Create in spanish
pronunciation: kɹ̩eɑɹ̩ part of speech: verb
create = crear.
Example: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.more:
» co-create = cocrear, crear en colaboración.
Example: If we want to co-create a better world around us, it begins with us, not with those around us.» create + a balance = establecer un equilibrio, crear un equilibrio.
Example: In two parent homes you have to split the responsibility to create a balance between work and children.» create + a high profile for = resaltar, destacar, dar importancia a, dar relevancia a, dar notoriedad a.
Example: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.» create + an environment = crear un entorno.
Example: Advances in computer and network technologies have created an environment in which the fundamental nature of publishing is changing.» create + an illusion = crear una ilusión.
Example: The ISBD created the illusion that entries produced in any country would readily be integrable in the catalogs of any other country.» create + a situation = crear una situación.
Example: This creates a situation where a great amount of bibliographic information can be located online in real time.» create + a stir = armar un revuelo, causar (un) revuelo.
Example: The report created a stir, which increased when it was found that the result was in error.» create + a storm = armar un revuelo, causar (un) revuelo.
Example: Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.» create + chances = crear ocasiones.
Example: We are poor defensively, we don't create enough chances and we don't score enough goals.» create + concern = crear una preocupación.
Example: The consequences were beginning to seep through to respondents at the time of the visits made to them and were creating a great deal of concern.» create + distrust = crear desconfianza.
Example: Equally powerful is the capacity of words to propagandize, create distrust, fuel hatred, or manipulate peoples' opinions in support of foregone political agendas.» create + expectancy = crear expectativas, generar expectativas.
Example: This novel grasps the attention of the reader from the opening pages, creating expectancy in their heart.» create + expectation = levantar la expectación, generar expectación, crear expectación.
Example: When someone plans for the short or long-term future, he is creating some kind of expectations.» create + false illusions = crear falsas ilusiones.
Example: The American Library Association and others are making wildly improbable statements creating false illusions throughout the library world.» create + havoc = causar estragos, hacer estragos, provocar estragos.
Example: Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.» create + image = crear una imagen.
Example: To a large degree, the image an institution creates is determined by the leader who is the directing force of that institution.» create + injustice = crear una injusticia.
Example: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.» create + interest = crear interés, generar interés, levantar el interés.
Example: My job is to create interest, not to find people who already have an interest.» create + opportunity = crear una ocasión, dar una oportunidad.
Example: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.» create + order = poner orden, ordenar, organizar.
Example: The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.» create + order out of chaos = poner orden en el caos.
Example: Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.» create + possibilities = crear posibilidades.
Example: The Internet and digital technology create new possibilities for the development of cultures, education, communities and knowledge.» create + public awareness = concienciar a la gente.
Example: Their aim is to create public awareness about the importance of urban design and its impact on the quality of life, environment, and economic investment.» create + the impression = dar la impresión.
Example: It creates the impression that the people on the moving staircase are dead and on their way to the hereafter.» newly created [newly-created] = recientemente creado.
Example: This article describes the setting up of a permanent exhibition in the newly-created Clinical Research Unit Library at University College Galway, Eire.» recreate [re-create] = recrear, volver a crear, crear de nuevo, reproducir.
Example: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.