burrowing back into the security of well-loved books remembered from happier days.» energy crisis = crisis energética.
Example: The energy crisis of the early 1970s encouraged programmes on non-conventional energy sources and energy saving.» environmental crisis = crisis medioambiental.
Example: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.» exacerbate + crisis = agravar una crisis.
Example: The lack of a theoretical underpinning to provide a unified vision of librarianship, it is suggested, exacerbates this crisis.» existential crisis = crisis existencial.
Example: Dan has been acting weirdly lately --. I think he's having yet another existential crisis.» face + a crisis = pasar una crisis, enfrentarse a una crisis, hacer frente a una crisis.
Example: Calculated, moderate risk-taking in search of improvement and change must be the strategy of the dynamic librarian of the 1980s in the light of the crisis to be faced.» family crisis = problemas familiares.
Example: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.» financial crisis = crisis financiera, crisis económica.
Example: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.» ford + a crisis = superar una crisis.
Example: Though these suggestions, taken separately or together, cannot guarantee that we will successfully ford the current crisis, they may help us avoid some of the rocks and shoals on which other private institutions have foundered.» global crisis = crisis mundial.
Example: It's the most well-positioned superregional bank in the country to come out of the global crisis.» global financial crisis = crisis económica mundial.
Example: He said that despite the stiff competition in the market and the adverse effects of the global financial crisis which has impacted the financial sector they achieved good results.» grow to + a crisis = convertirse en una crisis, convertirse en un gran problema.
Example: It is better too, for the help to be given before the problem has grown to a crisis -- a stitch in time saves nine.» grow to + crisis proportions = alcanzar proporciones de crisis.
Example: When advance thought and analysis are routine, problems are less likely to grow to crisis proportions.» identity crisis = crisis de identidad.
Example: The article 'A bogus and dismal science, or the eggplant that ate library schools' discusses the reasons for the perennial professional indentity crisis amongst librarians.» in times of crisis = en tiempos de crisis, en época(s) de crisis.
Example: These trust funds will enable EU countries to pool resources to provide coordinated and prompt financial assistance in times of crisis.» meet + a crisis = hacer frente a una crisis.
Example: There is significant optimism about technological innovation meeting any possible crisis in literature growth.» middle-age crisis = crisis de los cuarenta.
Example: The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.» mid-life crisis = crisis de los cuarenta.
Example: 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.» political crisis = crisis política.
Example: Following the failure of David Cameron's flying visit to Belfast last week, Northern Ireland is once again looking into the abyss of a political crisis.» post-crisis = posterior a la crisis, con posterioridad a la crisis, después de la crisis. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Post-crisis budgets will be marked by a further gutting of social spending.» precipitate + a crisis = desatar una crisis, causar una crisis, ocasionar una crisis, provocar una crisis.
Example: Saddam will play for time and avoid precipitating any crises that could cost him his hold on power.» pre-crisis = anterior a la crisis, con anterioridad a la crisis.
Example: Exports still have not regained their pre-crisis peak, and in fact remain below their level of a decade ago.» reach + a crisis (point) = llegar a una crisis, llegar a un punto de crisis.
Example: Rhino poaching has reached a crisis point, and if the killing continues at this rate, we could soon see rhino deaths overtaking births.» refugee crisis = crisis de refugiados.
Example: Djibouti continues to deal with a protracted refugee crisis, having hosted more than 23,000 mainly Somali refugees.» situation of crisis proportions = crisis de enormes proporciones.
Example: There are a number of factors prevalent in mainly urbanized society which together have produced a situation of crisis proportions.» social crisis = crisis social, problemas sociales.
Example: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.» solve + a crisis = resolver una crisis.
Example: In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.» survive + a crisis = superar una crisis, sobrevivir a una crisis.
Example: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.» tackle + a crisis = enfrentarse a una crisis, hacer frente a una crisis.
Example: The continuing political tension in Pakistan undermines the government's ability to tackle the country's multiple crises.» terror crisis = crisis terrorista, problema terrorista.
Example: Cameron is under fire again for swanning off to Ibiza whilst the UK is supposedly facing a terror crisis.