Coordinate in spanish
pronunciation: koʊoʊɹ̩dinɑɹ̩ part of speech: verb
coordinate [co-ordinate]1
more:
» coordinate indexing = indización coordinada.
Example: In searching, we have to have some method of combining concepts, or coordinating them, so that we can perform the required matching operation, and this second method is often known as coordinate indexing.» coordinate relation = relación coordinada. [Relación formal que yuxtapone términos o clases]
Example: A coordinate relation is a formal relation which juxtaposes terms or classes.» coordinate subject = materia coordinada.
Example: Two subject at the same level in the hierarchy (for example, both subdivisions of the same parent or superordinate subject) are said co-ordinate subject.» CT (co-ordinate term) = TC (término coordinado).
Example: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.» post-coordinate = postcoordinado. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Co-ordination is effected after a request for a search has been initiated, and hence, these systems are referred to as post-co-ordinate.» pre-coordinate = precoordinado.
Example: In the interest of some polarisation for effective analysis, indexing systems can be divided in two basic groups: pre-co-ordinate and post-co-ordinate.» pre-coordinate index = índice precoordinado.
Example: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.» pre-coordinate indexing system = sistema de indización precoordinada. [Sistema que combina los diferentes conceptos (por tanto términos de indización) que conforman una materia en el momento de la indización, o sea antes del almacenamiento]
Example: Pre-co-ordinate indexing is conventional indexing of the type commonly found in printed indexes, where a document is represented in the index by a heading or headings consisting of a chain of terms.» pre-coordinate system = sistema precoordinado.
Example: In such situations we reach the limits of what are known as pre-coordinate systems, i.e. systems which are based on headings summarizing the content of documents in terms coordinated according to a citation order.coordinate [co-ordinate]2 = coordenada.
Example: In a system devised at the Massachusetts Institute of Technology, the cutting tool was guided through a succession of points by feeding their co-ordinates from a punched paper tape.more:
» coordinate reader = lector de coordenadas.
Example: This article identifies map reading tools (such as coordinate readers, protractors, dividers, planimeters, and symbol-templates) according to a functional classification = Este artículo identifica instrumentos para la lectura de mapas (como, por ejemplo, lectores de coordinadas, cartabones, compás, planímetros y leyendas) de acuerdo con una clasificación funcional.coordinate [co-ordinate]3 = coordinar.
Example: Most recommend that once abstractors have decided which concepts to include in abstracts and in which form to represent them, their terms should be coordinated with index terms assigned from a controlled vocabulary.more:
» coordinate + efforts = aunar esfuerzos, coordinar esfuerzos.
Example: What is required is a recognised organisation to co-ordinate all their efforts.» post-coordinate = postcoordinar. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: In searching, a user will post-coordinate truncated keys derived from words in various elements of the entries, thereby making possible an extremely powerful retrieval tool.» uncoordinated [unco-ordinated] = falto de coordinación, sin coordinación.
Example: Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.