Crash in spanish
pronunciation: tʃoʊke part of speech: noun
crash1 = accidente, choque.
Example: Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.more:
» air crash = accidente de avión, accidente aéreo.
Example: The flags flew at half-mast on Sunday in honour of Poland's president and over 90 other top officials who died in an air crash on Saturday.» airplane crash = accidente de avión, accidente aéreo.
Example: From suicide to auto accidents and airplane crashes, these music legends died before their time.» car crash = accidente de tráfico.
Example: A car crash in 1940 put an end to his life and his hope of writing a novel that would free him from benign indentured servitude in Hollywood.» cause + a crash = causar un accidente.
Example: A motorist was driving 'like a lunatic' when he caused a crash which killed two teenage passengers.» crash barrier = quitamiedos, barrera de protección.
Example: All existing crash barriers have been designed to reduce the severity of a crash when cars and trucks leave the roadway.» crash helmet = casco, casco protector.
Example: She was fined for failing to wear a crash helmet while riding her scooter.» crash of artillery = fuego de artillería, estallido de artillería.
Example: The crash of artillery followed instantly from two heavy guns in front, and the shells tore through our ranks with awful effect.» crash of guns = fuego de cañones, estallido de cañones.
Example: In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.» crash of thunder = tronido, trueno.
Example: Suddenly, there was a deafening crash of thunder and the room went pitch black.» fatal crash = accidente mortal.
Example: Although teenagers accounted for only 5 percent of the total number of licensed drivers in the county, they were involved in 13 percent of the fatal crashes.» plane crash = accidente de avión, accidente aéreo.
Example: He lost his life in a tragic plane crash while travelling to attend the 1st Slovak Bibliography Conference in January 1956.» vehicle crash = accidente de tráfico.
Example: One woman died and another woman was seriously injured in a vehicle crash that occurred early Sunday morning.crash2 = crac, crisis económica.
Example: The article 'After the crash: librarians take stock following the market's recent nosedive' discusses the possible effects of the recent stock market crash on U.S. libraries and suggests how libraries can protect themselves during economic recession.more:
» market crash = caída de la bolsa, desplome de la bolsa, desplome bursátil, crisis bursátil.
Example: The excessive speculation in the late 1920's kept the stock market artificially high, but eventually lead to large market crashes.» stock market crash = caída de la bolsa, desplome de la bolsa, desplome bursátil, crisis bursátil.
Example: But these heady days came to a swift end with the stock market crash on Black Tuesday, October 29, 1929, in New York, Toronto, Montreal and other financial centres in the world.crash3 = fallo. [Utilizado en informática para indicar que un ordenador o un programa deja de funcionar inesperadamente]
Example: In addition, programmers may not always anticipate all the mistakes which can be made, and so crashes occur anyway, though under more limited circumstances.crash4
more:
» crash course = curso intensivo, curso acelerado.
Example: Many professionals feel the need to move from one field to another and this requires retraining either gradually or through a crash course.» crash diet = dieta milagro, dieta exprés .
Example: If you've ever gone on a crash diet to lose a few pounds before a vacation or high school reunion, you've probably experienced some not-so-pleasant symptoms.» crash program(me) = programa intensivo, programa acelerado.
Example: The shock of Sputnik precipitated a near-frantic concern about our technological complacency, sending the country into a crash program of science education and space exploration in order to regain a lost prestige.crash5 = chocar, colisionar, tener un accidente, estrellarse.
Example: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.more:
» bring + crashing down = demoler aparatosamente.
Example: In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.» crash at = pasar la noche, quedarse a dormir.
Example: My friend's boyfriend picked me up at the airport and he let me crashed at his place until I can find my own roof.» crash down = caer estrellándose, derrumbarse (estrepitósamente), desplomarse (estrepitósamente).
Example: It was the size of a truck and was breaking apart as it crashed down, throwing out little bits of hot shrapnel that zinged past me.» crash + head-on = colisionar de frente, chocar de frente.
Example: Heading north coming to a blind hill, Burgio almost crashed head-on in another car.» crash into = estrellarse contra, chocar contra.
Example: Today, I woke up in a panic to what sounded like a plane about to crash into my house -- I was so scared I peed myself.» crash-land = aterrizar de emergencia, hacer una aterrizaje de emergencia, realizar un aterrizaje de emergencia.
Example: A bomber plane was a total wreck when it crash-landed today returning from a test flight = Un bombardero quedó siniestro total al realizar un atterrizaje de emergencia hoy cuando volvía de un vuelo de pruebas.» crash + Nombre + to the ground = derruir, derribar, derrumbar, arrojar contra el suelo.
Example: Over the last year he has pushed her around, fed her false truths, built up her hopes then crashed them to the ground.» crash out = quedarse dormido, quedarse frito, dejarse caer, caer rendido, caer muerto, caer (en) redondo.
Example: After that we just crashed out on the beach and soaked up the sun.» crash out of = salir estrepitosamente, salir violentamente.
Example: I crashed out of the room and tried to find the entrance, but it was not easy it was like a maze of rooms.» crash through = precipitarse por.
Example: Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.» crash to = salir a. [En tecnología de la información, proceso por el cual un programa que funciona sobre una aplicación interrumpe su funcionamiento accidentalmente lo que hace que la aplicación vuelva al sistema operativo]
Example: On occasion the use of this program has caused Windows to crash to DOS.» gatecrash = colarse en una fiesta, colarse en una celebración.
Example: Four Greenpeace activists who were jailed in Copenhagen last month for gatecrashing a royal gala dinner for heads of state have been released.crash6 = fallar.
Example: Our computer crashed, the motherboard died, taking along with her the hard drive.more:
» crash out (of) = quedar eliminado (de).
Example: With virtually the same team as last year FC Porto has crashed out of Europe at the hands of Manchester City.» programme + crash = programa + dejar de funcionar.
Example: If a program receives an instruction for which it is not programmed it will 'crash', which is the computer equivalent of a nervous breakdown!.» system + crash = sistema + caerse, sistema + venirse abajo, sistema + dejar de funcionar.
Example: Accessibility is also related to the problems which may occur if an automated system 'crashes', ie fails, for some reason, especially if this is an online system = La accesibilidad también tiene que ver con los problemas que pueden surgir si un sistema automatizado se viene abajo, es decir, dejar de funcionar, por alguna razón, especialmente si se trata de un sistema online.